“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector’s The Complete Stories.
Literary Rivalry
Live fo Ecruos
I’ve recommended a couple of articles in recent weeks about the new novel by John Darnielle of The Mountain Goats. Unfortunately, as Liam O’Brien explains at the Melville House blog, it may not be a good idea to read it, especially if you’re impressionable. Why? The book contains a hidden trove of Satanic messages. (h/t The Rumpus)
●
●
Cringe-Inducing Books & Growing Up
Two off-site appearances in as many months from our otherwise relatively reclusive editor, C. Max Magee? And both times invoking the theme of lost adolescence? Something’s afoot! Last month, Max dropped by The Morning News‘ booth for the Tournament of Books’ zombie round, and now he’s joining a star-studded cast at The Awl to answer the question, “What Books Make You Cringe To Remember?”
●
●
Welcome, Il’ja!
The Millions is delighted to welcome new staff writer Il’ja Rákoš, whose deep dive into the work of László Krasznahorkai publishes today. He is the author of an essay collection in Ukrainian, Os’ Khristianska Vira, and has previous published an interview with and appreciation of Nobel laureate Svetlana Alexievich at the site. He lives in Kyiv.
Nolite te bastardes carborundorum
The Royal Winnipeg Ballet is adapting Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale into a ballet.
This is the way the film ends
Blasphemy Alert: They’re giving the film version of August: Osage County a “less downbeat” ending. Curse you, Harvey Weinstein! Is nothing sacred? Can a woman not lament the disintegration of her life, family, and mental stability while the final lines to T.S. Eliot’s “The Hollow Men” are read by her housekeeper? Has America gone soft?
●
●
Addressing the Critics
Last week, I directed you to Catie Disabato’s Thick Skin interview at 0s&1s. This week, Year in Reading alum Laura van den Berg joins them for the latest installment of the series, in which authors address their critics. We also recently interviewed van den Berg following the release of her first novel, Find Me.
●
●