“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector’s The Complete Stories.
Literary Rivalry
“Signs and Symbols” For Teh Internets
“If only the interest he provokes were limited to his immediate surroundings, but, alas, it is not!… Still farther away, great mountains of data mining sum up, in zeroes and ones, the ultimate truth of his being.” KA Semënova updates Nabokov‘s short story “Signs and Sumbols” (and works by other famous Russian authors) for McSweeney’s, “teh internets” and the digital world.
2010’s Best Nonfiction
“Nearly 100 Fantastic Pieces of Journalism” from 2010, compiled, annotated, and linked-to by Conor Friedersdorf of The Atlantic. No Millions pieces here, alas, but we’re gunning for you in 2011, Friedersdorf!
●
●
Breaking the English Ceiling
This year’s Forward Prize went to the poet Jorie Graham, whose collection The Dream of the Unified Field won the Pulitzer in ’94. Graham is the first American woman to win the prize.
Natasha Trethewey Wraps Up Her Term as Poet Laureate
Robert Penn Warren was the subject of the lecture given by Natasha Trethewey last week. It was her final presentation as U.S. poet laureate, as her second term wraps up later this year.
●
●
Around the Horn
I’ve been noticing some of the fantastic pages that libraries and museums have put up for their book exhibits. Here’s Czech book covers of the 1920s and 1930s and Civil War maps from the Library of Congress, for example.Fans of audiobooks will enjoy this essay by the pseudonymous Thomas H. Benton at the Chronicle of Higher Education. Link via OPTR.Thinking about getting rid of some books? This Ask Metafilter thread has lots of suggestions on where to donate your books.For a year, I was a bookstore employee who blogged, so the story of this book clerk in the UK who got fired for blogging hit pretty close to home.
●
●
“The Book Was Better.” Or Was It?
Did Baz Lurhmann’s Great Gatsby adaptation leave you feeling a little disappointed? Then consider Kate Kelsall’s short list of “utterly compelling cinematic adaptations” to be just what the doctor ordered.
●
●