“Katrina Dodson has spent more time thinking about the word ‘chicken’ than you have spent thinking about anything.” The Stranger sits down with Katrina Dodson, translator of Clarice Lispector’s The Complete Stories. Pair with Dodson’s Year in Reading.
Chicken or Hen?
Jericho Brown on the Tyranny of the Blank Page
Recent Pulitzer-winner Jericho Brown reflects on how the prize brings him new attention but the writing process remains the same.
●
●
●
The Women Who Reclaimed the Streets
“For a woman to be a flâneuse, first and foremost, she’s got to be a walker – someone who gets to know the city by wandering its streets, investigating its dark corners, peering behind façades, penetrating into secret courtyards. Virginia Woolf called it ‘street haunting’ in an essay by that name: sailing out into a winter evening, surrounded by the ‘champagne brightness of the air and the sociability of the streets,’ we leave the things that define us at home, and become ‘part of that vast republican army of anonymous trampers.’” On the female flâneur. Also check out this Millions essay about the flâneur in modern fiction.
●
●
James Baldwin on Film
James Baldwin was more famous for being an essayist and novelist, but he was also a film critic. At The Atlantic, Noah Berlatsky argues that Baldwin should be considered one of the best film critics for The Devil Finds Work. “Baldwin shows that criticism is art, which means that it doesn’t need a purpose or a rationale other than truth, or beauty, or keeping faith, or doing whatever it is we think art is trying to do.” For more on Baldwin, read our essay on his epiphanies.
This Writing Life
“I thought there were would be more in this writing life, an easier path to walk. I write those words and know they are the unwise thoughts of my younger self and that I am still too stubborn to give up on my dreams. When Annie Dillard invited me outside for that smoke, she knew very well what it would mean to a young writer like me. She intuited my ambitions and it was her way of encouraging me.” This essay is ostensibly about smoking cigarettes and playing catch with Annie Dillard, but it’s also about the incredibly important role that an established writer can play in helping a struggling up-and-comer.
“I made a left and a lot of enemies”
Ta-Nehisi Coates is reading The Big Sleep for the first time.
●
●
Inventing Language
From J.R.R. Tolkien‘s High Elvish to Anthony Burgess‘s Nadsat: the BBC takes a survey of fictional languages and the invented words that made it into our everyday speech, like Dickens‘s “butterfingers” and Shakespeare‘s “scuffle.”
●
●
Nothing Is Not Like Nothing
Robert Krulwich takes on two very different types of “nothing.” As he illustrates through the invocation of Willem de Kooning, Robert Rauschenberg, and outer space, “nothing” is a lot more complicated than you might initially believe.
●
●