“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector’s The Complete Stories.
Online used book marketplace AbeBooks has released its list of the top ten most expensive sales on the site in 2010. A rare and very old Arabic manuscript is in the top slot. Herman Melville also makes a couple of appearances.
Growing up, Judy Bolton-Fasman watched her mother study Don Quixote, propping the book up on their kitchen counter while studying for her Master’s in Spanish literature. Her mother was a native speaker, but Cervantes was still a tough writer to figure out, especially if you were reading his work while trying to cook dinner in the background. The author looks back on her mother’s education in a Saturday Essay for The Rumpus.
The modern maestros of fantasy at Bethesda Softworks penned thousands of pages of text for the Elder Scrolls series, scattering 256 detail-packed, in-game books across 2006’s Oblivion, with a commensurate amount in 2002’s Morrowind. Presumably these tomes were consumed by the hardcore few. Did Bethesda spend countless hours of careful word-crafting for a fanatical minority?
"If a modern film version of Pride and Prejudice were produced today, some of the main characters should be gay, Elizabeth and Darcy should not get married at the end, and Charlotte Lucas should be played by a tabby cat." Laura Fairchild reveals her students' ideas for new adaptations of Jane Austen novels while meditating on what Austen can or can't teach us about modern relationships.