New Directions has just released The Complete Stories of Brazilian legend Clarice Lispector, newly translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser. There are eight stories in the collection that had never before appeared in English: “Covert Joy,” “Remnants of Carnival,” “Brasília,” “Beauty and the Beast or The Big Wound, “One Day Less” (one of the two final stories left in manuscript at Lispector’s death), “Gertrudes Asks for Advice,” “Another Couple of Drunks,” and “The Escape.” Check out Magdalena Edwards‘s Millions review of the collection.
Sad that Breaking Bad is over? Bryan Cranston might have a new TV show on the way, and it was inspired by The Dangerous Book for Boys, he said in an interview for The New York Times “By the Book” series. While you wait, check out our article on what to read after you’ve finished watching Walter White’s saga.
Over at the Masters Review, Marjorie Sandor writes about the uncanny in literature and film, the origins of the word, and psychology. “Uncanny. Look it up in a standard collegiate dictionary, and you’ll get a brief, unhelpful definition. Seemingly supernatural. Mysterious. [orig. Sc & N. Engl.]. But the slippage has already begun. Seemingly.”
Attention literature-lovers and burrito-consumers: Chipotle has announced the second batch of writers, including Barbara Kingsolver, Amy Tan, and Neil Gaiman, for its Cultivating Thought series, which places short pieces of writing on soda cups and paper bags (we covered the first series here).
“I used to go out in the brush sometimes,/So far out there no one could hear me,/And just burn.” In the new issue of Gulf Coast, Nico Alvarado writes poems from the perspective of Friday Night Lights’s Tim Riggins including “Tim Riggins Speaks of Waterfalls” and “Tim Riggins Invents a New Number.”
“I certainly didn’t want to do something that felt as if I was having a séance. I started with her most personal papers. I wanted her interior voice; I didn’t want the formal writing. I went immediately to her diaries and letters and to the commonplace books. From there I started looking at the marginalia because I was getting a sense of wanting to know what was on her mind while she was writing in her journals.” Lynell George conducted a posthumous interview with Octavia Butler, Bomb magazine talked to her about the process. Pair it with this essay on slavery in fiction from our own Edan Lepucki.