“Katrina Dodson has spent more time thinking about the word ‘chicken’ than you have spent thinking about anything.” The Stranger sits down with Katrina Dodson, translator of Clarice Lispector’s The Complete Stories. Pair with Dodson’s Year in Reading.
Chicken or Hen?
Give Me Free Reading Time or Give Me Death
If the looming election has you feeling like you might need a change of address on November 9th, you might (might) consider the United Arab Emirates. Vice President Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, has implemented a groundbreaking initiative which requires government employers to give workers an allotment of free time for reading. Sheikh Mohammed had this to say to novelist Paulo Coelho’s praise of the initiative, “Did you know, Paulo, that in the 9th century, our region had over 100 publishing houses on the outskirts of Baghdad alone? … When its life was centered on books, Baghdad was, my friend, a beacon in the worlds of astronomy, medicine, mathematics and philosophy. Where is Baghdad today?””
●
●
The Year of Only Publishing Women
“When author Kamila Shamsie challenged the book industry to publish only women in 2018 to help address a gender imbalance in literature, just one publisher took up the challenge.” And Other Stories, an English publisher who publish translations and English language books, has decided to only publish women writers in 2018, according to the BBC. Pair with: an essay by our own Marie Myung-Ok Lee about the visibility and privacy of women writers.
Sun Ra’s Avant Poetics
UbuWeb has posted an excellent collection of avant jazz and poetry from Sun Ra and his famed Arkestra. Much of the suite dates from a 1977 on-air performance in Philadelphia. (Bonus: An excerpt from “At Sun Ra’s Grave” by Jake Adam York.)
David Shields on the Colbert Report
Watch David Shields on the Colbert Report last week — Colbert: “Are you the Vanilla Ice of novels?” Shields: “Precisely.”
●
●