As writers and editors of flash fiction, we love stories that are structured around a story’s gaps, the nuanced caesuras of what’s left out. In fact, the promise of a good flash story—a genre usually defined as being less than 1,000 words—is the way a narrative moves through an escalating series of hints. There’s no expectation of comprehensiveness, and often little room for connective tissue; rather, flash fiction invites the reader to live in the spaces of a story and imagine what’s left out. As list-makers, however, we wish we could have been more comprehensive. One list begets other lists, and in making this list, we realized how many more lists are needed for flash fiction as it continues to emerge and become ever more popular. As a concession to the lack of comprehensiveness, we’ve broken this list into three categories: some of our favorite classics, a few go-to anthologies, and then a sprinkling of recent collections. Please, though, consider this list to be a piece of flash fiction itself—a series of hints toward other wonderful flash collections in the world, including ours, Nothing Short of 100, a collection of the best 100-word stories from 100 Word Story magazine. Palm-of-the-Hand Stories by Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata, the 2oth-century Japanese writer and Nobel Prize Winner, wrote short shorts before the category of flash fiction existed. He called his stories “palm-of-the-hand” stories because they were so small they could essentially fit in one’s palm. This collection includes a total of 70 stories drawn from 1922 until Kawabata's death in 1972 (he died in a gas-filled room, a probable suicide). He started writing the stories as his way to write poetry. Each one of his miniatures is molded by a spare understatement, a suggestiveness that comes from his painterly eye for detail, a focus on the telling perception. Kawabata was so dedicated to an aesthetics of concision that he even condensed his most famous novel, Snow Country, into an 11-page story, “Gleanings from Snow Country,” which appears in this collection. The Collected Stories of Lydia Davis Lydia Davis is as close as you'll get to royalty in the flash fiction genre. Sometimes it can seem as if she invented brevity. The Collected Stories of Lydia Davis includes 200 pieces, amounting to just 700 pages (an average of approximately three pages per story), 30 years' worth of work. Davis’s distinctive voice pulls stories from our everyday concerns, misunderstandings, and mishaps to fashion short shorts that are wry and wise. Her best stories explore the chasm of love, with narrators obsessively going through lists and chronologies of events to try to understand what happened. Davis's stories have very little in the way of plot. Some stories, in fact, are just a single sentence or two. As Jonathan Franzen said, “She has the sensitivity to track the stuff that is so evanescent it flies right by the rest of us.” Clarice Lispector: The Complete Stories If Elena Ferrante met Lydia Davis, they might write somewhat like the late Clarice Lispector. Dark, sharp, moody, yet sometimes focused on prosaic themes and occurrences, these stories represent the beloved Brazilian writer’s work from adolescence to the end of her life. Lispector’s stories, sometimes a little bit mad, certainly delirious, decenter the reader in exhilarating and exhausting ways. “Coherence, I don’t want it anymore,” a character in one of her stories thinks. “Coherence is mutilation. I want disorder.” Brevity plus disorder makes for fascinating aesthetic. Ecstatic Cahoots by Stuart Dybek Ecstatic Cahoots starts with two lines of dialogue — "You're going to leave your watch on?" / "You're leaving on your cross?" — that recur throughout the collection in different situations, like the refrain of a song or poem that changes meaning through repetition. The collection includes 50 stories that range in length from two lines to 13 pages. Many of Dybek’s quirky miniature masterpieces are a type of prose poem, and you might even say some read as prayers. In an interview with 100 Word Story, he said that one target to aim for in flash fiction is a “profound suggestiveness,” and with such a technique in hand he makes the small moments in his stories have big meanings. 99 Stories of God by Joy Williams 99 Stories of God is a collection of radically compressed stories, many barely a page long, some just a single paragraph, with a quirky and jabbing whimsy that is reminiscent of Lydia Davis. Not all of the stories are written about God, but they are all written with a sacred adherence to Emily Dickinson’s guide to writing: “Tell all the truth but tell it slant.” Williams plays with deep questions in her stories, such as the existence and invisibility of God. Her disjointed connections, piercing details, and brutal humor jar one’s notions of the world, and often leave one baffled, but in the best of ways. Flash Fiction Anthologies The Rose Metal Press Field Guide to Writing Flash Fiction: Tips from Editors, Teachers, and Writers in the Field If you want a mentor text to guide you into writing flash fiction, there’s no better book than this one. The book is a true field guide, with probing essays on the art of flash fiction by such masters as Steve Almond, Pamela Painter, Robert Olen Butler, Deb Olin Unferth, Ron Carlson, and Jayne Anne Phillips. The book is designed as a teaching resource, but its essays, prompts, and exercises equip any flash writer to explore how constraints can open up a different kind of creativity and invite in unconventional approaches. Best Small Fictions Anthologies Publisher Braddock Avenue Books describes Best Small Fictions as “the first contemporary anthology solely devoted to honoring the best short hybrid fiction published in a calendar year.” Founded by Tara L. Masih in 2015 and annually staffed with the genre’s most respected writers and editors, the annual series is eagerly awaited by nominated writers while also serving as a sort of primer for those wanting to understand the evolution of the short-short form. The 2018 Best Small Fictions will showcase 53 stories that first appeared in a range of literary publications—from a 50-word short in the tiny hand-stapled Blink-Ink to a longer piece from The New Yorker—and highlight another 101 finalists. New Micro: Exceptionally Short Fiction Micro fiction is defined as a story that is less than 300 words. This anthology, coming out in August, includes newcomers and established writers alike: Amy Hempel, Kim Addonizio, Richard Brautigan, Bonnie Jo Campbell, Stuart Dybek, Joyce Carol Oates, and James Tate among them. The anthology is the latest from James Thomas, who along with Robert Shapard, helped put flash fiction on the writing map with their series of flash fiction anthologies (Sudden Fiction, Flash Fiction Forward, Flash Fiction International) that began decades ago. This time, Thomas teamed with microfiction author Robert Scotellaro (who wrote a notable collection of 100-word stories, Bad Motel, and has work in 100 Word Story as well). Recent Flash We’re Excited By Every Kiss a War by Leesa Cross-Smith Cross-Smith’s stories are Southern with a capital S, steeped in cigarette smoke, whiskey, and sex. In this collection, lovers cheat and regret, embrace and fight, make out and make up. Evocative and written in a warm, confident style, the stories in this collection make you feel like you’re sitting with an old friend on a porch in summer, talking about life, sipping something so good it burns. Dictionary Stories by Jez Burrows Flash fiction invites unconventional approaches to telling stories in such a small space, as exemplified by Jez Burrows’s Dictionary Stories. Burrows became obsessed with the italicized example sentences in dictionaries and began playing with them, remixing them into idiosyncratic pieces of short fiction. It all started when Burrows looked up the word “study,” and saw this dramatic story starter: “He perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.” The collection, which includes 150 stories, was spawned by a popular Tumblr blog, and each story is categorized by topic, whether it’s “dating” or “the occult.” [millions_ad] Other Household Toxins by Christopher Allen A respected editor at SmokeLong Quarterly, Allen collected his own stories for seven years before publishing his book with Matter Press. He moves smoothly between the everyday and the surreal, with a focus on fathers and sons, lovers, and taboo, moving easily between hard and gentle tales. Pretty by Kim Chinquee Sophisticated, restrained, and even slightly aloof, Chinquee’s stories often focus on love lost, found, and squandered. This collection is for studying and re-reading, with images and characters sometimes appearing teasingly just on the edge of our field of vision. Damn Sure Right by Meg Pokrass When you read Meg Pokrass, you know she was once a poet. In fact, she’s taken many of her poems and transformed them into stories—perhaps the perfect activity for any flash fiction author. But to present her fiction as guided mainly by lyricism is misleading. There are few authors out there as daring and honest and real as Meg Pokrass. She possesses that rare gift of a writer, knowing how to poetically tell a tale while not flinching from the uncomfortable truths she discovers along the way. Because I Wanted to Write You a Pop Song by Kara Vernor Kara Vernor’s work is world weary yet hopeful, her characters inhabiting malls, amusement parks, video stories, blue collar neighborhoods. With an unflinching voice, Vernor tells stories largely about girls and women who are trying to figure out life and find their place in it. Read “Ferris Wheel,” a remarkable micro about a blind date with the hopes of the narrator lifting up and dropping like an old, creaky ride. On the Edges of Vision by Helen McClory Dark and disturbing, these stories don’t shy away from violence and grit. If nothing else, read “Pretty Dead Girl Takes a Break” to see just how masterfully McClory mingles the surreal ramblings of the victim with our everyday obsession with crime. This flash alone is a downright harrowing social commentary on women as victims—and entertainment. Grant Faulkner is the Executive Director of National Novel Writing Month and the co-founder of 100 Word Story. His stories have appeared in dozens of literary magazines, including Tin House, The Southwest Review, and The Gettysburg Review. His essays on creativity have been published in The New York Times, Poets & Writers, Writer’s Digest, and The Writer. He recently published a book of essays on creativity with Chronicle Books, Pep Talks for Writers: 52 Insights and Actions to Boost Your Creative Mojo. He's also published a collection of 100-word stories, Fissures, which have been included in The Best Small Fictions 2016 and the new W.W. Norton Anthology New Micro: Exceptionally Short Stories. Lynn Mundell is co-founder and co-editor of 100 Word Story and co-editor of its anthology, Nothing Short Of: Selected Tales from 100 Word Story, as well as a managing editor at a large health care organization. Her short-short stories and creative nonfiction have appeared in many U.S. and U.K. literary journals, including Tin House online, Booth, Superstition Review, Portland Review, Permafrost, Flash: The International Short-Short Story Magazine, The Sun, and Five Points, as well as in anthologies including New Micro: Exceptionally Short Fiction (W.W. Norton & Company, August 2018). Lynn earned her MFA in Creative Writing from American University and is an advisory board member of the U.C. Berkeley Extension Post-Baccalaureate Certificate Program in Writing. Beret Olsen is a writer, photographer, teacher, and long-time proponent of the Oxford comma. Currently, Beret teaches black and white film photography in the Bay Area, where she lives with her husband and two pre-tweens. She writes two blogs: Bad Parenting 101 and LobeStir, and you can find her photography at www.beretolsen.com. Jon Roemer is publisher/senior editor of Outpost19, an award-winning publishing house based in San Francisco. His writing has appeared at The Writer, OZY, San Francisco Chronicle Book Review, 3:AM and elsewhere. Jon studied literature and fiction writing at Northwestern and Arizona and has developed creative projects for a handful of Fortune 100 companies. Image Credit: Pexels.
We wouldn’t dream of abandoning our vast semi–annual Most Anticipated Book Previews, but we thought a monthly reminder would be helpful (and give us a chance to note titles we missed the first time around). Here’s what we’re looking out for this month — for more March titles, check out our First-Half Preview. Let us know what you’re looking forward to in the comments! (Also, as Millions founder and publisher C. Max Magee wrote recently, you can help ensure that these previews, and all our great books coverage, continue for years to come by lending your support to the site as a member. The Millions has been running for nearly 15 years on a wing and a prayer, and we’re incredibly grateful for the love of our recurring readers and current members who help us sustain the work that we do.) Men and Apparitions by Lynne Tillman: News of a new Tillman novel is worthy of raising a glass. Men and Apparitions is the follow-up novel to Tillman’s brilliant, ambitious American Genius: A Comedy. Men and Apparitions looks closely at our obsession with the image through the perspective of cultural anthropologist Ezekiel “Zeke” Hooper Stark. Norman Rush says, “this book is compelling and bracing and you read many sentences twice to get all the juice there is in them.” Sarah Manguso has said she is “grateful” for Tillman’s “authentically weird and often indescribable books.” I second that. (Anne) Whiskey & Ribbons by Leesa Cross-Smith: Police officer Eamon Michael Royce is killed in the line of duty. His pregnant wife, Evi, narrates Eamon’s passing with elegiac words: “I think of him making the drive, the gentle peachy July morning light illuminating his last moments, his last heartbeat, his last breath.” Months later and wracked with grief, Evi falls for her brother-in-law Dalton: “Backyard-wandering, full-moon pregnant in my turquoise maternity dress and tobacco-colored cowboy boots. I’d lose my way. Dalton would find me. He was always finding me.” The sentences in Cross-Smith’s moving debut are lifted by a sense of awe and mystery—a style attuned to the graces of this world. Whiskey & Ribbons turns backward and forward in time: we hear Eamon’s anxieties about fatherhood, and Dalton’s continuous search for meaning in his life. “I am always hot, like I’m on fire,” Evi dreams later in the novel, still reliving her husband’s death, “burning and gasping for air.” In Cross-Smith’s novel, the past is never forgotten. (Nick R.) Awayland by Ramona Ausubel: Following up on her second novel Sons of Daughters of Ease and Plenty (read about the experience of writing her first novel here at the site), Ausubel now publishes a collection of stories taking place across the globe. Some new, some published previously at The New Yorker and The Paris Review, Library Journal calls them "illuminating and memorable, with plots unfolding like exotic flowers, calm yet bizarre." (Lydia). The Sparsholt Affair by Alan Hollinghurst: Hollinghurst’s sixth novel has already received glowing reviews in the U.K. As the title suggests, the plot hinges on a love affair, and follows two generations of the Sparsholt family, opening in 1940 at Oxford, just before WWII. The Guardian called it “an unashamedly readable novel…indeed it feels occasionally like Hollinghurst is trying to house all the successful elements of his previous books under the roof of one novel.” To those of us who adore his books, this sounds heavenly. (Hannah) The Chandelier by Clarice Lispector (translated by Magdalena Edwards and Benjamin Moser): Since Katrina Dodson published a translation of Lispector’s complete stories in 2015, the Brazilian master’s popularity has enjoyed a resurgence. Magdalena Edwards and Benjamin Moser’s new translation of Lispector’s second novel promises to extend interest in the deceased writer’s work. It tells the story of Virginia, a sculptor who crafts intricate pieces in marked isolation. This translation marks the first time The Chandelier has ever appeared in English (Ismail). The Parking Lot Attendant by Nafkote Tamirat: It’s very easy to love this novel but difficult to describe it. A disarming narrator begins her account from a community with strange rules and obscure ideology located on an unnamed island. While she and her father uneasily bide their time in this not-quite-utopia, she reflects on her upbringing in Boston, and a friendship–with the self-styled leader of the city’s community of Ethiopian immigrants–that begins to feel sinister. As the story unfolds, what initially looked like a growing-up story in a semi-comic key becomes a troubling allegory of self-determination and sacrifice. (Lydia) The Merry Spinster by Mallory Ortberg: Fairy tales get a feminist spin in this short story collection inspired by Ortberg’s most popular Toast column, “Children’s Stories Made Horrific.” This is not your childhood Cinderella, but one with psychological horror and Ortberg’s signature snark. Carmen Maria Machado calls it a cross between, “Terry Pratchett’s satirical jocularity and Angela Carter’s sinister, shrewd storytelling, and the result is gorgeous, unsettling, splenic, cruel, and wickedly smart.” Can’t wait to ruin our favorite fables! (Tess) The House of Broken Angels by Luis Alberto Urrea: Urrea is one of the best public speakers I’ve ever seen with my 35-year-old eyes, so it’s incredible that it’s not even the thing he’s best at. He’s the recipient of an American Book Award and a Pulitzer nominee for The Devil’s Highway. His new novel is about the daily life of a multi-generational Mexican-American family in California. Or as he puts it, “an American family—one that happens to speak Spanish and admire the Virgin of Guadalupe.” (Janet) Catastrophe by Dino Buzzati (translated by Judith Landry): A collection of stories by the Italian master of experimental fiction who died in 1972. Jhumpa Lahiri says of the book, "Buzzati is the gatekeeper to our collective nightmares, poised on the threshold between the drawing room and existential hell. Judith Landry’s vibrant translations render him at once witty and sinister." (Lydia) American Histories: Stories by John Edgar Wideman: Wideman’s new book is a nearly fantastical stretching and blurring of conventional literary forms—including history, fiction, philosophy, biography, and deeply felt personal vignettes. We get reimagined conversations between the abolitionist Frederick Douglass and the doomed white crusader for racial equality John Brown. We get to crawl inside the mind of a man sitting on the Williamsburg Bridge, ready to jump. We get Wideman pondering deaths in his own family. We meet Jean Michel Basquiat and Nat Turner. What we get, in the end, is a book unlike any other, the work of an American master working at peak form late in a long and magnificent career. (Bill) Happiness by Aminatta Forna: A novel about what happens when an expert on the habits of foxes and an expert on the trauma of refugees meet in London, one that Paul Yoon raved about it in his Year in Reading: “It is a novel that carries a tremendous sense of the world, where I looked up upon finishing and sensed a shift in what I thought I knew, what I wanted to know. What a gift.” In a starred review, Publisher’s Weekly says “Forna’s latest explores instinct, resilience, and the complexity of human coexistence, reaffirming her reputation for exceptional ability and perspective.” (Lydia) The Neighborhood by Mario Vargas Llosa (translated by Edith Grossman): The Nobel Prize winner’s latest arrives in translation from the extraordinary Edith Grossman. The Neighborhood is symphonic, a “thriller,” if you can call it that, about a detective whose wife gets roped into a debilitating situation. It is set in Llosa’s 1990s Peru, and you see this place with its paradox of grayness and color, juxtaposed with spots of blood. Two women married to very affluent men are having a lesbian affair, and one of their husbands, Enrique, is being blackmailed. When he fails to meet a photo magazine editor’s demands, he is slandered with photos of an erotic encounter on the front pages of the magazine. These two threads will converge at a point of explosion as is wont with Llosa’s novels. While this may not be his best work, it will keep readers reading all the way. (Chigozie) Bury What We Cannot Take by Kirstin Chen: This is an atmospheric novel of betrayal and ardent allegiance to ideology and political choices. When young Ah Liam decides it’s virtuous to report the resistance of his grandmother to Maoist rule to the authorities, he unravels his family with his own hands. His decision leads to the family having to flee the country and for them to have to make a decision: leave a fraction of the family behind or face greater harm. With its striking title about the sacrifice (the “burying”) of those who are left behind, the novel succeeds in drawing a very striking portrait of this turbulent period of Chinese history. (Chigozie) Laura & Emma by Kate Greathead: One weekend in 1981, a lifelong New Yorker named Laura, born into old money and drifting aimlessly into her 30s, meets a man, sleeps with him and then loses him, leaving her alone with a child: Emma. From this slightly ignominious beginning, Greathead, a nine-time Moth StorySLAM champion, spins a complex tale of social class and family warfare that follows the quiet struggles of a single mother raising her daughter among the upper crust of New York society. (Michael) Camp Austen: My Life as an Accidental Jane Austen Superfan by Ted Scheinman: A look at the world of Jane Austen aficionados (Janeites, they are called) from the son of an Austen scholar who in adulthood found himself at the helm of a major Jane Austen conference. Mallory Ortberg wrote, "it's so lovely to read a book about the delights, the perils, the peculiarities of fandom, and of the small, joyful enthusiasms therein, that treats its subject both critically and generously." (Lydia)
Settle in, folks, because this is one the longest first-half previews we've run in a long while. Putting this together is a labor of love, and while a huge crop of great spring books increases the labor, it also means there is more here for readers to love. We'd never claim to be comprehensive—we know there are far more excellent books on the horizon than one list can hold, which is why we've started doing monthly previews in addition to the semi-annual lists (and look out for the January Poetry Preview, which drops tomorrow). But we feel confident we've put together a fantastic selection of (almost 100!) works of fiction, memoir, and essay to enliven your January through June 2018. What's in here? New fiction by giants like Michael Ondaatje, Helen DeWitt, Lynne Tillman, and John Edgar Wideman. Essays from Zadie Smith, Marilynne Robinson, and Leslie Jamison. Exciting debuts from Nafkote Tamirat, Tommy Orange, and Lillian Li. Thrilling translated work from Leïla Slimani and Clarice Lispector. A new Rachel Kushner. A new Rachel Cusk. The last Denis Johnson. The last William Trevor. The long-awaited Vikram Seth. As Millions founder and publisher C. Max Magee wrote recently, you can help ensure that these previews, and all our great books coverage, continue for years to come by lending your support to the site as a member. The Millions has been running for nearly 15 years on a wing and a prayer, and we're incredibly grateful for the love of our recurring readers and current members who help us sustain the work that we do. So don your specs, clear off your TBR surfaces, and prepare for a year that, if nothing else, will be full of good books. JANUARY The Perfect Nanny by Leïla Slimani (translated by Sam Taylor): In her Goncourt Prize-winning novel, Slimani gets the bad news out of the way early—on the first page to be exact: “The baby is dead. It only took a few seconds. The doctor said he didn’t suffer. The broken body, surrounded by toys, was put inside a gray bag, which they zipped up.” Translated from the French by Sam Taylor as The Perfect Nanny—the original title was Chanson Douce, or Lullaby—this taut story about an upper-class couple and the woman they hire to watch their child tells of good help gone bad. (Matt) Halsey Street by Naima Coster: Coster’s debut novel is set in Bedford-Stuyvesant, a rapidly gentrifying corner of Brooklyn. When Penelope Grand leaves a failed art career in Pittsburgh and comes home to Brooklyn to look after her father, she finds her old neighborhood changed beyond recognition. The narrative shifts between Penelope and her mother, Mirella, who abandoned the family to move to the Dominican Republic and longs for reconciliation. A meditation on family, love, gentrification, and home. (Emily) Fire Sermon by Jamie Quatro: Five years after her story collection, I Want to Show You More, drew raves from The New Yorker’s James Wood and Dwight Garner at The New York Times, Quatro delivers her debut novel, which follows a married woman’s struggle to reconcile a passionate affair with her fierce attachment to her husband and two children. “It’s among the most beautiful books I’ve ever read about longing—for beauty, for sex, for God, for a coherent life,” says Garth Greenwell, author of What Belongs to You. (Michael) The Largesse of the Sea Maiden by Denis Johnson: Johnson’s writing has always had an antiphonal quality to it—the call and response of a man and his conscience, perhaps. In these stories, a dependably motley crew of Johnson protagonists find themselves forced to take stock as mortality comes calling. The writing has a more plangent tone than Angels and Jesus’ Son, yet is every bit as edgy. Never afraid to look into the abyss, and never cute about it, Johnson will be missed. Gratefully, sentences like the following, his sentences, will never go away: “How often will you witness a woman kissing an amputation?” R.I.P. (Il’ja) A Girl in Exile by Ismail Kadare (translated by John Hodgson): Kadare structures the novel like a psychological detective yarn, but one with some serious existential heft. The story is set physically in Communist Albania in the darkest hours of totalitarian rule, but the action takes place entirely in the head and life of a typically awful Kadare protagonist—Rudian Stefa, a writer. When a young woman from a remote province ends up dead with a provocatively signed copy of Stefa’s latest book in her possession, it’s time for State Security to get involved. A strong study of the ease and banality of human duplicity. (Il’ja) Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi (translated by Jonathan Wright): The long-awaited English translation of the winner of the International Prize for Arabic Fiction in 2014 gives American readers the opportunity to read Saadawi’s haunting, bleak, and darkly comic take on Iraqi life in 2008. Or, as Saadawi himself put it in interview for Arab Lit, he set out to write “the fictional representation of the process of everyone killing everyone.” (Check out Saadawi's Year in Reading here.) (Nick M.) This Will Be My Undoing by Morgan Jerkins: Wünderkind Jerkins has a background in 19th-century Russian lit and postwar Japanese lit, speaks six languages, works/has worked as editor and assistant literary agent; she writes across many genres—reportage, personal essays, fiction, profiles, interviews, literary criticism, and sports and pop culture pieces; and now we’ll be seeing her first book, an essay collection. From the publisher: “This is a book about black women, but it’s necessary reading for all Americans.” The collected essays will cover topics ranging from “Rachel Dolezal; the stigma of therapy; her complex relationship with her own physical body; the pain of dating when men say they don’t ‘see color’; being a black visitor in Russia; the specter of ‘the fast-tailed girl’ and the paradox of black female sexuality; or disabled black women in the context of the ‘Black Girl Magic’ movement.” (Sonya) Mouths Don’t Speak by Katia D. Ulysse: In Drifting, Ulysse’s 2014 story collection, Haitian immigrants struggle through New York City after the 2010 earthquake that destroyed much of their county. In her debut novel, Ulysse revisits that disaster with a clearer and sharper focus. Jacqueline Florestant is mourning her parents, presumed dead after the earthquake, while her ex-Marine husband cares for their young daughter. But the expected losses aren’t the most serious, and a trip to freshly-wounded Haiti exposes the way tragedy follows class lines as well as family ones. (Kaulie) The Sky Is Yours by Chandler Klang Smith: Smith’s The Sky Is Yours, is a blockbuster of major label debuts. The dystopic inventiveness of this genre hybrid sci-fi thriller/coming of age tale/adventure novel has garnered comparisons to Gary Shteyngart, David Mitchell and Ridley Scott’s Blade Runner. And did I mention? It has dragons, too, circling the crumbling Empire Island, and with them a fire problem (of course), and features a reality TV star from a show called Late Capitalism's Royalty. Victor LaValle calls The Sky Is Yours "a raucous, inventive gem of a debut." Don't just take our word for it, listen to an audio excerpt. (Anne) Everything Here Is Beautiful by Mira T. Lee: Spanning cultures and continents, Lee’s assured debut novel tells the story of two sisters who are bound together and driven apart by the inescapable bonds of family. Miranda is the sensible one, thrust into the role of protector of Lucia, seven years younger, head-strong, and headed for trouble. Their mother emigrated from China to the U.S. after the death of their father, and as the novel unfurls in clear, accessible prose, we follow the sisters on journeys that cover thousands of miles and take us into the deepest recesses of the human heart. Despite its sunny title, this novel never flinches from big and dark issues, including interracial love, mental illness and its treatment, and the dislocations of immigrant life. (Bill) The Infinite Future by Tim Wirkus: I read this brilliant puzzle-of-a-book last March and I still think about it regularly! The Infinite Future follows a struggling writer, a librarian, and a Mormon historian excommunicated from the church on their search for a reclusive Brazilian science fiction writer. In a starred review, Book Page compares Wirkus to Jonathan Lethem and Ron Currie Jr., and says the book “announces Wirkus as one of the most exciting novelists of his generation.” I agree. (Edan) The Job of the Wasp by Colin Winnette: With Winnette’s fourth novel he proves he’s adept at re-appropriating genre conventions in intriguing ways. His previous book, Haint’s Stay, is a Western tale jimmyrigged for its own purposes and is at turns both surreal and humorous. Winnette's latest, The Job of the Wasp, takes on the Gothic ghost novel and is set in the potentially creepiest of places—an isolated boarding school for orphaned boys, in the vein of Robert Walser’s Jakob von Gunten, Jenny Erpenbeck’s The Old Child, or even Charles Dickens’s Oliver Twist. “Witty and grisly” according to Kelly Link, strange and creepy, Job of the Wasp reveals Winnette's "natural talent" says Patrick deWitt. (Anne) Brass by Xhenet Aliu: In what Publishers Weekly calls a "striking first novel," a daughter searches for answers about the relationship between her parents, a diner waitress from Waterbury, Conn. and a line cook who emigrated from Albania. Aliu writes a story of love, family, and the search for an origin story, set against the decaying backdrop of a post-industrial town. In a starred review, Kirkus writes "Aliu’s riveting, sensitive work shines with warmth, clarity, and a generosity of spirit." (Lydia) The Immortalists by Chloe Benjamin: Four adolescent sibling in 1960s New York City sneak out to see a psychic, who tells each of them the exact date they will die. They take this information with a grain of salt, and keep it from each other, but Benjamin’s novel follows them through the succeeding decades, as their lives alternately intertwine and drift apart, examining how the possible knowledge of their impending death affects how they live. I’m going to break my no-novels-about-New-Yorkers rule for this one. (Janet) King Zeno by Nathaniel Rich: This historical thriller features an ax-wielding psychopath wreaking havoc in the city of Sazeracs. It’s been eight years since Rich moved to New Orleans, and in that time, he’s been a keen observer, filing pieces on the city’s storied history and changing identity for various publications, not least of all The New York Review of Books. He’s certainly paid his dues, which is vitally important since the Big Easy is an historically difficult city for outsiders to nail without resorting to distracting tokenism (a pelican ate my beignet in the Ninth Ward). Fortunately, Rich is better than that. (Nick M.) The Monk of Mokha by Dave Eggers: Eggers returns to his person-centered reportage with an account of a Yemeni-American man named Mokhtar Alkhanshali's efforts to revive the Yemeni tradition of coffee production just when war is brewing. A starred Kirkus review calls Eggers's latest "a most improbable and uplifting success story." (Lydia) In Every Moment We Are Still Alive by Tom Malmquist (translated by Henning Koch): A hit novel by a Swedish poet brought to English-reading audiences by Melville House. This autobiographical novel tells the story of a poet whose girlfriend leaves the world just as their daughter is coming into it--succumbing suddenly to undiagnosed leukemia at 33 weeks. A work of autofiction about grief and survival that Publisher's Weekly calls a "beautiful, raw meditation on earth-shattering personal loss." (Lydia) Peculiar Ground by Lucy Hughes-Hallett: The award-winning British historian (The Pike: Gabriele D'Annunzio, Poet, Seducer and Preacher of War) makes her fiction debut. Narrated by multiple characters, the historical novel spans three centuries and explores the very timely theme of immigration. Walls are erected and cause unforeseen consequences for both the present and futurey. In its starred review, Kirkus said the novel was "stunning for both its historical sweep and its elegant prose." (Carolyn) Neon in Daylight by Hermione Hoby: A novel about art, loneliness, sex, and restless city life set against the backdrop of Hurricane Sandy-era New York, Neon in Daylight follows a young, adrift English catsitter as she explores the galleries of New York and develops an infatuation with a successful writer and his daughter, a barista and sex-worker. The great Ann Patchett called Hoby "a writer of extreme intelligence, insight, style and beauty." (Lydia) This Could Hurt by Jillian Medoff: Medoff works a double shift: when she isn’t writing novels, she’s working as a management consultant, which means, as her official bio explains, “that she uses phrases like ‘driving behavior’ and ‘increasing ROI’ without irony.” In her fourth novel, she turns her attention to a milieu she knows very well, the strange and singular world of corporate America: five colleagues in a corporate HR department struggle to find their footing amidst the upheaval and uncertainty of the 2008-2009 economic collapse. (Emily) The Afterlives by Thomas Pierce: Pierce’s first novel is a fascinating and beautifully rendered meditation on ghosts, technology, marriage, and the afterlife. In a near-future world where holograms are beginning to proliferate in every aspect of daily life, a man dies—for a few minutes, from a heart attack, before he’s revived—returns with no memory of his time away, and becomes obsessed with mortality and the afterlife. In a world increasingly populated by holograms, what does it mean to “see a ghost?” What if there’s no afterlife? On the other hand, what if there is an afterlife, and what if the afterlife has an afterlife? (Emily) Grist Mill Road by Christopher J. Yates: The follow-up novel by the author of Black Chalk, an NPR Best of the Year selection. Yates's latest "Rashomon-style" literary thriller follows a group of friends up the Hudson, where they are involved in a terrible crime. "I Know What You Did Last Summer"-style, they reconvene years later, with dire consequences. The novel receives the coveted Tana French endorsement: she calls it "darkly, intricately layered, full of pitfalls and switchbacks, smart and funny and moving and merciless." (Lydia) FEBRUARY The Friend by Sigrid Nunez: In her latest novel, Nunez (a Year in Reading alum) ruminates on loss, art, and the unlikely—but necessary—bonds between man and dog. After the suicide of her best friend and mentor, an unnamed, middle-aged writing professor is left Apollo, his beloved, aging Great Dane. Publishers Weekly says the “elegant novel” reflects “the way that, especially in grief, the past is often more vibrant than the present.” (Carolyn) Feel Free by Zadie Smith: In her forthcoming essay collection, Smith provides a critical look at contemporary topics, including art, film, politics, and pop-culture. Feel Free includes many essays previously published in The New Yorker and The New York Review of Books and it is divided into five sections: In the World, In the Audience, In the Gallery, On the Bookshelf, and Feel Free. Andrew Solomon described the collection as “a tonic that will help the reader reengage with life.” (Zoë) What Are We Doing Here? by Marilynne Robinson: One of my favorite literary discoveries of 2017 was that there are two camps of Robinson fans. Are you more Housekeeping or Gilead? To be clear, all of us Housekeeping people claim to have loved her work before the Pulitzer committee agreed. But this new book is a collection of essays where Robinson explores the modern political climate and the mysteries of faith, including, "theological, political, and contemporary themes." Given that the essays come from Robinson's incisive mind, I think there will be more than enough to keep both camps happy. (Claire) An American Marriage by Tayari Jones: In our greatest tragedies, there is the feeling of no escape—and when the storytelling is just right, we feel consumed by the heartbreak. In Jones’s powerful new novel, Celestial and Roy are a married couple with optimism for their future. Early in the book, Jones offers a revelation about Roy’s family, but that secret is nothing compared to what happens next: Roy is arrested for a crime he didn’t commit, and sentenced to over a decade in prison. An American Marriage arrives in the pained, authentic voices of Celestial, Roy, and Andre—Celestial’s longtime friend who moves into the space left by Roy’s absence. Life, and love, must go on. When the couple writes “I am innocent” to each other in consecutive letters, we weep for their world—but Jones makes sure that we can’t look away. (Nick R.) The Strange Bird by Jeff VanderMeer: Nothing is what it seems in VanderMeer’s fiction: bears fly, lab-generated protoplasm shapeshifts, and magic undoes science. In this expansion of his acclaimed novel Borne, which largely focused on terrestrial creatures scavenging a post-collapse wasteland, VanderMeer turns his attention upward. Up in the sky, things look a bit different. (Check out his prodigious Year in Reading here.) (Nick M.) House of Impossible Beauties by Joseph Cassara: First made famous in the documentary Paris Is Burning, New York City’s House of Xtravaganza is now getting a literary treatment in Cassara’s debut novel—one that’s already drawing comparisons to Hanya Yanagihara’s A Little Life. The story follows teenage Angel, a young drag queen just coming into her own, as she falls in love, founds her own house and becomes the center of a vibrant—and troubled—community. Critics call it “fierce, tender, and heartbreaking.” (Kaulie) Freshwater by Akwaeke Emezi: A surreal, metaphysical debut novel dealing with myth, mental health, and fractured selves centering around Ada, a woman from southern Nigeria "born with one foot on the other side." She attends college in the U.S., where several internal voices emerge to pull her this way and that. Library Journal calls this "a gorgeous, unsettling look into the human psyche." (Lydia) Red Clocks by Leni Zumas: The latest novel from the author of The Listeners follows five women of different station in a small town in Oregon in a U.S. where abortion and IVF have been banned and embryos have been endowed with all the rights of people. A glimpse at the world some of our current lawmakers would like to usher in, one that Maggie Nelson calls "mordant, political, poetic, alarming, and inspiring--not to mention a way forward for fiction now." (Lydia) Heart Berries by Terese Mailhot: In her debut memoir, Mailhot—raised on the Seabird Island Indian Reservation in southwestern Canada, presently a postdoctoral fellow at Purdue—grapples with a dual diagnosis of PTSD and Bipolar II disorder, and with the complicated legacy of a dysfunctional family. Sherman Alexie has hailed this book as “an epic take—an Iliad for the indigenous.” (Emily) Asymmetry by Lisa Halliday: 2017 Whiting Award winner Halliday has written a novel interweaving the lives of a young American editor and a Kurdistan-bound Iraqi-American man stuck in an immigration holding room in Heathrow airport. Louise Erdrich calls this "a novel of deceptive lightness and a sort of melancholy joy." (Lydia) Back Talk by Danielle Lazarin: long live the short story, as long as writers like Lazarin are here to keep the form fresh. The collection begins with “Appetite,” narrated by nearly 16-year-old Claudia, whose mother died of lung cancer. She might seem all grown up, but “I am still afraid of pain—for myself, for all of us.” Lazarin brings us back to a time when story collections were adventures in radical empathy: discrete panels of pained lives, of which we are offered chiseled glimpses. Even in swift tales like “Window Guards,” Lazarin has a finely-tuned sense of pacing and presence: “The first time Owen shows me the photograph of the ghost dog, I don’t believe it.” Short stories are like sideways glances or overheard whispers that become more, and Lazarin makes us believe there’s worth in stories that we can steal moments to experience. (Nick R.) The Château by Paul Goldberg: In Goldberg’s debut novel, The Yid, the irrepressible members of a Yiddish acting troupe stage manages a plot to assassinate Joseph Stalin in hopes of averting a deadly Jewish pogrom. In his second novel, the stakes are somewhat lower: a heated election for control of a Florida condo board. Kirkus writes that Goldberg’s latest “confirms his status as one of Jewish fiction's liveliest new voices, walking in the shoes of such deadpan provocateurs as Mordecai Richler and Stanley Elkin.” (Matt) The Line Becomes a River by Francisco Cantú: A memoir by a Whiting Award-winner who served as a U.S. border patrol agent. Descended from Mexican immigrants, Cantú spends four years in the border patrol before leaving for civilian life. His book documents his work at the border, and his subsequent quest to discover what happened to a vanished immigrant friend. (Lydia) Call Me Zebra by Azareen Van der Vliet Oloomi: If the driving force of Van der Vliet Oloomi's first novel, Fra Keeler, was "pushing narrative to its limits" through unbuilding and decomposition, her second novel, Call Me Zebra, promises to do the same through a madcap and darkly humorous journey of retracing the past to build anew. Bibi Abbas Abbas Hossein is last in a line of autodidacts, anarchists, and atheists, whose family left Iran by way of Spain when she was a child. The book follows Bibi in present day as she returns to Barcelona from the U.S., renames herself Zebra and falls in love. Van der Vliet Oloomi pays homage to a quixotic mix of influences—including Miguel de Cervantes, Jorge Luis Borges, and Kathy Acker—in Call Me Zebra, which Kirkus calls "a brilliant, demented, and bizarro book that demands and rewards all the attention a reader might dare to give it." (Anne) Some Hell by Patrick Nathan: A man commits suicide, leaving his wife, daughter, and two sons reckoning with their loss. Focused on the twinned narratives of Colin, a middle schooler coming to terms with his sexuality, as well as Diane, his mother who’s trying to mend her fractured family, Nathan’s debut novel explores the various ways we cope with maturity, parenting, and heartbreak. (Read Nathan's Year in Reading here.) (Nick M.) The Wedding Date by Jasmine Guillory: If 2017 was any indication, events in 2018 will try the soul. Some readers like to find escape from uncertain times with dour dystopian prognostications or strained family stories (and there are plenty). But what about something fun? Something with sex (and maybe, eventually, love). Something Roxane Gay called a "charming, warm, sexy gem of a novel....One of the best books I've read in a while." Something so fun and sexy it earned its author a two-book deal (look out for the next book, The Proposal, this fall). Wouldn't it feel good to feel good again? (Lydia) MARCH The Census by Jesse Ball: Novelist Ball's nimble writing embodies the lightness and quickness that Calvino prized (quite literally, too: he pens his novels in a mad dash of days to weeks). And he is prolific, too. Since his previous novel, How to Start a Fire and Why, he has has written about the practice of lucid dreaming and his unique form of pedagogy, as well as a delightfully morbid compendium of Henry King’s deaths, with Brian Evenson. Ball's seventh novel, The Census, tells the story of a dying doctor and his concern regarding who will care for his son with Down Syndrome, as they set off together on a cross-country journey. (Anne) Men and Apparitions by Lynne Tillman: News of a new Tillman novel is worthy of raising a glass. Men and Apparitions is the follow-up novel to Tillman's brilliant, ambitious American Genius: A Comedy. Men and Apparitions looks closely at our obsession with the image through the perspective of cultural anthropologist Ezekiel "Zeke" Hooper Stark. Norman Rush says, "this book is compelling and bracing and you read many sentences twice to get all the juice there is in them.” Sarah Manguso has said she is "grateful" for Tillman's "authentically weird and often indescribable books." I second that. (Anne) Whiskey & Ribbons by Leesa Cross-Smith: Police officer Eamon Michael Royce is killed in the line of duty. His pregnant wife, Evi, narrates Eamon’s passing with elegiac words: “I think of him making the drive, the gentle peachy July morning light illuminating his last moments, his last heartbeat, his last breath.” Months later and wracked with grief, Evi falls for her brother-in-law Dalton: “Backyard-wandering, full-moon pregnant in my turquoise maternity dress and tobacco-colored cowboy boots. I’d lose my way. Dalton would find me. He was always finding me.” The sentences in Cross-Smith’s moving debut are lifted by a sense of awe and mystery—a style attuned to the graces of this world. Whiskey & Ribbons turns backward and forward in time: we hear Eamon’s anxieties about fatherhood, and Dalton’s continuous search for meaning in his life. “I am always hot, like I’m on fire,” Evi dreams later in the novel, still reliving her husband’s death, “burning and gasping for air.” In Cross-Smith’s novel, the past is never forgotten. (Nick R.) The Emissary by Yoko Tawada (translated by Margaret Mitsutani): In a New Yorker essay on Tawada, author of Memoirs of a Polar Bear, Riva Galchen wrote that “often in [her] work, one has the feeling of having wandered into a mythology that is not one’s own.” Tawada’s latest disorienting mythology is set in a Japan ravaged by a catastrophe. If children are the future, what does it presage that, post-disaster, they are emerging from the womb as frail, aged creatures blessed with an uncanny wisdom? (Read her Year in Reading here.) (Matt) The Sparsholt Affair by Alan Hollinghurst: Hollinghurst’s sixth novel has already received glowing reviews in the U.K. As the title suggests, the plot hinges on a love affair, and follows two generations of the Sparsholt family, opening in 1940 at Oxford, just before WWII. The Guardian called it “an unashamedly readable novel...indeed it feels occasionally like Hollinghurst is trying to house all the successful elements of his previous books under the roof of one novel.” To those of us who adore his books, this sounds heavenly. (Hannah) The Chandelier by Clarice Lispector (translated by Magdalena Edwards and Benjamin Moser): Since Katrina Dodson published a translation of Lispector’s complete stories in 2015, the Brazilian master's popularity has enjoyed a resurgence. Magdalena Edwards and Benjamin Moser’s new translation of Lispector’s second novel promises to extend interest in the deceased writer’s work. It tells the story of Virginia, a sculptor who crafts intricate pieces in marked isolation. This translation marks the first time The Chandelier has ever appeared in English (Ismail). The Parking Lot Attendant by Nafkote Tamirat: It's very easy to love this novel but difficult to describe it. A disarming narrator begins her account from a community with strange rules and obscure ideology located on an unnamed island. While she and her father uneasily bide their time in this not-quite-utopia, she reflects on her upbringing in Boston, and a friendship--with the self-styled leader of the city's community of Ethiopian immigrants--that begins to feel sinister. As the story unfolds, what initially looked like a growing-up story in a semi-comic key becomes a troubling allegory of self-determination and sacrifice. (Lydia) Let's No One Get Hurt by Jon Pineda: A fifteen-year-old girl named Pearl lives in squalor in a southern swamp with her father and two other men, scavenging for food and getting by any way they can. She meets a rich neighbor boy and starts a relationship, eventually learning that his family holds Pearl's fate in their hands. Publisher's Weekly called it "an evocative novel about the cruelty of children and the costs of poverty in the contemporary South." (Lydia) The Merry Spinster by Mallory Ortberg: Fairy tales get a feminist spin in this short story collection inspired by Ortberg's most popular Toast column, "Children's Stories Made Horrific." This is not your childhood Cinderella, but one with psychological horror and Ortberg's signature snark. Carmen Maria Machado calls it a cross between, "Terry Pratchett’s satirical jocularity and Angela Carter’s sinister, shrewd storytelling, and the result is gorgeous, unsettling, splenic, cruel, and wickedly smart." Can't wait to ruin our favorite fables! (Tess) The House of Broken Angels by Luis Alberto Urrea: Urrea is one of the best public speakers I’ve ever seen with my 35-year-old eyes, so it’s incredible that it’s not even the thing he’s best at. He’s the recipient of an American Book Award and a Pulitzer nominee for The Devil’s Highway. His new novel is about the daily life of a multi-generational Mexican-American family in California. Or as he puts it, “an American family—one that happens to speak Spanish and admire the Virgin of Guadalupe.” (Janet) Speak No Evil by Uzodinma Iweala: Nearly 15 years after his critically-acclaimed debut novel, Beasts of No Nation, was published, Iweala is back with a story as deeply troubling. Teenagers Niru and Meredith are best friends who come from very different backgrounds. When Niru’s secret is accidentally revealed (he’s queer), there is unimaginable and unspeakable consequences for both teens. Publishers Weekly’s starred review says the “staggering sophomore novel” is “notable both for the raw force of Iweala’s prose and the moving, powerful story.” (Carolyn) American Histories: Stories by John Edgar Wideman: Wideman’s new book is a nearly fantastical stretching and blurring of conventional literary forms—including history, fiction, philosophy, biography, and deeply felt personal vignettes. We get reimagined conversations between the abolitionist Frederick Douglass and the doomed white crusader for racial equality John Brown. We get to crawl inside the mind of a man sitting on the Williamsburg Bridge, ready to jump. We get Wideman pondering deaths in his own family. We meet Jean Michel Basquiat and Nat Turner. What we get, in the end, is a book unlike any other, the work of an American master working at peak form late in a long and magnificent career. (Bill) Happiness by Aminatta Forna: A novel about what happens when an expert on the habits of foxes and an expert on the trauma of refugees meet in London, one that Paul Yoon raved about it in his Year in Reading: "It is a novel that carries a tremendous sense of the world, where I looked up upon finishing and sensed a shift in what I thought I knew, what I wanted to know. What a gift." In a starred review, Publisher's Weekly says "Forna's latest explores instinct, resilience, and the complexity of human coexistence, reaffirming her reputation for exceptional ability and perspective." (Lydia) The Neighborhood by Mario Vargas Llosa (translated by Edith Grossman): The Nobel Prize winner's latest arrives in translation from the extraordinary Edith Grossman. The Neighborhood is symphonic, a “thriller,” if you can call it that, about a detective whose wife gets roped into a debilitating situation. It is set in Llosa’s 1990s Peru, and you see this place with its paradox of grayness and color, juxtaposed with spots of blood. Two women married to very affluent men are having a lesbian affair, and one of their husbands, Enrique, is being blackmailed. When he fails to meet a photo magazine editor’s demands, he is slandered with photos of an erotic encounter on the front pages of the magazine. These two threads will converge at a point of explosion as is wont with Llosa’s novels. While this may not be his best work, it will keep readers reading all the way. (Chigozie) My Dead Parents by Anya Yurchyshyn: Sometimes truth is more fascinating than fiction. Such is the case with Yurchyshyn's My Dead Parents, which started as an anonymous Tumblr blog where the author posted photos and slivers of her parents' correspondences in an attempt to piece together the mystery of their lives. Yurchyshyn's father was a banker who died in Ukraine in a car "accident" that was possibly a hit when she was 16, and years later, though not many, her mother succumbed to alcoholism. Her parents made an enviously handsome couple, but they lived out Leo Tolstoy’s adage of each family being unhappy in its own way. Yurchyshyn's tale is one of curiosity and discovery; it's also an inquiry into grief and numbness. Her Buzzfeed essay, "How I Met My Dead Parents," provides an apt introduction. (Anne) The Last Watchman of Old Cairo by Michael David Lukas: Year in Reading alum and author of The Oracle of Stamboul explores the history of Cairo's Ben Ezra Synagogue (site of the famous Cairo Geniza document trove discovered in the nineteenth century) through the story of its generations of Muslim watchmen as gleaned by their modern-day, Berkeley-dwelling scion. Rabih Alameddine calls it "a beautiful, richly textured novel, ambitious and delicately crafted...a joy." (Lydia) Bury What We Cannot Take by Kirstin Chen: This is an atmospheric novel of betrayal and ardent allegiance to ideology and political choices. When young Ah Liam decides it’s virtuous to report the resistance of his grandmother to Maoist rule to the authorities, he unravels his family with his own hands. His decision leads to the family having to flee the country and for them to have to make a decision: leave a fraction of the family behind or face greater harm. With its striking title about the sacrifice (the “burying”) of those who are left behind, the novel succeeds in drawing a very striking portrait of this turbulent period of Chinese history. (Chigozie) Memento Park by Mark Sarvas: Many of us who have been with The Millions for some years surely remember Sarvas’s pioneer lit blog, The Elegant Variation—and look forward to his second novel, Memento Park, 10 years after his critically acclaimed Harry, Revised. Memento Park is about art, history, Jewishness, fathers and sons: Joseph O’Neill writes pithily, “A thrilling, ceaselessly intelligent investigation into the crime known as history.” So far, Kirkus praises Sarvas for “skillful prose and well-drawn characters.” (Sonya) Wrestling with the Devil by Ngũgĩ wa Thiong'o: Famously, Kenyan author Ngugi wrote his Gikuyu novel Devil on the Cross while serving out a prison sentence. (And he did it on toilet paper, no less.) Now, the writer whom Chimamanda Adichie calls “one of the greatest of our time” is releasing a memoir of his prison stay, begun a half-hour before he was finally released. Taking the form of an extended flashback, the memoir begins at the moment of the author’s arrest and ends, a year later, when he left prison with a novel draft. (Thom) Stray City by Chelsey Johnson: Twenty-something artist Andrea ran away from the Midwest to Portland to escape the expectation to be a mother and create a life for herself as a queer artist. Then, confused and hurt by a break-up, she hooked up with a man—and ended up having his child. Chelsey Johnson’s debut novel, which comes after a successful run of short stories like the Ploughshares Solo “Escape and Reverse,” is a humorous and heartfelt exploration of sexual identity and unconventional families. (Ismail) APRIL The Female Persuasion by Meg Wolitzer: Wolitzer is one of those rare novelists who is able to capture the zeitgeist. Her follow up to The Interestings, The Female Persuasion centers around Greer Kadetsky, who is a freshman in college when she meets Faith Frank, an inspiring feminist icon who ignites Greer's passions. After graduation, Greer lands a job at Frank's foundation and things get real. Wolitzer is a master weaver of story lines and in this novel she brings four together as the characters search for purpose in life and love. As the starred review in Publisher's Weekly says, this novel explores, "what it is to both embrace womanhood and suffer because of it." Amen sister. (Claire) The Recovering by Leslie Jamison: The bestselling author of The Empathy Exams brings us The Recovering, which explores addiction and recovery in America, in particular the stories we tell ourselves about addiction. Jamison also examines the relationship many well-known writers and artists had with addiction, including Amy Winehouse, Billie Holiday, Raymond Carver, David Foster Wallace, and more. The Recovering has received advance praise from Stephen King, Vivian Gornick, and Anne Fadiman. Chris Kraus described the The Recovering as “a courageous and brilliant example of what nonfiction writing can do.” (Zoë) Circe by Madeline Miller: It took Miller 10 years to write her Orange Prize-winning debut novel, The Song of Achilles. Happily, we only had to wait another five for Circe, even more impressive when one considers that the novel’s story covers millennia. Here Miller again invokes the classical world and a massive cast of gods, nymphs, and mortals, but it’s all seen through the knowing eyes of Circe, the sea-witch who captures Odysseus and turns men into monsters. (Kaulie) America Is Not the Heart by Elaine Castillo: As we enter year two of the Donald Trump presidency, Castillo’s first novel challenges readers to look beyond the headlines to grasp the human dimension of America’s lure to immigrants in this big-hearted family saga about three generations of Filipina women who struggle to reconcile the lives they left behind in the Philippines with the ones they are making for themselves in the American suburbs. (Michael) You Think It, I’ll Say It by Curtis Sittenfeld: Is Sittenfeld a serious literary novelist who dabbles in chick lit? Is she a writer of frothy beach reads who happens to have an MFA from Iowa? Do such distinctions still have any meaning in today’s fiction market? Readers can decide for themselves when Sittenfeld publishes her first story collection, after five novels that have ranged from her smash debut Prep to American Wife, her critically acclaimed “fictional biography” of former First Lady Laura Bush. (Michael) Varina by Charles Frazier: Returning to the setting of his NBA winning Cold Mountain, Frazier taps into the American Civil War, specifically the life of Varina Howell Davis, the teenage bride of Jefferson Davis, president of the Confederacy. In this personal tragedy set in an epic period of American history, Frazier examines how “being on the wrong side of history carries consequences” regardless of one’s personal degree of involvement in the offense. Something to think about. (Il’ja) Sharp: The Women Who Made an Art of Having an Opinion by Michelle Dean: You’ve been reading Dean’s reviews and journalism for some time at The Nation, The Guardian, Buzzfeed, The New Yorker, Slate, Salon The New Republic, et alia. Winner of the 2016 NBCC's Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing, Dean is debuting her first book with apt timing: Sharp features intertwining depictions of our most important 20th-century female essayists and cultural critics—Susan Sontag, Dorothy Parker, Hannah Arendt, Pauline Kael, Rebecca West, Janet Malcolm, Joan Didion, and others. A hybrid of biography, literary criticism, and cultural history, Sharp has been praised and starred by PW as “stunning and highly accessible introduction to a group of important writers.” (Sonya) How to Write an Autobiographical Novel by Alexander Chee: In addition to receiving a starred review—and being named a Top 10 Essay Collection of Spring 2018—by Publishers Weekly, Chee’s essay collection explores a myriad of topics that include identity, the AIDS crisis, Trump, tarot, bookselling, art, activism, and more. Ocean Vuong described the book as “life's wisdom—its hurts, joys and redemptions—salvaged from a great fire.” (Zoë) Disoriental by Négar Djavadi (translated by Tina Kover): From the waiting room of a French fertility clinic, a young woman revisits the stories of generations of her Iranian ancestors culminating in her parents, who brought her to France when she was 10. This French hit, published in English by Europa Editions, is called "a rich, irreverent, kaleidoscopic novel of real originality and power" by Alexander Maksik. (Lydia) Heads of the Colored People by Nafissa Thompson-Spires: A debut collection of stories exploring black identity and middle-class life in so-called "post-racial" America, with storylines ranging from gun violence and depression to lighter matters like a passive-aggressive fight between the mothers of school kids. George Saunders called these stories "vivid, fast, funny, way-smart, and verbally inventive." (Lydia) Black Swans by Eve Babitz: Until last year, Babitz was an obscure writer who chronicled hedonistic Los Angeles in the 1960s and 1970s. And then Counterpoint and NYRB Classics began reissuing her memoirs and autofiction, and word of Babitz’s unique voice began to spread. In The New Yorker, Jia Tolentino wrote, “On the page, Babitz is pure pleasure—a perpetual-motion machine of no-stakes elation and champagne fizz.” Novelist Catie Disabato asserts that Babitz “isn’t the famous men she fucked or the photographs she posed in. She is the five books of memoir and fiction she left behind for young women, freshly moved to Los Angeles, to find.” Black Swans is the latest in these recent reissues. Published in 1993, these stories/essays cover everything from the AIDS crisis to learning to tango. And, of course, the Chateau Marmont. (Edan) Look Alive Out There by Sloane Crosley: Crosley, author of the New York Times bestselling essay collection I Was Told There’d Be Cake, returns with a new collection of essays. Ten years removed from her debut, Crosley takes on issues ranging from the pressures of fertility, to swingers, to confronting her own fame. Look Alive promises to be a worthwhile follow-up to Crosley’s 2011 collection How Did You Get This Number?. (Ismail) The Only Story by Julian Barnes: Give this to Barnes: the Man Booker laureate’s not afraid of difficult premises. In his 13th novel, a college student named Paul spends a lazy summer at a tennis club, where he meets a middle-aged woman with two daughters around his age. Soon enough, the two are having an affair, and a flash-forward to a much-older Paul makes clear it upended their lives. (Thom) Blue Self-Portrait by Noémi Lefebvre (translated by Sophie Lewis): In this torrential inner monologue out from Oakland publisher Transit Books, a woman reflects on music, politics and her affair with a musician, a pianist obsessed with the 1910 self-portrait painted by Arnold Schoenberg, a haunting, blue-tinted work in which the composer’s“expression promised nothing positive for the art of the future, conveyed an anxiety for the future, looked far beyond any definition of the work of art or of the future.” (Matt) How to Be Safe by Tom McCallister: This novel, by the author of The Young Widower’s Handbook, is billed as We Need to Talk About Kevin meets Dept. of Speculation—those are two of my favorite books! Also? Tom McCallister…is a man! Although high school English teacher Anna Crawford is quickly exonerated after being named a suspect in a campus shooting, she nevertheless suffers intense scrutiny in the wake of the tragedy. As the jacket copy says, “Anna decides to wholeheartedly reject the culpability she’s somehow been assigned, and the rampant sexism that comes with it, both in person and online.” Of the book, novelist Amber Sparks writes, “It’s so wonderful—so furious and so funny and urgent and needed in this mad ugly space we're sharing with each other.” Author Wiley Cash calls McCallister “an exceptionally talented novelist.” (Edan) MAY Warlight by Michael Ondaatje: From internationally acclaimed, bestselling author of The English Patient and Divisidero among his other works, this new novel from Ondaatje is set in the decade after World War II. When their parents move to Singapore, 14-year-old Nathaniel and his older sister, Rachel, are left in London under the watchful eye of a mysterious figure called The Moth. As they become immersed in his eccentric circle of friends, they are both protected and educated in confusing ways. The mystery deepens when their mother returns months later without their father, but gives them no explanation. Years later, Nathaniel begins to uncover the story through a journey of facts, recollection, and imagination. If only Anthony Minghella were still with us to make the movie. (Claire) The Mars Room by Rachel Kushner: In her third novel, two-time National Book Award-finalist Kushner writes about a woman named Romy Hall who is serving two consecutive life sentences (plus six years) in a prison in California’s Central Valley. The year is 2003, and the Mars Room in the title refers to a strip club in San Francisco where Romy used to dance; according to the jacket copy, Kushner details “the deadpan absurdities of institutional living…with humor and precision.” George Saunders calls Kushner “a young master” and Robert Stone wrote that she is “a novelist of the very first order.” Check out this short excerpt published by Entertainment Weekly. (Edan) Some Trick by Helen DeWitt: If you periodically spend afternoons sitting around wondering when you will get to read something new by DeWitt, this is your season. In May we get 13 stories from the brilliant writer who brought us The Last Samurai—one of the best books of this or any millennium—and the evilly good Lightning Rods. In this collection DeWitt will evidently apply her mordant virtuosity to territory ranging from statistics to publishing. (Lydia) Motherhood by Sheila Heti: Heti's previous two books have created and followed lines of inquiry—with Misha Glouberman she wrote a book of conversational philosophy, The Chairs Are Where People Go. Heti’s novel How Should a Person Be? is an early work of autofiction that delves deep into art-making and friendship. Some called it a literary form of reality TV, making James Wood’s backhanded assessment of the book as both “unpretentious" and “narcissistic" quite the unintentional compliment. Heti's new novel Motherhood follows in a similar line of existential questioning—the narrator approaches the topic of motherhood, asking not when but if she should endeavor to become a mother at all. (Anne) That Kind of Mother by Rumaan Alam: “Just because something is natural doesn’t mean it’s easy.” Priscilla Johnson says those words to Rebecca Stone early in Alam’s novel. Rebecca’s just given birth to her son Jacob, and the novel’s first scene feels both dizzying and precise—a visceral reminder of life’s complex surprises. Priscilla is the hospital staffer who most calms Rebecca’s anxieties, so much that she asks Priscilla to be Jacob’s nanny. A few years later, Priscilla’s own pregnancy ends in heartbreak. Rebecca’s decision to adopt Andrew is complex: she loves and misses Priscilla, and dearly loves this boy, but is she ready for the reality of raising a black son as a white mother? Alam’s sharp narrative asides—lines like “Some percentage of the things she did for the children were actually for her”—carry such weight and truth that we trust his route toward the bigger question of the book: are we ever ready for the pain and joy that life delivers us? (Nick R.) Adjustment Day by Chuck Palahniuk: Four years since publishing his last novel, Palahniuk returns in the era of fake news, obvious government corruption, and widespread despair. (It’s as though the protagonists in his most famous novels were right from the start.) In Adjustment Day, these themes weave together in the form of a mysterious day of reckoning orchestrated by an out of touch, aging group of elected officials. (Nick M.) Last Stories by William Trevor: Prior to his death in November 2016, Trevor told a friend that the book he was working on would be called Last Stories. That is this book—the last we will ever have from the Irish author. Six of the 10 stories included here have never been published before, and what preview would be sufficient? Perhaps just this: if the engine of accomplished fiction truly is empathy, then you will be hard pressed to uncover a finer practitioner of the core humanity that inspired and inspires this deliberate, and personal, epitaph. RIP. (Il’ja) MEM by Bethany Morrow In this debut novel set in a speculative past, a Montreal-based scientist discovers a way to extract memories from people, resulting in physical beings, Mems, who are forced to experience the same memory over and over. Complications ensue when one of the Mems, Dolores Extract #1, begins to make and form her own memories. (Hannah) And Now We Have Everything by Meaghan O’Connell: O’Connell’s memoir—her first book—is here to remedy the “nobody tells you what it’s really like” refrain of new mothers. Giving birth to her son in her 20s, after an unplanned pregnancy, O’Connell chronicles the seismic changes that happened to her body, routine, social life, and existential purpose before she knew what was coming. All the cool moms of literary twitter (including Edan!) are raving. (Janet) The Ensemble by Aja Gabel: A novel about art and friendship and the fraught world of accomplished musicians—four young friends who comprise a string quartet. Mat Johnson said Gabel's novel "deserves a standing ovation." For a taste of Gabel's prose, read her Best American Essays-notable piece on grief and eating ortolans in France. (Lydia) The Lost Empress by Sergio De La Pava: De La Pava’s first novel, A Naked Singularity, was the rare self-published novel to receive critical acclaim, including the PEN/Bingham Prize. The Lost Empress is as ambitious as his first, a 672-page doorstopper that takes on both football and the criminal justice system. The novel has a large cast, but centers on two characters: Nina Gill, the daughter of the owner of the Dallas Cowboys, and presumed heir to the franchise; and Nuno DeAngeles, “a brilliant criminal mastermind,” who gets himself thrown into prison in order to commit a crime. (Hannah) A Lucky Man by Jamel Brinkley: New York-bred writer Brinkley (and Year in Reading alum) delivers this anticipated debut story collection. Ranging from encounters on the New York subway to a young boy’s first encounter with the reality of racial hierarchy, these sensitive and probing stories promise to captivate. If you’ve read Brinkley’s title story “A Lucky Man” in A Public Space, then you know that he’s a talent to watch. (Ismail) Belly Up by Rita Bullwinkel: Bullwinkel’s stories are fantastic and fabulist feats that (often) address our messy, cumbersome bodies in thrilling and imaginative ways. For example: in lieu of a bra, a man is hired to support a daughter's breasts; a woman whose plastic surgeon, when fixing her eyes, leaves her with a turkey neck (not literally but); twin brothers Gleb and Oleg, surgeon and sculptor, live in a prison infirmary and perform a thumb transplant. A compelling new voice, Bullwinkel has had stories in Tin House, Guernica, and Noon. Her first book, the story collection Belly Up, will be published by A Strange Object. (Anne) The Pisces by Melissa Broder: You may know Broder because of her incredible So Sad Today tweets. If you do, you won’t be surprised to hear about her novel, The Pisces, which follows a Ph.D student in love with a Californian merman. The student, Lucy, has a breakdown after nine years of grad school, which compels her Angeleno sister to invite her to dogsit at her place. On the beach, a merman appears, and Lucy embarks on a romance that seems impossible. (Thom) JUNE Kudos by Rachel Cusk: When I first encountered Cusk's writing in the mid-aughts I wrote her off as an author of potentially tedious domestic drama. I was woefully wrong. It's true Cusk is a chronicler of the domestic: she is as known for her memoirs of motherhood and divorce as she is for her novels, but her writing is innovative, observant, and bold. The New Yorker declared that with the trilogy that her latest novel Kudos completes, Cusk has "renovated" the novel, merging fiction with oral history, retooling its structure. Cusk has said: "I’ve never treated fiction as a veil or as a thing to hide behind, which perhaps was, not a mistake exactly, but a sort of risky way to live." (Anne) A Suitable Girl by Vikram Seth: Reportedly delayed by writer’s block brought on by a breakup, Seth has finally produced the much-anticipated sequel to his international smash of 1993, A Suitable Boy. That novel, a gargantuan epic set in post-independence India in the 1950s, was a multi-family saga built around the pursuit of a suitable husband in a world of arranged marriages. In the “jump sequel,” the original protagonist is now in her 80s and on the prowl for a worthy bride for her favorite grandson. Though best-known for A Suitable Boy, the versatile Seth has produced novels, poetry, opera, a verse novel, a travel book, and a memoir. (Bill) Florida by Lauren Groff: After collecting fans like Barack Obama with her bestselling novel Fates and Furies, Groff's next book is a collection of short stories that center around Florida, "the landscape, climate, history, and state of mind." Included is "Dogs Go Wolf," the haunting story that appeared in The New Yorker earlier in the year. In a recent interview, Groff gave us the lay of the land: "The collection is a portrait of my own incredible ambivalence about the state where I've lived for twelve years...I love the disappearing natural world, the sunshine, the extraordinary and astonishing beauty of the place as passionately as I hate the heat and moisture and backward politics and the million creatures whose only wish is to kill you." (Claire) There There by Tommy Orange: Set in Oakland, Orange's novel describes the disparate lives that come together for the Oakland Powwow and what happens to them when they get there. In an extraordinary endorsement, Sherman Alexie writes that Orange's novel "is truly the first book to capture what it means to be an urban Indian—perhaps the first novel ever to celebrate and honor and elevate the joys and losses of urban Indians. You might think I'm exaggerating but this book is so revolutionary—evolutionary—that Native American literature will never be the same." (Lydia) Upstate by James Wood: It’s been 15 years since Wood’s first novel, The Book Against God, was published. What was Wood doing in the meantime? Oh, just influencing a generation of novelists from his perch at The New Yorker, where his dissecting reviews also functioned as miniature writing seminars. He also penned a writing manual, How Fiction Works. His sophomore effort concerns the Querry family, who reunite in upstate New York to help a family member cope with depression and to pose the kinds of questions fiction answers best: How do people get through difficulty? What does it mean to be happy? How should we live our lives? (Hannah) The Great Believers by Rebecca Makkai: This third novel from the acclaimed author of The Borrower and The Hundred-Year House interlaces the story of an art gallery director whose friends are succumbing to the AIDS epidemic in 1980s Chicago with a mother struggling to find her estranged daughter 30 years later in contemporary Paris. “The Great Believers is by turns funny, harrowing, tender, devastating, and always hugely suspenseful,” says Margot Livesey, author of Mercury. (Michael) Good Trouble by Joseph O’Neill: Frequent New Yorker and Harper’s readers will know that O’Neill has been writing a lot of short fiction lately. With the new Good Trouble, the Netherland author now has a full collection, comprised of 11 off-kilter, unsettling stories. Their characters range from a would-be renter in New York who can’t get anyone to give him a reference to a poet who can’t decide whether or not to sign a petition. (Thom) Number One Chinese Restaurant by Lillian Li: A family chronicle, workplace drama, and love story rolled into one, Li's debut chronicles the universe of the Beijing Duck House restaurant of Rockville, Md., run by a family and long-time employees who intertwine in various ways when disaster strikes. Lorrie Moore raves, "her narratives are complex, mysterious, moving, and surprising." (Lydia) SICK by Porochista Khakpour: In her much anticipated memoir SICK, Khakpour chronicles her arduous experience with illness, specifically late-stage Lyme disease. She examines her efforts to receive a diagnosis and the psychological and physiological impact of being so sick for so long, including struggles with mental health and addiction. Khakpour’s memoir demonstrates the power of survival in the midst of pain and uncertainty. (Zoë) Fight No More by Lydia Millet: Millet’s 2010 collection Love in Infant Monkeys was a Pulitzer Prize finalist. Eight years later she’s released another collection of stories arranged around a real estate broker and their family as they struggle to reconnect. Millet’s satire is well-known for it’s sharp brutality—and its compassionate humanity. Both sides are on full display here. (Kaulie) Tonight I'm Someone Else by Chelsea Hodson: Examining the intersection of social media and intimacy, the commercial and the corporeal, the theme of Hodson's essay collection is how we are pushed and pulled by our desire. The Catapult teacher's debut has been called "racingly good…refreshing and welcome" by Maggie Nelson. (Tess) Invitation to a Bonfire by Adrienne Celt: On the heels of her critically praised debut, The Daughters, Celt gives us a love-triangle story that, according to the publisher, is “inspired by the infamous Nabokov marriage, with a spellbinding psychological thriller at its core.” The protagonist is a young Russian refugee named Zoya who becomes entangled with her boarding school’s visiting writer, Leo Orlov, and his imperious wife, Vera. Our own Edan Lepucki praised the novel as “a sexy, brilliant, and gripping novel about the fine line between passion and obsession. I am in awe of Celt's mastery as a prose stylist and storyteller; I can't stop thinking about this amazing book.” (Sonya) [millions_ad]
We’re very proud to announce the finalists for this year’s Best Translated Book Awards here on The Millions. This is the ninth iteration of the awards, which have honored a variety of books and authors over the years, including Can Xue (who won in 2015 for The Last Lover) and László Krasznahorkai (the only two-time winner for Satantango and Seiobo There Below). On the poetry side of things, past winners include Rocío Cerón (Diorama), Elisa Biagini (The Guest in the Wood), and Kiwao Nomura (Spectacle & Pigsty), among others. Five years ago, Amazon started underwriting the awards through their Literary Partnership program, providing $20,000 in cash prizes every year, which is split up equally between the winning authors and translators. After this year’s awards have been granted, the Best Translated Book Awards will have given out $100,000 to international authors and translators. This year’s winners will be announced on Wednesday, May 4th at 7pm sharp, both online at Three Percent and live in person at The Folly (92 W. Houston St. in Manhattan). If you’re in the New York City area, please feel free to stop by. The event is open to the public. More information about the awards, the finalists, and the celebrations can be found at the Three Percent. First off, here are the 10 fiction finalists: A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa, translated from the Portuguese by Daniel Hahn (Angola, Archipelago Books) Arvida by Samuel Archibald, translated from the French by Donald Winkler (Canada, Biblioasis) The Story of the Lost Child by Elena Ferrante, translated from the Italian by Ann Goldstein (Italy, Europa Editions) The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov, translated from the Bulgarian by Angela Rodel (Bulgaria, Open Letter) Signs Preceding the End of the World by Yuri Herrera, translated from the Spanish by Lisa Dillman (Mexico, And Other Stories) Moods by Yoel Hoffmann, translated from the Hebrew by Peter Cole (Israel, New Directions) The Complete Stories by Clarice Lispector, translated from the Portuguese by Katrina Dodson (Brazil, New Directions) The Story of My Teeth by Valeria Luiselli, translated from the Spanish by Christina MacSweeney (Mexico, Coffee House Press) War, So Much War by Mercè Rodoreda, translated from the Catalan by Maruxa Relaño and Martha Tennent (Spain, Open Letter) Murder Most Serene by Gabrielle Wittkop, translated from the French by Louise Rogers Lalaurie (France, Wakefield Press) This year’s fiction judges are: Amanda Bullock (Literary Arts, Portland), Heather Cleary (translator from the Spanish, co-founder of the Buenos Aires Review), Kevin Elliott (57th Street Books), Kate Garber (192 Books), Jason Grunebaum (translator from the Hindi, writer), Mark Haber (writer, Brazos Bookstore), Stacey Knecht (translator from Czech and Dutch), Amanda Nelson (Book Riot), and P.T. Smith (writer and reader). In terms of the BTBA for poetry, here are the six finalists: Rilke Shake by Angélica Freitas, translated from the Portuguese by Hilary Kaplan (Brazil, Phoneme Media) Empty Chairs: Selected Poems by Liu Xia, translated from the Chinese by Ming Di and Jennifer Stern (China, Graywolf) Load Poems Like Guns: Women’s Poetry from Herat, Afghanistan, edited and translated from the Persian by Farzana Marie (Afghanistan, Holy Cow! Press) Silvina Ocampo by Silvina Ocampo, translated from the Spanish by Jason Weiss (Argentina, NYRB) The Nomads, My Brothers, Go Out to Drink from the Big Dipper by Abdourahman A. Waberi, translated from the French by Nancy Naomi Carlson (Djibouti, Seagull Books) Sea Summit by Yi Lu, translated from the Chinese by Fiona Sze-Lorrain (China, Milkweed) The judges for this year’s poetry award are: Jarrod Annis (Greenlight Bookstore), Katrine Øgaard Jensen (Words Without Borders), Tess Lewis (writer and translator), Becka McKay (writer and translator), and Deborah Smith (writer, translator, founder of Tilted Axis).
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante's The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney's translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
It’s probably easiest to summarize my year in reading by relating a decision that came to typify my next 11 months with regards to books: I chose a long-awaited beach vacation with family as the time to finally sit down with The Year of Magical Thinking. There are few experiences quite so disorienting as thumbing through 200 pages worth of eviscerating grief (and near-matchless prose) in between body surfing and tossing a frisbee on a humid beach. Despite a bit of environmentally-inspired cognitive dissonance, I found the book to be everything that everyone had lauded it for/warned me about; it’s difficult to imagine ever reading another memoir about the loss of a loved one that captures the particularity of grief more capably than Joan Didion. That is, unless you want to talk about another book of Didion’s that is the worst kind of companion piece, Blue Nights. As an independent bookseller-cum-college student slouching towards graduation, temptation to read is at an all-time high and time itself is at a premium. It would be dishonest of me to say that I don't carve out a disturbing amount of my free time for some of life’s finer pleasures like binge watching nature documentaries and, more recently, pouring hours into Fallout 4. I imagine these luxuries are not afforded to my rooted friends with little ones and spouses, and I suspect this decision-anxiety is familiar for anyone who balances a career and a family. Nevertheless, my decision about what to read next was made by a mostly haphazard combination of chance and odd luck, having less to do with a conscious decision than with a serendipitous whim or a particularly bountiful bookstore shipment. That said, I managed to read a whole bunch of stuff. Like everyone else in the world, I loved Ta-Nehisi Coates’s Between the World and Me -- as far as I’m concerned, it’s deserving of all of the accolades and then some. A few surprise non-fiction favorites included One of Us: The Story of Anders Breivik and the Massacre in Norway by Åsne Seierstad and Widow Basquiat by Jennifer Clement. Seierstad’s book is, as the heavy-handed subtitle suggests, the fascinating story of Norwegian terrorist Anders Breivik from pre-birth to purgatorial present in prison -- it’s hard to put down in the way that a car accident on the highway is hard to look away from. Clement’s book, on the other hand, is by turns delicate and lacerating in its riveting, poetic portrayal of the relationship between artistic savant Jean-Michel Basquiat and his partner/muse Suzanne Mallouk. As for drama, a customer’s suggestion to check out Middletown led to a months-long affair with all things Will Eno -- it left me feeling even more suburban and despondent than usual (in a good way?). Poetry is my real first love, and it’s the area where I found myself devoting most of my squirreled-away reading time. A ton of poets that I admire released collections this year -- two of my longtime favorites, John Ashbery and Yusef Komunyakaa, each have new books out. Some of the new releases that I enjoyed a great deal were those by Terrance Hayes, Nick Flynn, Dorothea Lasky, Deborah Landau, and Richard Siken. A chance encounter with Elegy Owed by Bob Hicok mutated into near-total immersion in his body of work -- Bob, if you’re reading this, I’m finished and I need some new poems. The most interesting poetic rabbit hole I stumbled down this year began with reading A Question Mark Above the Sun by Kent Johnson. In Johnson’s bizarre book, he alleges that Frank O’Hara’s poem “A True Account of Talking to the Sun at Fire Island” (which was first discovered and recited by O’Hara’s longtime friend Kenneth Koch at a memorial event celebrating the poet’s life) was actually written by Koch and “given” to O’Hara as a kind of private elegy to his closest friend. It’s may be the most touching gesture in the history of poetry or a totally outrageous accusation -- either way, it was the gateway book that led to my mainlining a dangerous cocktail of New York poetry which included the likes of Koch, James Schuyler, and Ted Berrigan. A surprise reading trend that cropped up this past year included burning through collection after collection of unbelievable short stories by some frighteningly talented women. Like many others, I drank the Clarice Lispector Kool-Aid and trudged through her Complete Stories in a bewildered haze that I’m not sure I ever made it back out of. I prefer Lispector’s slim, puzzling novels to her stories, unlike another South American woman whose collection I read and loved, Silvina Ocampo. Ocampo’s stories are in the vein of a magical realism where all of the playful niceties are replaced by an unforgiving and overt brutality -- needless to say, they are pretty badass. Collections by Lucia Berlin and Joy Williams were also among some of the best. Atticus Lish’s Preparation for the Next Life was the most memorable -- if profoundly depressing -- novel that I spent time with this year. It shares my top fiction spot with Cow Country, a bizarre book penned by Adrian Jones Pearson, an openly self-identified pseudonym, and published by a nonexistent publishing house. The star of a few speculative pieces about the identity of its author (the most popular of which is Thomas Pynchon), Cow Country is smart and hilarious and incisive no matter who wrote it. Some of my other fiction favorites included Jesse Ball’s A Cure for Suicide, Per Petterson’s I Refuse, and Ottessa Moshfegh’s Eileen. My biggest letdown was Bill Clegg’s Did You Ever Have a Family, for which my expectations were too high and my disappointment now is total and all-encompassing. I found it far too guarded and vanilla for the same man who shocked my sensibilities with a couple of brilliant, fully-realized memoirs about an addiction to crack cocaine. In writing this, it occurred to me that I must have had more time to read than I remember, or else I just didn't take great care of myself, because I read a ton of books. However, for everything I read and loved, I watched another 10 books languish on the shelves at my store, knowing I would never have the time to pick them up. As far as figuring out what to read next is concerned, it seems that the stakes are higher than we often give them credit for; the decision is an expressed commitment to an ideal, be it beauty or bacchanalia. Or maybe I just want my job to feel important. And so we beat on, I guess. More from A Year in Reading 2015 Don't miss: A Year in Reading 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.
“If rats then represent terror and chickens innocent striving for something approaching authenticity, humans, for Lispector, are strangely in the middle, often stricken with fear, or handing out terror, but ready also to soar or break loose or achieve some freedom or be fully alert to their fate in a time short enough for one of her stories to be enacted.” Colm Tóibín writes about Clarice Lispector’s The Complete Stories. You could also check out a Year in Reading by Katrina Dodson, translator of the collection and our review of the book.
“All of a sudden, things that should be banal, like a person’s face—the fact that a person has a face—becomes extremely disorienting. In these moments, I think it’s important to keep those strange commas.” In an illuminating interview for Asymptote, Year in Reading alumna Katrina Dodson talks about the thrills and challenges in translating The Complete Stories of Clarice Lispector. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of the collection.
This year, my pleasure reading happened in fits and starts, in between ominous deadlines and periods of resting my brain with easy sitcoms (Unbreakable Kimmy Schmidt, The Mindy Project, Seinfeld). In January, I was most thankful for Roxane Gay’s company in Bad Feminist, as I was in the final sprint of two years spent translating The Complete Stories, by Brazilian writer Clarice Lispector, while processing an explosive breakup and the Charlie Hebdo shooting in a place where I hardly spoke to another human for two weeks. In those essays and in Gay’s columns throughout this year of turbulent events, I have found wise and generous ways of navigating vulnerability, messiness, violence, and troubling clashes of opinion. Reading in the nowhere space of airplanes leaves a satisfyingly concentrated imprint on you. Two books to be absorbed in focused bursts are Claudia Rankine’s Citizen and Marie NDiaye’s Self-Portrait in Green. I read both on a flight to Hawaii in February, for a birthday trip after turning in the Lispector manuscript and before heading back into edits and my long-derailed dissertation. Citizen, which mixes poems, visual art, and brief pieces somewhere between prose poem and essay, made me hyperaware of everyone around me in the airport and on the plane, as it tracks those barely perceptible charges of racial prejudice and consciousness of difference that seep into our everyday interactions. It also made me obsessed with Serena Williams, in time to jump into conversations about the U.S. Open and Drake. Self-Portrait in Green, translated by Jordan Stump, was a different revelation, a crypto-memoir that swings in fragments between France and an African country that evokes Senegal. It swept me into a dream saturated in green hues (banana leaves; a woman’s bright dress; a series of mysterious, seductive yet melancholy green women) and cut with powerful, sensual images that recall the films of Claire Denis, with whom NDiaye has collaborated. March through October became a torrent of Elena Ferrante, when I wasn’t wringing my hands and hunching my shoulders over work. I’m not earning any originality points for this pick, as one among hordes of women (and quite a few men) who’ve gotten drunk on any or all of the anonymous Italian writer’s seven novels to date -- though I think of the Neapolitan Novels as four installments of one very long book. I’ve been surprised and excited to encounter this writing from inside women’s lives and bodies that’s unlike anything I’ve ever read. I also struck up an admiring acquaintance with Ferrante’s translator, Ann Goldstein, whose work has led me to read Primo Levi and Pier Paolo Pasolini. I finished my dissertation, exhaled, and hit the road with Patti Smith in October. I listened to her narrate M Train two times over as I drove alone from San Francisco to Los Angeles and back, for a family visit and a reading. Besides Horses, the thing I love best about Patti is her uninhibited worship of heroes and talismans, intertwined with a romantic idealism usually found only in teenagers. She collects stones from a prison in French Guiana to bring to Jean Genet, swoons into a bed at Frida Kahlo’s Mexico City house-museum, joins the elusive Continental Drift Club out of a fixation on the explorer Alfred Wegener’s boots, and still fantasizes about a café of her own at the age of 67. Though the hardcover has pleasingly silken pages and includes the photographs she describes taking, I prefer the audiobook because it makes you feel like you’re hanging out with Patti, listening to her tell stories in her craggy, wry, cowboy-from-New Jersey voice, saying words like “yelluh” and “worter.” The end of this year has taken a decidedly witchy turn. I first discovered John Keene through his translation of Brazilian writer Hilda Hilst’s Letters from a Seducer and was eager to read his fiction in Counternarratives. Who knows what book of spells Keene used to conjure these hypnotic, quasi-historical tales involving mystical convergences? Together they form a composite portrait of colonialism, slavery, and their influence in the New World, jumping between Brazil, North America, Haiti, and elsewhere, in the 17th to 20th centuries. My favorite story, “Gloss, or the Strange History of Our Lady of Sorrows,” is populated by Haitian witches and Catholic nuns in Kentucky. Sometimes when you go around calling something “one of my favorite books,” to the point that you name your Wi-Fi network after the title character, but can only recall it in vague outlines, it’s time to check in again. So I reread Sylvia Townsend Warner’s 1926 novel Lolly Willowes: Or the Loving Huntsman, described in the 1999 NYRB reissue as “an aging spinster’s struggle to break away from her controlling family.” An admirable cause, obviously, but I’d always liked Warner’s own description of it as a “story about a witch.” Yet I had forgotten how long we have to suffer with Laura, “Aunt Lolly,” under the thumb of her uptight aristocratic family in decline (think Downton Abbey but shabbier) before she decides that single ladies have rights too and moves to the rural village of Great Mop. Never have I experienced a more tranquil, nature-loving account of meeting Satan, aka the Loving Huntsman, and joining a mild-mannered community of witches. In one of her nonchalant conversations with Satan, Lolly explains, “That’s why we become witches: to show our scorn of pretending life’s a safe business, to satisfy our passion for adventure.” More from A Year in Reading 2015 Don't miss: A Year in Reading 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.
Now in its second glorious decade, the Year in Reading has become a Millions tradition, featuring contributions from a roster of emerging and marquee authors, staff writers, and friends of the site. It’s an effort that yields hundreds of books for to-be-read piles, as well as some of the best writing we run all year. After 13 years of solo striving, this was the first year that site editor C. Max Magee finally called for reinforcements; we happily stepped into the breach (now that we've seen the amount of work that goes into this, we’re a little frightened of him). It has been a thrill to look for exciting voices, to send emails like carrier pigeons off into the universe and hope they’ll come back bearing book recommendations from Stephen King (maybe next year). If you follow the literary world, you’d think that everyone is reading Elena Ferrante 24/7. And while lots of people are (you’ll see), Year in Reading is also our annual chance to peek behind the curtain at people’s singular reading lives—who went down a comics wormhole, or read multiple Freddie Mercury biographies, or discovered August Wilson for the first time. And not only what they read, but how they felt about what they read--how the reading shaped the year. There are a huge number of books represented in the series this year, many fantastic lists, and many extraordinary meditations on reading and life. We think you’ll enjoy reading them as much as we enjoyed putting them together. As in prior years, the names of our 2015 contributors will be unveiled throughout the month as their entries are published. Bookmark this post, load up the main page, subscribe to our RSS feed, or follow us on Facebook or Twitter to make sure you don’t miss an entry. - Your Year in Reading Editors, Lydia Kiesling & Janet Potter Stephen Dodson, co-author of Uglier Than a Monkey’s Armpit, proprietor of Languagehat. Ottessa Moshfegh, author of Eileen. Atticus Lish, author of Preparation for the Next Life. Angela Flournoy, author of The Turner House. Claire Messud, author of The Woman Upstairs. Celeste Ng, author of Everything I Never Told You. Nell Zink, author of Mislaid. Claire Vaye Watkins, author of Gold Fame Citrus. Chris Kraus, author of Summer of Hate. Katrina Dodson, translator of The Complete Stories of Clarice Lispector. Joyce Carol Oates, author of The Accursed, among many other books. Saeed Jones, author of Prelude to Bruise. The Book Report, everyone's favorite literary show. Bijan Stephen, associate editor at the New Republic. Garth Risk Hallberg, contributing editor for The Millions, author of City on Fire. Lydia Kiesling, staff writer for The Millions and creator of the Modern Library Revue. Janet Potter, staff writer for The Millions. Elizabeth Minkel, staff writer for The Millions. Emily St. John Mandel, staff writer for The Millions and author of Station Eleven. Michael Schaub, staff writer for The Millions. Thomas Beckwith, social media and previews editor for The Millions. Anne K. Yoder, staff writer for The Millions. Chigozie Obioma, author of The Fishermen. Greg Hrbek, author of Not on Fire, but Burning. Terry McMillan, author of Waiting to Exhale. Sasha Frere-Jones, writer and musician. Matthew Salesses, author of The Hundred-Year Flood. Meaghan O’Connell, author of And Now We Have Everything. Cristina Henríquez, author of Come Together, Fall Apart. Vinson T. Cunningham, contributing writer for The New Yorker. J.M. Ledgard, author of Submergence. Nadifa Mohamed, author of The Orchard of Lost Souls. Manjula Martin, editor of SCRATCH: Writers, Money, and the Art of Making a Living. Lauren Groff, author of Fates and Furies. Alexander Chee, author of Edinburgh. Olivia Laing, author of The Lonely City. Rahawa Haile, author of short stories and essays. Rumaan Alam, author of Rich and Pretty. Justin Taylor, author of Flings. Julia Alvarez, author of How the Garcia Girls Lost Their Accents. Jaquira Díaz, editor of 15 Views of Miami . Dave Cullen, author of Columbine. Hannah Gersen, staff writer for The Millions. Tess Malone, associate editor for The Millions. Matt Seidel, staff writer for The Millions. Claire Cameron, staff writer for The Millions, author of The Bear. Nick Ripatrazone, staff writer for The Millions, author of We Will Listen for You. Edan Lepucki, staff writer for The Millions, author of California. Viet Thanh Nguyen, author of The Sympathizer. Daniel José Older, author of Shadowshaper. Lincoln Michel, author of Upright Beasts. Rebecca Carroll, author of Saving the Race. Ana Castillo, author of So Far from God. Patrick Rothfuss, author of The Name of the Wind. Katie Coyle, author of Vivian Apple at the End of the World. Sady Doyle, a writer in New York. Patricia Engel, author of Vida. Manuel Muñoz, author of What You See in the Dark. Karolina Waclawiak, author of The Invaders. Hamilton Leithauser, a singer/songwriter in New York City. Catie Disabato, author of The Ghost Network. Parul Sehgal, senior editor at The New York Times Book Review. Margaret Eby, author of South Toward Home. Tahmima Anam, author of A Golden Age. Sandra Cisneros, author of Have You Seen Marie?. Brian Etling, intern for The Millions. Nick Moran, special projects editor for The Millions. Jacob Lambert, staff writer for The Millions. Michael Bourne, staff writer for The Millions. Bruna Dantas Lobato, intern for The Millions. Bill Morris, staff writer for The Millions, author of Motor City Burning. Summer Brennan, author of The Oyster War. Kerry Howley, author of Thrown. Rachel Eliza Griffiths, author of Lighting the Shadow. Maggie Nelson, author of The Argonauts. Lauren Holmes, author of Barbara the Slut and Other People. Kate Harding, author of Asking for It. Year in Reading Outro. Don't miss: A Year in Reading 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.
This year’s New York Times Notable Books of the Year list is out. At 100 titles, the list is more of a catalog of the noteworthy than a distinction. Sticking with the fiction exclusively, it appears that we touched upon a few of these books and authors as well: Beatlebone by Kevin Barry (You Can’t Lie in Fiction: An Interview with Kevin Barry, You Must Read Kevin Barry, A Year in Reading: Kevin Barry) Citizen by Claudia Rankine (Hinge of History: Nine Books for the Post-Ferguson Era) City on Fire by Garth Risk Hallberg (The Opening Lines of Garth Risk Hallberg’s City on Fire, I’ve Rarely Felt So Free: The Millions Interviews Garth Risk Hallberg, Garth at The Millions) The Complete Stories by Clarice Lispector (A Horribly Marvelous and Delicate Abyss: The Complete Stories by Clarice Lispector) Delicious Foods by James Hannaham (A Happy Sort of Pessimism: The Millions Interviews James Hannaham) Fates and Furies by Lauren Groff (Exclusive First Look: Lauren Groff’s Fates and Furies, The Most Joyous Part: The Millions Interviews Lauren Groff) The First Bad Man by Miranda July (A Box of Powerful Things: The Millions Interviews Miranda July) The Fishermen by Chigozie Obioma (The Audacity of Prose, Clickworthy Headlines about The Fishermen by Chigozie Obioma) The Hollow Land by Jane Gardam (Jane Gardam’s Characters: Organically Grown) Honeydew by Edith Pearlman (Loneliness, Interrupted: Edith Pearlman’s Honeydew, Overnight Sensation? Edith Pearlman on Fame and the Importance of Short Fiction) How to Be Both by Ali Smith (Wordsmith: The Beguiling Gifts of Ali Smith) A Little Life by Hanya Yanagihara (Two Lives: On Hanya Yanagihara and Atticus Lish, ‘I Wouldn’tve Had a Biography at All’: The Millions Interviews Hanya Yanagihara) Loving Day by Mat Johnson (A Blacker Shade of Pale: On Mat Johnson’s Loving Day) A Manual for Cleaning Women by Lucia Berlin (The Book Report: Episode 30) The Mare by Mary Gaitskill (A Heightened State of Emotion: The Millions Interviews Mary Gaitskill) The Meursault Investigation by Kamel Daoud (The Crime of Life: On Kamel Daoud’s The Meursault Investigation) Preparation For The Next Life by Atticus Lish (Two Lives: On Hanya Yanagihara and Atticus Lish) Purity by Jonathan Franzen (Flamed but Not Forgotten: On Jonathan Franzen’s Purity) The Sellout by Paul Beatty (The Inanity of American Plutocracy: On Paul Beatty’s The Sellout) The Sellout by Paul Beatty (The Inanity of American Plutocracy: On Paul Beatty’s The Sellout) The Story of the Lost Child by Elena Ferrante (Elena Ferrante Names the Devil and Slays the Minotaur, Outside the Neighborhood: Reading Italy Through Elena Ferrante) The Story of My Teeth by Valeria Luiselli (Tricks and Lies: On Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth) The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra (The Writer I Was: Six Authors Look Back on Their First Novels) The Turner House by Angela Flournoy (Dynamite Detroit Debut: On Angela Flournoy’s The Turner House, The Tortoise, Not the Hare: The Millions Interviews Angela Flournoy)
“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector's The Complete Stories.
New Directions has just released The Complete Stories of Brazilian legend Clarice Lispector, newly translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser. There are eight stories in the collection that had never before appeared in English: "Covert Joy," "Remnants of Carnival," "Brasília," "Beauty and the Beast or The Big Wound, "One Day Less" (one of the two final stories left in manuscript at Lispector's death), "Gertrudes Asks for Advice," "Another Couple of Drunks," and "The Escape." Check out Magdalena Edwards's Millions review of the collection.
New Directions’ The Complete Stories by Clarice Lispector, translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser, is a splendorous achievement. For the first time in any language, readers can turn to a single volume for all the short stories by the twentieth-century Brazilian writer affectionately known by her unusual first name, that enigmatic woman born in a small village in the Ukraine in 1920 to Jewish parents who fled the country when she was barely a year old. This is the sixth New Directions book by Clarice to appear in less than four years under the helm of series editor Moser, who is also the author of Why This World: A Biography of Clarice Lispector (Oxford University Press 2009). The other five are new translations of the novels Near to the Wild Heart, A Breath of Life, Água Viva, The Passion According to G.H. and The Hour of the Star. Each book has a different translator, which suits the multivalent spirit of Clarice’s strange and unsettling oeuvre. Clarice is a writer obsessed with language, how it moves and breathes, how far it can be pushed and pulled apart, how it breaks down. Her prose, in the stories and novels and newspaper columns, follows overarching themes: how language is used to create identity, what is at stake when a narrator narrates, the reality of fiction, how words can be used to establish and maintain power, the failure of language when humans (and occasionally animals) want to communicate, silence and the unspeakable. Much of her writing features women whose lives unfold in domestic spaces, women who navigate traditional feminine duties such as housework and caregiving alongside the perils and pleasures of love, motherhood, romance, sex, money, and the mysteries of the world beyond the front door. Men too populate Clarice's stories: Marcel Pretre, the French explorer in “The Smallest Woman in the World”; Artur, the high school student who finds himself increasingly misunderstood by his parents in “Beginnings of a Fortune”; the bigamist Xavier and his two live-in girlfriends livid about the prostitute he favors for dirty talk in “The Body”; and the beggar who receives a five hundred cruzeiro banknote from high society wife Carla de Sousa e Santos because she doesn’t have change in “Beauty and the Beast or the Big Wound.” There are husbands, boyfriends, brothers, and sons, men in all manner of professions and affective arrangements. Clarice never considered herself to be a woman writer or a writer of women’s literature. Language, muscular and mystical, is her supreme concern, and language is universal. “The Crime of the Mathematics Professor”: Clarice’s Debut in English The first translation of Clarice’s work in English appeared in December 1961. William L. Grossman and José Roberto Vasconcellos’ version of “The Crime of the Mathematics Professor” debuted in the Odyssey Review, published by the Latin American and European Literary Society. It was later included in Grossman’s anthology Modern Brazilian Short Stories, published by the University of California Press in 1967. The story follows a mathematics professor, the dog he abandons when he moves to a new city with his family, and the dog he kills “in tribute” to the abandoned dog. Despite the professor’s careful calculations, a kind of moral mathematics he seeks to deploy, he fails to redeem his crime (of abandonment, of desire to rid himself of his original dog, of killing) by solemnly burying the dead creature before him. As translated by Grossman and Vasconcellos, in the final paragraph he decides to unbury the dead dog: It looked unfamiliar with earth on its lashes and with its open, glazed eyes. Thus, the mathematics professor renewed his crime eternally. He looked to the sky and to the earth around him, asking them to witness what he had just done. Then he started down the hill toward the little city below. Here is Katrina Dodson’s version from New Directions’ Complete Stories, which she titles “The Crime of the Mathematics Teacher”: The dark dog at last appeared whole, unfamiliar with dirt in its eyelashes, its eyes open and glazed over. And thus the mathematics teacher renewed his crime forever. The man then looked around and to the heavens beseeching a witness to what he’d done. And as if that still weren’t enough, he started descending the slopes toward the bosom of his family. In Clarice’s original, the final sentence is: “E como se não bastasse ainda, começou a descer as escarpas em direção ao seio de sua familia.” Dodson’s version is word for word in tune with the original. Elizabeth Bishop’s Translations of “Three Stories by Clarice Lispector” Elizabeth Bishop published her “Three Stories by Clarice Lispector” — “The Smallest Woman in the World,” “A Hen,” and “Marmosets” — in the summer 1964 issue of The Kenyon Review. For years these translations were somewhat hidden gems. Bishop never included them in any of her books the way she did with her poetry translations. Readers can now find the trio of stories in two recent Bishop compilations: Library of America’s Bishop: Poems, Prose, and Letters (2008) and Farrar, Straus and Giroux’s Prose: Elizabeth Bishop (2011). The evocative triptych features three female creatures vying for agency, if not survival, in the face of human interaction: Little Flower, the smallest woman in the world, squares off against the French explorer Marcel Pretre who claims to have “discovered” her in the “depths of Equatorial Africa”; the Sunday hen is due to be killed for supper by the humans she lives with; and Lisette the marmoset is purchased by the narrator as a pet for her children one summer day in Copacabana. (For a sense of how Dodson handles her translations of these stories, it might suffice to say that she titles two of them differently: “A Chicken” and “Monkeys.”) Clarice and Bishop were neighbors during the time Bishop shared an apartment with Lota de Macedo Soares in Leme, Rio de Janeiro. Bishop first arrived in Brazil in late 1951, while a freshly separated Lispector moved back to Rio in 1959 alone with her two sons after 15 years of living abroad with her diplomat husband. In late 1962, Bishop gave Lispector a selection of nine of her own poems — “Questions of Travel,” “Manuelzinho,” “Electrical Storm,” “Brazil, January 1, 1502,” “Song for the Rainy Season,” “The Armadillo,” “Sandpiper,” “The Riverman,” and “A Norther—Key West” — along with the following hand-written note: “For Clarice Lispector, from her admiring translator, Elizabeth Bishop; Rio, November 22, 1962.” When I first fixed my eyes on this sheath of papers at the Clarice Lispector Archive at the Museu Casa de Rui Barbosa in Rio’s Botafogo neighborhood, years ago as a graduate student, my hands shook with excitement upon recognizing Bishop’s small, slightly slanted handwriting in the upper-right hand corner of the first typed page. Bishop’s translations of Clarice’s stories suggest overlapping thematic interests: questions of foreignness, the feminine, motherhood, language, identity, and the relationships between humans and animals. Questions of self-possession. In addition to this Clarice-as-rendered-by-Bishop prism, a kind of conversation between two great literary minds, the most important thing about the Bishop translations is the fact that their publication led to additional translations of Clarice’s work in English. Bishop considered taking on one of Clarice’s novels, but ultimately declined. In her May 26, 1963, letter to Robert Lowell, she wrote: “Knopf apparently is definitely interested in one of her novels. I’ve refused to do any of that kind of translating, however. It’s too boring & time-wasting.” The Apple in the Dark, the very un-boring novel translated by Gregory Rabassa and published by Knopf, appeared in 1967 and clocks in at well over 300 pages. That same year Bishop published an original trio of texts — the prose-poems “Giant Toad,” “Strayed Crab,” and “Giant Snail” — grouped under the title “Rainy Season; Sub-Tropics” in The Kenyon Review. Bishop’s Sub-Tropic trio offers a kind of lyrical response to her 1964 Clarice translations. Katrina Dodson’s Clarice: “A One-Woman Vaudeville Act” I have always been fascinated by the fact that Clarice might have been an English language writer. I say this because when her family fled the Ukraine in 1921, they first landed in a refugee hostel in Bucharest, and from there they waited to see whether their relatives in the United States or Brazil would sponsor them. When they heard from Clarice’s maternal aunt and her husband in Brazil, they were issued passports by the Russian consulate in Bucharest and traveled to Hamburg where they would board the Cuyabá, a homeward-bound Brazilian ship. The Lispectors crossed the Atlantic and arrived in the northeastern port town of Maceió, which, as described in Moser’s Why This World, had a dock “graced with its own replica of the Statue of Liberty.” But it was no Manhattan. And if the Lispectors had heard from Clarice’s mother’s half-siblings in the United States first? In my mind, this twist of fate heightens the stakes for Clarice’s English-language translators. Many have tried to render her into what might have been her mother tongue: Grossman and Vasconellos, Bishop, Rabassa, Alexis Levitin, Giovanni Pontiero, Earl Fitz and Elizabeth Lowe. And there is the new crop of translators recruited by Moser, including Dodson, Idra Novey, Stefan Tobler, Alison Entrekin, and Johnny Lorenz. In Clarice’s final work The Hour of the Star, a slim novel published in 1977 mere weeks before her untimely death of ovarian cancer at age 57, she dedicates “this thing here” to a number of composers including Schumann, Beethoven, Bach, Chopin, Stravinsky, Debussy, Prokofiev, Carl Orff, Schoenberg, and “to the twelve-tone composers, to the strident cries of the electronic generation — to all those who reached the most alarmingly unsuspected regions within me, all those prophets of the present and who have foretold me to myself until in that instant I exploded into: I.” I have no doubt that “all those prophets” include her translators, past, present, and future. She goes on to describe the “I” she “exploded into” and to invoke — provoke — her translators and readers, critics and champions: “This I is all of you since I can’t stand being just me, I need others in order to get by, fool that I am.” Katrina Dodson, who recasts the Complete Stories into English with an energetic mastery that feels utterly contemporary while evoking the intoxicating dissonance of the original Portuguese prose, calls reading Clarice’s work “a disorienting experience” in her “Translator’s Note.” Dodson then candidly discusses her translation process: Translating Clarice has meant growing attuned to the ways her sly surrealism, which can veer into the absurdist or fantastical, is embedded in her style. The logic of a deceptively simple narrative or series of declarations becomes distorted or ends in non sequiturs. … The most dizzying feature in Clarice’s writing are the surprises on the level of the sentence. Certain combinations seem contradictory or disproportionate like “delicate abyss,” or “horribly marvelous.” The usual expression takes a detour, as when an elderly matriarch scornfully calls her offspring “flesh of my knee” instead of “flesh of my flesh.” A comma trips up the pace where it doesn’t seem to belong, like a hair she’s placed in your soup. … In keeping up with Clarice’s shifting registers and translating nearly four decades of work in two years’ time, I’ve often felt like a one-woman vaudeville act, shouting, laughing, crying, musing, singing, and tap-dancing my way breathlessly across the stage. I can attest that attempting to translate Clarice is no easy venture. I tried when I was a graduate student enrolled in the famed UCLA translation workshop with the late Michael Heim, indefatigable teacher, generous mentor, and formidable translator of Milan Kundera, Thomas Mann, Anton Chekhov, and Günter Grass, among others. He assigned us the task of finding an “impossible text” to translate, precisely so he could teach us how to make good choices as translators faced with worst-case scenarios. I settled on Clarice’s short story “Silence,” which I read as a statement on how to live and how to write. I figured that redeploying her “Silence” into English would help me better glean Clarice’s wisdom. Here is my scratchy version of the opening paragraph: It is so vast, the silence of the mountain evening. It is so uninhabited. A vain attempt is made not to hear it, to think quickly in order to disguise it. Or to create an agenda, the fragile stitch that barely ties us to the suddenly improbable tomorrow. How to transcend that peace that watches us. Silence so big that hopelessness is ashamed. Mountains so tall that hopelessness is ashamed. Both ears prick up, the head leans, the entire body listens: not a sound. Not a cock crows. How to be within reach of silence’s profound meditation. Of that silence without memory of words. If it is death, how to reach you. And here is Dodson’s undoubtedly superior translation, where the connection between silence and death, and more specifically between the second-person narrator’s avoidance of silence and enchantment with death, is made much more clear while maintaining the edginess and multiple layers of the original: The silence of the night in the mountains is so vast. It is so desolate. You try in vain to work not to hear it, to think quickly to cover it up. Or to invent some plans, a fragile stitch that barely links us to the suddenly improbable day of tomorrow. How to surmount this peace that spies us. A silence so great that despair is ashamed. Mountains so high that despair is ashamed. The ears prick, the head tilts, the whole body listens: not a murmur. Not a rooster. How to come within reach of this deep meditation on the silence. On that silence without memory of words. If thou art death, how to reach thee. Dodson’s successful rendition of Clarice’s “Silence” and my long ago attempt both point to what Moser highlights in his “Introduction” to the Complete Stories: Clarice undid reflexive patterns in grammar. She often had to remind readers that her “foreign” speech was not the result of her European birth or an ignorance of Portuguese. One of the most highly educated women of her generation was no more ignorant of the standard Brazilian language than Schoenberg was of the diatonic scale, or Picasso of anatomy. In his “Translator’s Afterword” to The Hour of the Star, Moser says: “no matter how odd Clarice Lispector’s prose sounds in translation, it sounds just as unusual in the original.” He assures us, however, that “her books are not untranslatable.” He believes that Clarice’s translators must “resist the temptation to explain or rearrange her prose, which can only flatten it and remove from it that ‘foreign’ aura that is its hallmark, and its glory.” The hair in one’s soup, as Dodson sees it. Glittering.
If you like to read, we've got some news for you. The second-half of 2015 is straight-up, stunningly chock-full of amazing books. If someone told you, "Hey, there are new books coming out by Margaret Atwood, Lauren Groff, Elena Ferrante, John Banville, and Jonathan Franzen this year," you might say, "Wow, it's going to be a great year for books." Well, those five authors all have books coming out in September this year (alongside 22 other books we're highlighting that month). This year, you'll also see new books from David Mitchell, Bonnie Jo Campbell, Aleksandar Hemon, Patti Smith, Colum McCann, Paul Murray, and what we think is now safe to call a hugely anticipated debut novel from our own Garth Risk Hallberg. The list that follows isn’t exhaustive -- no book preview could be -- but, at 9,100 words strong and encompassing 82 titles, this is the only second-half 2015 book preview you will ever need. Scroll down and get started. July: Go Set a Watchman by Harper Lee: Fifty-five years after the publication of Lee's classic To Kill a Mockingbird, this “newly discovered” sequel picks up 20 years after the events of the first novel when Jean Louise Finch -- better known to generations of readers as Scout -- returns to Maycomb, Ala., to visit her lawyer father, Atticus. Controversy has dogged this new book as many have questioned whether the famously silent Lee, now pushing 90 and in poor health, truly wanted publication for this long-abandoned early effort to grapple with the characters and subject matter that would evolve into her beloved coming-of-age novel. (Michael) Between the World and Me by Ta-Nehisi Coates: A journalist who learned the ropes from David Carr, Coates is one of our most incisive thinkers and writers on matters of race. Coates is unflinching when writing of the continued racial injustice in the United States: from growing up in Baltimore and its culture of violence that preceded the Freddie Gray riots, to making the case for reparations while revealing the systematic racism embedded in Chicago real estate, to demanding that South Carolina stop flying the Confederate flag. In Between the World and Me, Coates grapples with how to inhabit a black body and how to reckon with America’s fraught racial history from a more intimate perspective -- in the form of a letter to his adolescent son. Given the current state of affairs, this book should be required reading. Originally slated for September, the book was moved up to July. Spiegel & Grau Executive Editor Chris Jackson said, "We started getting massive requests from people [for advance copies.] It spoke to this moment. We started to feel pregnant with this book. We had this book that so many people wanted." Publishers Weekly's review dispensed with any coyness, saying, "This is a book that will be hailed as a classic of our time." (Anne) A Cure for Suicide by Jesse Ball: Elegant and spooky, dystopian and poetic, Jesse Ball’s follow-up to the well-reviewed Silence Once Begun follows a man known only as “the claimant” as he relearns everything under the guidance of an “examiner,” a woman who defines everything from the objects in their house to how he understands his existence. Then he meets another woman at a party and begins to question everything anew. A puzzle, a love story, and a tale of illness, memory, and manipulation, A Cure for Suicide promises to be a unique novel from a writer already known for his originality. (Kaulie) The Dying Grass by William T. Vollmann: Volume number five of Vollmann’s Seven Dreams series expands on the author's epic portrayal of the settlement of North America. In his latest, Vollmann depicts the Nez Perce War, a months-long conflict in 1877 that saw the eponymous Native American tribe defend their mountain territories from encroachment by the U.S. Army. According to Vollmann, who spoke with Tom Bissell about the series for a New Republic piece, the text consists of mostly dialogue. (Thom) Armada by Ernest Cline: Billy Mitchell, the “greatest arcade-video-game player of all time,” devoted 40 hours a week to the perfection of his craft, but he says he never skipped school or missed work. That was 35 years ago, before video games exploded not only in size and complexity, but also in absorptive allure. Recently, things have changed. It was only a year ago that a California couple was imprisoned for locking their children in a dingy trailer so the two of them could play 'World of Warcraft" uninterrupted. (By comparison, Mitchell’s devotion seems pedestrian.) This year, programmers are working on "No Man’s Sky," a “galaxy-sized video game” that’ll allow players to zip around a full-scale universe in the name of interplanetary exploration. It sounds impossibly gigantic. And with escalation surely comes a reckoning: Why are people spending more time with games than without? Across the world, a new class of professional gamers are earning lucrative sponsorships and appearing on slickly produced televised tournaments with tuition-sized purses. But surely more than money is at stake. (Full disclosure: I made more real money selling virtual items in "Diablo III’s" online marketplace than I did from writing in '12.) As increasingly rich worlds draw us in, what are we hoping to gain? It can’t just be distraction, can it? Are there practical benefits, or are we just hoping there are? This, to me, sounds like the heart of Ernest Cline’s latest novel, Armada, which focuses on a real life alien invasion that can only be stopped by gamers who’ve been obediently (albeit unknowingly) training for this very task. (Nick M.) The Small Backs of Children by Lidia Yuknavitch: The visionary editor of Chiasmus Press and first to publish books by Kate Zambreno and Lily Hoang is herself a fierce and passionate writer. Yuknavitch is the author of a gutsy memoir, The Chronology of Water, and Dora: A Headcase, a fictional re-spinning of the Freudian narrative. Her new novel, Small Backs of Children, deals with art, violence, and the very real effects of witnessing violence and conflict through the media. According to Porochista Khakpour, the novel achieves “moments of séance with writers like Jean Rhys and Clarice Lispector,” a recommendation destined to make many a reader slaver. (Anne) Lovers on All Saints’ Day by Juan Gabriel Vásquez: The Colombian writer Juan Gabriel Vásquez has been compared to Gabriel García Márquez and Roberto Bolaño. Winner of the International IMPAC Dublin Award for his novel The Sound of Things Falling, Vásquez is bringing out a collection of seven short stories never before published in English (nimbly translated from the Spanish by Anne McLean). The twinned themes of this collection are love and memory, which Vásquez unspools through stories about love affairs, revenge, troubled histories -- whole lives and worlds sketched with a few deft strokes. Nobel laureate Mario Vargas Llosa has called Vásquez “one of the most original new voices of Latin American literature.” (Bill) Among the Wild Mulattos and Other Tales by Tom Williams: The recent passing of B.B. King makes Williams's previous book, Don't Start Me Talkin' -- a comic road novel about a pair of traveling blues musicians -- a timely read. His new story collection also skewers superficial discussions of race; admirers of James Alan McPherson will enjoy Williams's tragicomic sense. The book ranges from the hilarious “The Story of My Novel,” about an aspiring writer's book deal with Cousin Luther's Friend Chicken, to the surreal “Movie Star Entrances,” how one man's quest to remake himself with the help of an identity consulting company turns nefarious. Williams can easily, and forcefully, switch tragic, as in “The Lessons of Effacement.” When the main character is followed, he thinks “When your only offenses in life were drinking out of the juice carton and being born black in these United States, what could warrant such certain persecution?” Williams offers questions that are their own answers, as in the final story, when a biracial anthropologist discovers that a hidden mulatto community is more than simply legend. (Nick R.) August: Flood of Fire by Amitav Ghosh: Following Sea of Poppies (shortlisted for the Man Booker Prize) and River of Smoke, Calcutta-born Ghosh brings his Ibis Trilogy to a rousing conclusion with Flood of Fire. It’s 1839, and after China embargoes the lucrative trade of opium grown on British plantations in India, the colonial government sends an expeditionary force from Bengal to Hong Kong to reinstate it. In bringing the first Opium War to crackling life, Ghosh has illuminated the folly of our own failed war on drugs. Historical fiction doesn’t get any timelier than this. (Bill) Fortune Smiles by Adam Johnson: Johnson is best known for his Pulitzer Prize-winning novel about North Korea, The Orphan Master’s Son, but he’s also the author of a terrific and off-kilter story collection called Emporium, a literary cousin to the sad-comic work of George Saunders, Sam Lipsyte, and Dan Chaon. This new collection of six stories, about everything from a former Stasi prison guard in East Germany to a computer programmer “finding solace in a digital simulacrum of the president of the United States,” echoes his early work while also building upon the ambition of his prize-winning tome. Kirkus gave the collection a starred review, calling it, “Bittersweet, elegant, full of hard-won wisdom.” (Edan) Wind/Pinball by Haruki Murakami: A reissue of Murakami's first novels, Hear the Wind Sing and Pinball, 1973, which form the first half of the so-called (four-book) Trilogy of the Rat. Written in 1978 and 1980, these books were never published outside of Japan, evidently at Murakami's behest. He seems to have relented. (Lydia) The State We’re In: Maine Stories by Ann Beattie: Fifteen stories -- connected by their depictions of a number of shared female characters – make up this new collection by short story master Beattie. In “Major Maybe,” which originally appeared in The New Yorker, two young roommates navigate Chelsea in the '80s. In “The Repurposed Barn,” readers glimpse an auction of Elvis Presley lamps, and in “Missed Calls,” a writer meets a photographer’s widow. Though most of the stories take place in Beattie’s home state of Maine, the author says they required her to call on the work of memory, as they took place in a “recalled” Maine rather than the Maine “outside her window.” (Thom) The Marriage of Opposites by Alice Hoffman: Describing Rachel, the protagonist of Alice Hoffman’s 34th novel, as the mother of Camille Pissarro, the Father of Impressionism, feels like exactly the kind of thing I shouldn’t be doing right now. That’s because The Marriage of Opposites isn’t about an artist. It’s about the very real woman who led a full and interesting life of her own, albeit one that was profoundly shaped by decisions she didn’t make. Growing up in 19th-century St. Thomas, among a small community of Jewish refugees who’d fled the Inquisition, Rachel dreams of worlds she’s never known, like Paris. No doubt she yearns for a freedom she’s never known, too, after her father arranges her marriage to one of his business associates. What happens next involves a sudden death, a passionate affair, and an act of defiance signaling that perhaps Rachel is free, and that certainly she’s got her own story to tell. (Nick M.) The Complete Stories by Clarice Lispector: For readers who worship at the altar of Lispector, the appearance of new work in translation is an event. Her writing has long been celebrated across her homeland, Brazil, and Latin America, but it wasn’t until recently that her name became common currency among English readers thanks to New Directions’s reissue of her novels and Benjamin Moser's notable biography. To add to the allure of “Brazil’s great mystic writer,” Moser offers, she was “that rare woman who looked like Marlene Dietrich and wrote like Virginia Woolf.” Calling the release of Lispector’s Complete Stories in English an “epiphany” in its promotional copy may sound like hyperbole. It’s not. (Anne) Let Me Tell You: New Stories, Essays, and Other Writings by Shirley Jackson: Shirley Jackson has been a powerhouse in American fiction ever since her haunting 1948 short story “The Lottery,” which showcased her talent for turning the quotidian into something eerie and unnerving. Although she died 50 years ago, her family is still mining her archives for undiscovered gems, resulting in this new collection of 56 pieces, more than 40 of which have never been published before. From short stories to comic essays to drawings, Jackson’s full range is on display, yet her wit and sharp examination of social norms is present throughout. (Tess) Three Moments of an Explosion by China Miéville: Miéville, the author of more than a dozen novels, is the sort of writer that deftly leaps across (often artificially-imposed) genre divides. He describes his corner of speculative fiction as “weird fiction,” in the footsteps of H.P. Lovecraft. (Tor.com mocked the desire to endlessly subcategorise genre by also placing his work in “New Weird!” “Fantastika!” “Literary Speculation!” “Hauntological Slipstream!” “Tentacular Metafusion!”) His first short story collection was published a decade ago; his second, with 10 previously-published stories and 18 new ones, is out in the U.S. in August. (Elizabeth) The Daughters by Adrienne Celt: Celt, who is also a comics artist, writes in her bio that she grew up in Seattle, and has both worked for Google and visited a Russian prison. Her debut novel covers a lot of ground, emotionally and culturally: opera, Polish mythology, and motherhood/daughterhood. Kirkus has given The Daughters a starred review -- “haunting” and “psychologically nuanced” -- and she was a finalist for the Sherwood Anderson Fiction Award, among others. Celt’s web comics appear weekly here, and she sells t-shirts! One to watch.(Sonya) Eileen by Ottessa Moshfegh: If anyone’s a Paris Review regular it’s Ottessa Moshfegh, with a coveted Plimpton Prize and four stories to her name (in only three year’s time). Her narrators have a knack for all kind of bad behavior: like the algebra teacher who imbibes 40s from the corner bodega on school nights, who smokes in bed and drunk dials her ex-husband, or the woman who offers to shoot a flock of birds for her apartment-manager boyfriend. Moshfegh’s novels track the lives of characters who are equally and indulgently inappropriate. Moshfegh’s first full-length novel Eileen follows a secretary at a boys prison (whose vices include a shoplifting habit) who becomes lured by friendship into committing a far larger crime. (Anne) Shipbreaking by Robin Beth Schaer: Schaer worked as a deckhand on the HMS Bounty, which sank during Hurricane Sandy, so I entered Shipbreaking feeling that I would be in credible hands. I often read poetry to find phrases and lines to hold with me beyond the final page, and Schaer, who once wrote that “to leave the shore required surrender,” delivers. “I am / forgiven by water, but savaged by sky” says one narrator. Another: “Even swooning / is a kind of fainting, overwhelmed / by bliss, instead of pain.” Shipbreaking is a book about being saved while recognizing loss. Schaer’s words apply equally to marine and shore moments, as so often life is “a charade that only deepens / the absence it bends to hide.” Schaer’s long poems are especially notable; “Middle Flight” and “Natural History” remake pregnancy and motherhood: “Before now, he floated in dark water...Someday he too will chase his lost lightness / half-remembered toward the sky.” If we trust our poets enough, we allow them cause wounds and then apply the salves: “The world without us / is nameless.” (Nick R.) Last Mass by Jamie Iredell: "I am a Catholic." So begins Iredell's book, part memoir about growing up Catholic in Monterey County, Calif., part historical reconsideration of Blessed Father Fray Juníperro Serra, an 18th-century Spanish Franciscan who will be canonized by Pope Francis later this year. Structured around the Stations of the Cross, Iredell's unique book reveals the multitudinous complexities of Catholic identity, and how the tensions between those strands are endemic to Catholic culture. Think of Last Mass as William Gass's On Being Blue recast as On Being Catholic: Iredell's range is encyclopedic without feeling stretched. Delivered in tight vignettes that capture the Catholic tendency to be simultaneously specific and universal, the book's heart is twofold. First, how faith is ultimately a concern of the flesh, as seen in the faithful’s reverence for the body of Christ and struggles over experiencing sexuality (Catholics pivot between the obscene and the divine without missing a step). Second, in documenting Catholic devotion to saintly apocrypha, Iredell carries the reader to his most heartfelt note: his devotion and love for his father and family. (Nick R.) September: Purity by Jonathan Franzen: Known for his mastery of the modern domestic drama and his disdain for Internet things, Franzen, with his latest enormous novel, broadens his scope from the tree-lined homes of the Midwest and the Mainline to variously grim and paradisiacal domiciles in Oakland, East Germany, and Bolivia; alters his tableaux from the suburban nuclear family to fractured, lonely little twosomes; and progresses from cat murder to human murder. The result is something odd and unexpected -- a political novel that is somehow less political than his family novels at their coziest, and shot through with new strains of bitterness. Expect thinkpieces. (Lydia) Fates and Furies by Lauren Groff: Groff’s highly anticipated third novel follows married couple Lotto and Matthilde for over two decades, starting with an opening scene (published on The Millions), of the young, just-hitched duo getting frisky on the beach. The book was one of the galleys-to-grab at BookExpo America this spring, and it’s already received glowing reviews from Library Journal, Publishers Weekly, and Kirkus. Meg Wolitzer writes of Groff: “Because she's so vitally talented line for line and passage for passage, and because her ideas about the ways in which two people can live together and live inside each other, or fall away from each other, or betray each other, feel foundationally sound and true, Fates and Furies becomes a book to submit to, and be knocked out by, as I certainly was.” (Edan) The Heart Goes Last by Margaret Atwood: A hotly anticipated story about “a near-future in which the lawful are locked up and the lawless roam free,” this is Atwood’s first standalone novel since The Blind Assassin, which won the Man Booker in 2000 (The Penelopiad was part of the Canongate Myth Series). Charmaine and Stan are struggling to make ends meet in the midst of social and economic turmoil. They strike a deal to join a “social experiment” that requires them to swap suburban paradise for their freedom. Given Atwood’s reputation for wicked social satire, I doubt it goes well. Publishers Weekly notes, "The novel is set in the same near-future universe as Atwood’s Positron series of four short stories, released exclusively as e-books. The most recent Positron installment, which was published under the same name as the upcoming novel, came out in 2013." (Claire) The Blue Guitar by John Banville: Banville’s 16th novel takes its title from a Wallace Stevens poem about artistic imagination and perception: “Things as they are/ Are changed upon the blue guitar.” Banville’s protagonist, Oliver Otway Orme, is a talented but blocked painter, an adulterer, and something of a kleptomaniac who returns to his childhood home to ruminate on his misdeeds and vocation. With such an intriguing, morally suspect central character as his instrument, Banville should be able to play one of his typically beguiling tunes. (Matt) The Story of the Lost Child by Elena Ferrante: Ferrante writes what James Wood called "case histories, full of flaming rage, lapse, failure, and tenuous psychic success." In the fourth and final of the reclusive global publishing sensation's Neapolitan novels, we return to Naples and to the tumultuous friendship of Lila Cerullo and Elena Greco. (Lydia) Undermajordomo Minor by Patrick DeWitt: DeWitt’s second novel, The Sisters Brothers, was short-listed for the Man Booker and just about every Canadian prize going, and for good reason. It took the grit, melancholy, and wit of the Western genre and bent it just enough toward the absurd. This new work, billed as “a fable without a moral,” is about a young man named Lucien (Lucy) Minor who becomes an undermajordomo at a castle full of mystery, dark secrets, polite theft, and bitter heartbreak. Our own Emily St. John Mandel calls it, “unexpectedly moving story about love, home, and the difficulty of finding one’s place in the world.” (Claire) Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights by Salman Rushdie: A new Rushdie novel is an event -- as is a new Rushdie tweet for that matter, especially after his vigorous defense of PEN’s decision to honor Charlie Hebdo. His latest follows the magically gifted descendants of a philosopher and a jinn, one of those seductive spirits who “emerge periodically to trouble and bless mankind.” These offspring are marshaled into service when a war breaks out between the forces of light and dark that lasts, you got it, two years, eight months, and 28 nights. You can read an excerpt at The New Yorker. (Matt) Sweet Caress by William Boyd: Boyd is one of those Englishmen who changes hats as effortlessly as most people change socks. A novelist, screenwriter, playwright, and movie director, Boyd has been shortlisted for the Booker Prize (for 1982’s An Ice-Cream War), and he recently wrote the James Bond novel Solo. His new novel, Sweet Caress, is the story of Amory Clay, whose passion for photography takes her from London to Berlin in the decadent 1920s, New York in the turbulent '30s, and France during World War II, where she becomes one of the first female war photographers. This panoramic novel is illustrated with “found” period photographs. (Bill) The Visiting Privilege: New and Collected Stories by Joy Williams: The “definitive” collection from an acknowledged mastress of the short story -- Rea Award Winner alongside Donald Barthelme, Alice Munro, Robert Coover, Deborah Eisenberg, James Salter, Mary Robison, Amy Hempel, et alia -- The Visiting Privilege collects 33 stories from three previous collections, and 13 stories previously unpublished in book form. Joy Williams has been a writer’s writer for decades, yet never goes out of fashion. Her stories are sometimes difficult, bizarre, upsetting even; and always funny, truthful, and affecting. Williams once exhorted student writers to write something “worthy, necessary; a real literature instead of the Botox escapist lit told in the shiny prolix comedic style that has come to define us.” Would-be writers perplexed by what is meant by an original “voice” should read Williams, absolutely. Read her in doses, perhaps, but read her, for godssakes. (Sonya) Did You Ever Have a Family by Bill Clegg: By day, Clegg is a glamorous New York literary agent known for snagging fat book deals for literary authors like Matthew Thomas and Daniyal Mueenuddin. At night, he peels off the power suit and becomes a literary author himself, first with two memoirs about his descent into -- and back out of -- crack addiction, and now a debut novel. In Did You Ever Have a Family, tragedy strikes a middle-aged woman on the eve of her daughter’s wedding, setting her off on a journey across the country from Connecticut to the Pacific Northwest, where she hides out in a small beachside hotel. (Michael) The Lost Landscape by Joyce Carol Oates: Volcanically prolific Oates has produced another memoir, The Lost Landscape: A Writer’s Coming of Age, which focuses on her formative years growing up on a hard-scrabble farm in upstate New York. We learn of young Oates’s close friendship with a red hen, her first encounters with death, and the revelation, on discovering Alice in Wonderland, that life offers endless adventures to those who know how to look for them. Witnessing the birth of this natural storyteller, we also witness her learning harsh lessons about work, sacrifice and loss -- what Oates has called “the difficulties, doubts and occasional despair of my experience.” (Bill) The Double Life of Liliane by Lily Tuck: The only child of a German movie producer living in Italy and an artistic mother living in New York, Liliane also has ancestors as varied as Mary Queen of Scots, Moses Mendelssohn, and a Mexican adventurer. In this sixth, semi-autobiographical novel from Lily Tuck, winner of the National Book Award for The News from Paraguay, the imaginative Liliane uncovers her many ancestors, tracing and combining their histories as she goes. The result is a writerly coming-of-age that spans both World Wars, multiple continents, and all of one very diverse family. (Kaulie) This is Your Life, Harriet Chance! by Jonathan Evison: A writer with a reputation for having a big heart takes on Harriet Chance who, at 79 years old and after the death of her husband, goes on a Alaskan cruise. Soon she discovers that she’s been living under false pretenses for the past 60 years. In other hands, this story might turn out as schmaltzy as the cruise ship singer, but Evison’s previous novels, The Revised Fundamentals of Caregiving, West of Here, and All About Lulu have established him as a master of the wistfully wise and humanely humorous. As Evison said in a recent interview, fiction is “an exercise in empathy.” (Claire) Gold, Fame, Citrus, by Claire Vaye Watkins: Set in an increasingly plausible-seeming future in which drought has transformed Southern California into a howling wasteland, this debut novel by the author of the prize-winning story collection Battleborn finds two refugees of the water wars holed up in a starlet’s abandoned mansion in L.A.’s Laurel Canyon. Seeking lusher landscape, the pair head east, risking attack by patrolling authorities, roving desperadoes, and the unrelenting sun. (Michael) Cries for Help, Various by Padgett Powell: Back when the working title for his new story collection was Cries for Help: Forty-Five Failed Novels, Padgett Powell proclaimed the book “unsalable.” He was wrong. It’s coming out as Cries for Help, Various, and it’s a reminder that with Padgett Powell, anything is possible. In “Joplin and Dickens,” for instance, the titular singer and writer meet as emotionally needy students in an American middle school. Surreal wackiness can’t disguise the fact that these 44 stories are grounded in such very real preoccupations as longing, loneliness, and cultural nostalgia. The authorial voice ranges from high to low, from cranky to tender. It’s the music of a virtuoso. (Bill) The Marvels by Brian Selznick: You know a book is eagerly awaited when you witness an actual mob scene full of shoving and elbows for advance copies at BookExpo America. (In case there’s any doubt, I did witness this.) Selznick, the Caldecott-winning author and illustrator of dozens of children’s books, is best known for The Invention of Hugo Cabret, published in 2008. His newest work weaves together “two seemingly unrelated stories” told in two seemingly unrelated forms: a largely visual tale that begins with an 18th-century shipwreck, and a largely prose one that begins in London in 1990. (Elizabeth) Scrapper by Matt Bell: Set in a re-imagined Detroit, Bell’s second novel follows Kelly, a “scrapper,” who searches for valuable materials in the city’s abandoned buildings. One day Kelly finds an orphaned boy, a discovery that forces Kelly to reexamine his own past and buried traumas. Advance reviews describe Scrapper as “harrowing” and “grim,” two adjectives that could also be used to describe Bell’s hypnotic debut, In the House Upon the Dirt Between the Lake and the Woods. (Hannah) Above the Waterfall by Ron Rash: For his sixth novel, Ron Rash returns to the beautiful but unforgiving Appalachian hills that have nourished most of his fiction and poetry. In Above the Waterfall, a sheriff nearing retirement and a young park ranger seeking to escape her past come together in a small Appalachian town bedeviled by poverty and crystal meth. A vicious crime will plunge the unlikely pair into deep, treacherous waters. Rash, a 2009 PEN/Faulkner Award finalist, is one of our undisputed Appalachian laureates, in company with Robert Morgan, Lee Smith, Fred Chappell, and Mark Powell. He has called this “a book about wonder, about how nature might sustain us.” (Bill) The Story of My Teeth by Valeria Luiselli: This young Mexican writer and translator was honored last year with a National Book Foundation “Five Under 35” Award for her 2013 debut, Faces in the Crowd. Her essay collection Sidewalks, published the same year, was also a critical favorite. Her second novel, The Story of My Teeth, is a story of stories, narrated by Gustavo “Highway” Sánchez Sánchez, a traveling auctioneer whose prize possession is a set of Marilyn Monroe’s dentures. Set in Mexico City, it was written in collaboration with Jumex Factory Staff -- which is a story in and of itself. (Hannah) Marvel and a Wonder by Joe Meno: The author of Hairstyles of the Damned and The Boy Detective Fails has taken an ambitious turn with Marvel and a Wonder. The book follows a Korean War vet living with his 16-year-old grandson on a farm in southern Indiana. They are given a beautiful quarterhorse, an unexpected gift that transforms their lives, but when the horse is stolen they embark on a quest to find the thieves and put their lives back together. (Janet) Under the Udala Trees by Chinelo Okparanta: Okparanta was born in Nigeria and raised as a Jehovah’s Witness. She emigrated to the United States at age 10, but her fiction often returns to Nigeria, painting a striking portrait of the contemporary nation. Her first book, the 2013 short story collection Happiness, Like Water, was shortlisted for many prizes and won the 2014 Lambda Literary Award for Lesbian Fiction. Her debut novel, Under the Udala Trees, tells the story of two young girls who fall in love against the backdrop of the Nigerian Civil War. (Elizabeth) After the Parade by Lori Ostlund: This assured debut tells the story of Aaron, an ESL teacher who decides, at age 40, to leave his lifelong partner, the older man who “saved him” from his Midwestern hometown. But in order to move on, Aaron has to take a closer look at his Midwestern past and find out if there’s anything worth salvaging. Readers may know Ostlund from her award-winning 2010 short story collection, The Bigness of the World. (Hannah) The Hundred Year Flood by Matthew Salesses: Like the titular flood that churns through the second half of the novel, The Hundred Year Flood is a story of displacement. Salesses, whose non-fiction examines adoption and identity, tells the story of Tee, a Korean-American living in Prague in late 2001. The attacks of 9/11 are not mere subtext in this novel; Tee’s uncle commits suicide by plane, and the entire novel dramatizes how the past binds our present. “Anywhere he went he was the only Asian in Prague,” but Tee soon finds friendship in Pavel, a painter made famous during the 1989 Velvet Revolution, and Katka, his wife. Tee becomes Pavel’s subject, and soon, Katka’s lover. “In the paintings, [Tee] was more real than life. His original self had been replaced:” Salesses novel dramatically documents how longing can turn, painfully, into love. (Nick R.) Not on Fire, but Burning by Greg Hrbek: An explosion has destroyed San Francisco. Twelve-year-old Dorian and his parents have survived it, but where is his older sister, Skyler? She never existed, according to Dorian’s parents. Post-incident America is a sinister place, where Muslims have been herded onto former Native American reservations and parents deny the existence of a boy’s sister. According to the publisher, Hrbek’s sophomore novel is “unlike anything you've read before -- not exactly a thriller, not exactly sci-fi, not exactly speculative fiction, but rather a brilliant and absorbing adventure into the dark heart of...America.” Joining the Melville House family for his third book, Hrbek, whose story “Paternity” is in the current issue of Tin House, may be poised to be the next indie breakout. (Sonya) Dryland by Sara Jaffe: Jaffe has lived many lives it seems, one as a guitarist for punk band Erase Errata, another as a founding editor of New Herring Press (which just reissued a bang-up edition of Lynne Tillman's Weird Fucks with paintings by Amy Sillman). Proof of Jaffe’s life as a fiction-writer can be found online, too, including gems like “Stormchasers.” This fall marks the publication of Jaffe’s first novel, Dryland, a coming-of-age tale set in the '90s that depicts a girl whose life is defined by absences, including and especially that of her not-talked about older brother, until she has a chance to find him and herself. (Anne) Hotel and Vertigo by Joanna Walsh: British critic, journalist, and fiction writer Walsh kickstarted 2014 with the #readwomen hashtag phenomenon, declaring it the year to read only women. It seems that 2015 is the year to publish them, and specifically Walsh, who has two books coming out this fall. Hotel is “part memoir part meditation” that draws from Walsh’s experience as a hotel reviewer -- and that explores “modern sites of gathering and alienation.” The inimitable Dorothy Project will publish Vertigo, a book of loosely linked stories that channels George Perec and Christine Brooke-Rose, and which Amina Cain claims, “quietly subvert(s) the hell out of form.” (Anne) October: City on Fire by Garth Risk Hallberg: Garth is a contributing editor to the site, where he has written masterful essays over nearly a decade, while teaching and putting out his novella Field Guide to the North American Family. He is a keen and perfect reader of novels, and of critics -- he told us about Roberto Bolaño. We trust him to steer us through difficult books. (He is, additionally, a champion punner.) When his debut novel, a 900-pager written over six years, was purchased by Knopf, we felt not only that it couldn't happen to a nicer guy, but that it couldn't happen to a more serious, a more bona fide person of letters. City on Fire is the result of his wish to write a novel that took in "9/11, the 1977 blackout, punk rock, the fiscal crisis," which explains the 900 pages. Read the opening lines, evoking a modern Inferno, here. I think we're in for something special. (Lydia) Slade House by David Mitchell: Slade House started out with “The Right Sort,” a short story Mitchell published via 280 tweets last summer as publicity for The Bone Clocks. That story, which was published in full, exclusively here at The Millions, is about a boy and his mother attending a party to which they’d received a mysterious invitation. The story “ambushed” him, said Mitchell, and, before he knew it, it was the seed of a full-fledged novel, seemingly about years of mysterious parties at the same residence that we can assume are connected to each other and to characters we’ve already met. The book is said to occupy the same universe as The Bone Clocks and, by extension, Mitchell’s increasingly interconnected body of work. (Janet) M Train by Patti Smith: The follow-up to Just Kids, Smith’s much-beloved (and National Book Award-winning) 2010 memoir about her youthful friendship with the artist Robert Mapplethorpe as they made their way in 1960s New York City. In a recent interview, Smith said M Train is “not a book about the past so much. It’s who I am, what I do, what I’m thinking about, what I read and the coffee I drink. The floors I pace. So we’ll see. I hope people like it.” Oh Patti, we know we’re gonna like it. (Hannah) Behind the Glass Wall by Aleksandar Hemon: Hemon has lived in the U.S. since the war in his native Bosnia made it impossible for him to return from what should have been a temporary visit. So he came to his role as the U.N.’s first writer-in-residence in its 70-year history with a lot of baggage. Given unprecedented access to the organization’s inner working -- from the general assembly to the security council -- his book portrays a deeply flawed but vitally necessary institution. (Janet) A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk: Nobel laureate Pamuk’s ninth novel follows Mevlut, an Istanbul street vendor. Beginning in the 1970s, the book covers four decades of urban life, mapping the city’s fortunes and failures alongside Mevlut’s, and painting a nostalgic picture of Pamuk's beloved home. (Hannah) Mothers, Tell Your Daughters: Stories by Bonnie Jo Campbell: In Once Upon a River, Campbell introduced us to the wily and wise-beyond-her-years Margo Crane, a modern-day female Huck Finn taking to the river in search of her lost mother. The strong and stubborn protagonists that the Michigan author excels at writing are back in her third short story collection. The working-class women in these stories are grief-addled brides, phlebotomists discovering their sensuality, and vengeful abused wives, all drawn with Campbell’s signature dark humor and empathy. (Tess) 100 Years of the Best American Short Stories edited by Lorrie Moore: For 100 years, the Best American series has collected the strongest short stories, from Ernest Hemingway to Sherman Alexie. As editor, Lorrie Moore, a virtuoso of the genre herself, combed through more than 2,000 stories to select the 41 featured in this anthology. But this is not just a compilation, it’s also an examination of how the genre has evolved. Series editor Heidi Pitlor recounts the literary trends of the 20th century, including the rise of Depression-era Southern fiction to the heyday of the medium in the 1980s. The result is collection featuring everyone from F. Scott Fitzgerald to Lauren Groff. (Tess) The Secret Chord by Geraldine Brooks: The author of March and Caleb’s Crossing, known for her abilities to bring history to life, has turned her attention to David King of Israel. Taking the famous stories of his shephardic childhood, defeat of Goliath, and troubled rule as king, Brooks fills in the gaps and humanizes the legend in a saga of family, faith, and power. (Janet) Thirteen Ways of Looking by Colum McCann: With a title borrowed from the iconic Wallace Stevens poem “Thirteen Ways of Looking at a Blackbird,” McCann explores disparate points of view in this collection of short stories. The title story follows a retired judge going about his day, not realizing it’s his last. Other stories peek into the life of a nun, a marine, and a mother and son whose Christmas is marked by an unexpected disappearance. (Hannah) The Mark and the Void by Paul Murray: Murray’s 2010 novel Skippy Dies earned the Irishman worldwide acclaim as a writer enviably adept at both raucous humor and bittersweet truth. His new novel, perhaps the funniest thing to come out of the Irish economic collapse, follows Claude, a low-level bank employee who, while his employers drive the country steadily towards ruin, falls in with a struggling novelist intent on making Claude’s life worthy of telling. (Janet) The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra: A Constellation of Vital Phenomena, Marra’s first novel about war-torn Chechnya during the Second Chechen War, was not only a New York Times bestseller, it was also a longlist selection for the National Book Award and on a bevy of best-of lists for 2013. His second book is a collection of short stories that, like his novel, span a number of years, and take place in the same part of the world. There’s a 1930s Soviet censor laboring beneath Leningrad, for example, as well as a chorus of women who, according to the jacket copy, “recount their stories and those of their grandmothers, former gulag prisoners who settled their Siberian mining town.” The characters in these stories are interconnected, proving that Marra is as ambitious with the short form as he is with the novel. (Edan) Death by Water by Kenzaburō Ōe: Six years after Sui Shi came out in his native Japan, the 1994 Nobel Prize laureate’s latest is arriving in an English translation. In the book, which features Oe’s recurring protagonist Kogito Choko, a novelist attempts to fictionalize his father’s death by drowning at sea. Because the memory was traumatic, and because Choko’s family refuses to talk about his father, the writer begins to confuse his facts, eventually growing so frustrated he shelves his novel altogether. His quest is hopeless, or so it appears, until he meets an avant-garde theater troupe, which provides him with the impetus to keep going. (Thom) Submission by Michel Houellebecq: This much-discussed satirical novel by the provocative French author is, as Adam Shatz wrote for the LRB, a "melancholy tribute to the pleasure of surrender." In this case, the surrender is that of the French intelligentsia to a gently authoritarian Islamic government. The novel has been renounced as Islamophobic, defended against these charges in language that itself runs the gamut from deeply Islamophobic to, er, Islam-positive, and resulted in all kinds of moral-intellectual acrobatics and some very cute titles ("Colombey-les-deux-Mosquées" or "Slouching towards Mecca"). (Lydia) Golden Age by Jane Smiley: The third volume in Smiley’s Last Hundred Years trilogy follows the descendants of a hard-striving Iowa farming family through the waning years of the last century to the present day. The first two installments covered the years 1920-52 (in Some Luck) and 1953-86 (in Early Warning), mixing lively characters and sometimes improbable plot twists with gently left-of-center political analysis of the American century. With characters who are serving in Iraq and working in New York finance, expect more of the same as Smiley wraps up her ambitious three-book project. (Michael) Ghostly: A Collection of Ghost Stories by Audrey Niffenegger: From a contemporary master of spooky stories comes an anthology of the best ghost stories. Niffenegger’s curation shows how the genre has developed from the 19th century to now, with a focus on hauntings. Each story comes with an introduction from her, whether it’s a story by a horror staple like Edgar Allan Poe or the unexpected like Edith Wharton. Also look for a Niffenegger original, “A Secret Life with Cats.” (Tess) The Hours Count by Jillian Cantor: In Cantor’s previous novel, Margot, Anne Frank’s sister has survived World War II, and is living under an assumed identity in America. Cantor’s new book once again blends fact and fiction, this time delving into the lives of Ethel and Julius Rosenberg, the only Americans executed for spying during the Cold War. The day Ethel was arrested, her two young children were left with a neighbor, and in The Hours Count Cantor fictionalizes this neighbor, and we understand the Rosenbergs and their story through the eyes of this young, naïve woman. Christina Baker Kline calls the novel “Taut, atmospheric and absorbing...” (Edan) Lafayette in the Somewhat United States by Sarah Vowell: As a teenager, the Marquis de Lafayette was an officer in the Continental Army at the right hand of George Washington. Returning home to his native France after the war, he continued to socialize with his friends Thomas Jefferson, John Adams, and Benjamin Franklin, and never lost his place in America’s affections. The author of Assassination Vacation tells the true story of the young French aristocrat who inserted himself into the American Revolution, his long and eventful life on both sides of the Atlantic, and his triumphant return to America at the end of his life. (Janet) The Early Stories of Truman Capote: As any teacher can tell you, fiction written by 14-year-olds is not something you’d typically pay money to read. (It’s hard enough to find people you can pay to read the stuff, at that.) But what about fiction written by a 14-year-old who started writing seriously at age 11? And one who’d go on to write some of the most memorable stories of the modern age? That certainly changes things, and that’s the case at hand with The Early Stories of Truman Capote, which is said to contain 17 pieces written during the author’s teenage years. “When [Capote] was 23, he used to joke that he looked like he was 12,” journalist Anuschka Roshani told Die Zeit after she had discovered the forgotten stories in the New York Public Library. “But when he was 12 he wrote like others did aged 40.” (Nick M.) Upright Beasts by Lincoln Michel: There’s a good chance you’ve encountered Michel’s stories, scattered far and wide across the Internet, and featured in the most reputable and disreputable journals alike. And if not his stories, then perhaps one of his many editorial or side projects, as co-founder of Gigantic, online editor of Electric Literature and, (delightfully) as creator of the Monsters of Literature trading cards. Michel’s stories are often an uncanny combination of sinister and funny, tender and sad. Laura van den Berg calls them “mighty surrealist wonders, mordantly funny and fiercely intelligent,” and many of them will soon be released together in Michel’s first story collection Upright Beasts. (Anne) November: The Mare by Mary Gaitskill: In 2012, Gaitskill read for a student audience from the novel-in-progress The Mare, which was then described as “an adult fairy-tale unsuitable for children’s ears.” The clichéd publicity blurb gives one pause -- “the story of a Dominican girl, the white woman who introduces her to riding, and the horse who changes everything for her” -- but also, for this Gaitskill fan, induces eagerness to see what will surely be Gaitskill’s intimate and layered take on this familiar story trope. The young girl, Velveteen, is a Fresh Air Fund kid from Brooklyn who spends time with a married couple upstate and the horses down the road. Drug addiction, race, and social-class collisions make up at least some of the layers here. (Sonya) The Givenness of Things: Essays by Marilynne Robinson: Robinson is one of the most beloved contemporary American writers, and she’s also one of our most cogent voices writing about religion and faith today. “Robinson's genius is for making indistinguishable the highest ends of faith and fiction,” Michelle Orange wrote of Robinson’s last novel, Lila, and this talent is on display across her new essay collection, 14 essays that meditate on the complexities of Christianity in America today. (Elizabeth) Beatlebone by Kevin Barry: IMPAC-winner Barry -- who we’ve interviewed here at The Millions -- follows John Lennon on a fictional trip to Ireland. In the story, which takes place in 1978, Lennon sets out to find an island he purchased nine years earlier, in a bid to get the solitude he needs to break out of a creative rut. His odyssey appears to be going according to plan -- until, that is, he meets a charming, shape-shifting taxi driver. (Thom) The Big Green Tent by Ludmila Ulitskaya: The Big Green Tent -- at 592 pages and dramatizing a panorama of life in the USSR in the 1950s through the story of three friends -- is a Russian novel, at the same time that it is a “Russian novel.” An orphaned poet, a pianist, and a photographer each in his own way fights the post-Joseph Stalin regime; you might guess that the results are less than feel-good. This may be the Big Book of the year, and Library Journal is calling it “A great introduction to readers new to Ulitskaya,” who, along with being the most popular novelist in Russia, is an activist and rising voice of moral authority there. For more on Ulitsakya, read Masha Gessen’s 2014 profile. (Sonya) Hotels of North America by Rick Moody: For writers both motivated and irked by online reviews, the comment-lurking hero of Moody’s sixth novel should hit close to home. Reginald Edward Morse writes reviews on RateYourLodging.com, yet they aren’t just about the quality of hotel beds and room service -- but his life. Through his comments, he discusses his failings, from his motivational speaking career to his marriage to his relationship with his daughter. When Morse disappears, these comments become the trail of breadcrumbs Moody follows to find him in this clever metafictional take on identity construction. (Tess) Avenue of Mysteries by John Irving: Although Irving feels a little out of vogue these days, his novels have inflected the tenor of modern American literature -- open a novel and see a glimpse of T.S. Garp, a flash of Owen Meany, a dollop of Bogus Trumper. His 14th novel is based, confusingly, on an original screenplay for a movie called Escaping Maharashtra, and takes us to Mexico and the Philippines. (Lydia) Twain & Stanley Enter Paradise by Oscar Hijuelos: When Hijuelos, author of The Mambo Kings Play Songs of Love, passed away in 2013, he left behind Twain & Stanley Enter Paradise, a novel he’d been working on for more than 12 years. In it, the author imagined a fictitious manuscript containing correspondence between Welsh explorer Henry Morton Stanley, the artist Dorothy Tennant, and Mark Twain. In a virtuoso performance, Hijuelos displays his ability to use a high 19th-century writing style while preserving the individual voices that made each of his subjects so unique. (Nick M.) A Wild Swan: And Other Tales by Michael Cunningham: Pulitzer Prize-winning Cunningham, best known for The Hours, a creative take on Mrs. Dalloway that was itself adapted into a prize-winning movie starring Nicole Kidman and a prosthetic nose, has chosen a new adaptation project: fairy tales. In A Wild Swan, all the familiar fairy tale characters are present, but clearly modernized -- Jack of beanstalk fame lives in his mother’s basement, while the Beast stands in line at the convenience store. Their stories receive similar updates and include all the questions and moments our childhood tales politely skimmed over. (Kaulie) Numero Zero by Umberto Eco: The Italian writer, best known in the U.S. for The Name of the Rose and Foucault’s Pendulum, takes on modern Italy's bete noire -- Benito Mussolini -- in Numero Zero. Moving deftly from 1945 to 1992 and back again, the book shows both the death of the dictator and the odyssey of a hack writer in Colonna, who learns of a bizarre conspiracy theory that says Il Duce survived his own murder. Though its plot is very different, the book pairs naturally with Look Who’s Back, the recent German novel about a time-traveling Adolf Hitler. (Thom) The Past by Tessa Hadley: Hadley’s fifth novel, the well-received Clever Girl, was released just over a year ago, but she’s already back with another delicately crafted novel of generational change in an English family. In The Past, four grown siblings -- three sisters and their brother -- return to their grandparents’ house for three sticky summer weeks. While there, they face collected childhood memories, the possibility of having to sell the house, and each other. Their families cause considerable chaos as well -- the sisters dislike their brother’s wife, while one sister’s boyfriend’s son attempts to seduce her niece. (Kaulie) January: Good on Paper by Rachel Cantor: Cantor’s first novel, A Highly Unlikely Scenario, or a Neetsa Pizza Employee’s Guide to Saving the World, garnered a devoted following for its madcap, time-traveling chutzpah. Her second novel, Good on Paper, also published by Melville House, sounds a bit different -- but just as enticing. According to the jacket copy, it’s about “a perpetual freelancer who gets an assignment that just might change her life,” and there are echoes of A.S. Byatt’s Possession. (Edan) Destruction and Sorrow Beneath the Heavens: Reportage by László Krasznahorkai: Nine out of 10 doctors agree: Hungarian fiction is the cure for positivity, and few doses are as potent as the ones written by Krasznahorkai, recent winner of the Man Booker International Prize. “If gloom, menace and entropy are your thing,” Larry Rohter wrote in his profile of the author for The New York Times, “then Laszlo is your man.” And our interview with Krasznahorkai garnered the headline “Anticipate Doom.” Ominous for Chinese officials, then, that Krasznahorkai’s latest effort can be described not as a work of fiction, but instead as a travel memoir, or a series of reports filed while journeying through the Asian country. Because if there’s one guy you want to write about your country, it’s someone Susan Sontag described as the “master of the apocalypse.” (Nick M.) Mr. Splitfoot by Samantha Hunt: In Hunt’s fictions, imagination anchors the real and sometimes calls mutiny. Her tales earned her a spot in Tin House’s coterie of “Fantastic Women,” and The Believer has called her “a master of beautiful delusions.” Whether the delusion involves believing oneself to be a mermaid or a wife who becomes a deer at night or the eccentric life and ideas of the oft-overlooked inventor Nikola Tesla (who among other things, harbored pigeons in New York City hotel rooms), Hunt delivers them with what an essence akin to magic. Mr. Splitfoot, Hunt’s third novel, promises more in this vein. It's a gothic ghost story, involving two orphaned sisters, channeling spirits, and an enigmatic journey across New York State. (Anne) February: The High Mountains of Portugal by Yann Martel: The fourth novel by Martel is touted as an allegory that asks questions about loss, faith, suffering, and love. Sweeping from the 1600s to the present through three intersecting stories, this novel will no doubt be combed for comparison to his blockbuster -- nine million copies and still selling strong -- Life of Pi. And Martel will, no doubt, carry the comparisons well: “Once I’m in my little studio…there’s nothing here but my current novel,” he told The Globe and Mail. “I’m neither aware of the success of Life of Pi nor the sometimes very negative reviews Beatrice and Virgil got. That’s all on the outside.” (Claire) The Queen of the Night by Alexander Chee: We’ve been awaiting Chee’s sophomore novel, and here it finally is! A sweeping historical story -- “a night at the opera you’ll wish never-ending,” says Helen Oyeyemi -- and the kind I personally love best, with a fictional protagonist moving among real historical figures. Lilliet Berne is a diva of 19th-century Paris opera on the cusp of world fame, but at what cost? Queen of the Night traffics in secrets, betrayal, intrigue, glitz, and grit. And if you can judge a book by its cover, this one’s a real killer. (Sonya) The Lost Time Accidents by John Wray: In his fourth novel, Lowboy author Wray moves out of the confines of New York City, tracing the history of an Eastern European family not unlike his own. Moving all the way from fin-de-siècle Moravia up to the present day, the book tracks the exploits of the Toula family, who count among their home cities Vienna, Berlin, and finally New York City. As the story progresses, the family struggles to preserve their greatest treasure, an impenetrable theory with the potential to upend science as we know it. For a sense of Wray’s eye, take note that Znojmo, the Moldovan town from which the family hails, is the gherkin capital of Austria-Hungary. (Thom) Alice & Oliver by Charles Bock: Bock’s first novel, Beautiful Children, was a New York Times bestseller and won the Sue Kaufman prize for First Fiction from the Academy of Arts and Letters. His second novel, Alice & Oliver, which takes place in New York City in the year 1994, is about a young mother named Alice Culvert, who falls ill with leukemia, and her husband Oliver, who is “doing his best to support Alice, keep their childcare situation stabilized, handle insurance companies, hold off worst case scenario nightmares, and just basically not lose his shit.” Joshua Ferris writes, “I was amazed that such a heartbreaking narrative could also affirm, on every page, why we love this frustrating world and why we hold on to it for as long as we can.” Richard Price calls it “a wrenchingly powerful novel.” (Edan) More from The Millions: The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.