Visitation

New Price: $11.83
Used Price: $2.74

Mentioned in:

The Great Fall 2024 Book Preview

-
With the arrival of autumn comes a deluge of great books. Here you'll find a sampling of new and forthcoming titles that caught our eye here at The Millions, and that we think might catch yours, too. Some we’ve already perused in galley form; others we’re eager to devour based on their authors, plots, or subject matters. We hope your next fall read is among them. —Sophia Stewart, editor October Season of the Swamp by Yuri Herrera, tr. Lisa Dillman [F] What it is: An epic, speculative account of the 18 months that Benito Juárez spent in New Orleans in 1853-54, years before he became the first and only Indigenous president of Mexico. Who it's for: Fans of speculative history; readers who appreciate the magic that swirls around any novel set in New Orleans. —Claire Kirch The Black Utopians by Aaron Robertson [NF] What it is: An exploration of Black Americans' pursuit and visions of utopia—both ideological and physical—that spans  the Reconstruction era to the present day and combines history, memoir, and reportage. Who it's for: Fans of Saidiya Hartman's Wayward Lives, Beautiful Experiments and Kristen R. Ghodsee's Everyday Utopia. —Sophia M. Stewart The Third Realm by Karl Ove Knausgaard, tr. Martin Aitken [F] What it is: The third installment in Knausgaard's Morning Star series, centered on the appearance of a mysterious new star in the skies above Norway. Who it's for: Real Knausgaard heads only—The Wolves of Eternity and Morning Star are required reading for this one. —SMS Brown Women Have Everything by Sayantani Dasgupta [NF] What it is: Essays on the contradictions and complexities of life as an Indian woman in America, probing everything from hair to family to the joys of travel. Who it's for: Readers of Durga Chew-Bose, Erika L. Sánchez, and Tajja Isen. —SMS The Plot Against Native America by Bill Vaughn [F] What it is: The first narrative history of Native American boarding schools— which aimed "civilize" Indigenous children by violently severing them from their culture— and their enduring, horrifying legacy. Who it's for: Readers of Ned Blackhawk and Kathleen DuVal. —SMS The Mighty Red by Louise Erdrich [F] What it is: Erdrich's latest novel set in North Dakota's Red River Valley is a tale of the intertwined lives of ordinary people striving to survive and even thrive in their rural community, despite environmental upheavals, the 2008 financial crisis, and other obstacles. Who it's for: Readers of cli-fi; fans of Linda LeGarde Grover and William Faulkner. —CK The Position of Spoons by Deborah Levy [NF] What it is: The second book from Levy in as many years, diverging from a recent streak of surrealist fiction with a collection of essays marked by exceptional observance and style. Who it's for: Close lookers and the perennially curious. —John H. Maher The Bog Wife by Kay Chronister [F] What it's about: The Haddesley family has lived on the same West Virginia bog for centuries, making a supernatural bargain with the land—a generational blood sacrifice—in order to do so—until an uncovered secret changes everything. Who it's for: Readers of Karen Russell and Jeff VanderMeer; anyone who has ever used the phrase "girl moss." —SMS The Great When by Alan Moore [F] What it's about: When an 18-year old book reseller comes across a copy of a book that shouldn’t exist, it threatens to upend not just an already post-war-torn London, but reality as we know it. Who it's for: Anyone looking for a Sherlock Holmes-style mystery dipped in thaumaturgical psychedelia. —Daniella Fishman The Message by Ta-Nehisi Coates [NF] What it's about: One of our sharpest critical thinkers on social justice returns to nonfiction, nearly a decade after Between the World and Me, visiting Dakar, to contemplate enslavement and the Middle Passage; Columbia, S.C., as a backdrop for his thoughts on Jim Crow and book bans; and the Israeli-occupied West Bank, where he sees contemporary segregation in the treatment of Palestinians. Who it’s for: Fans of James Baldwin, George Orwell, and Angela Y. Davis; readers of Nikole Hannah-Jones’s The 1619 Project and Isabel Wilkerson’s Caste, to name just a few engagements with national and racial identity. —Nathalie op de Beeck Abortion by Jessica Valenti [NF] What it is: Columnist and memoirist Valenti, who tracks pro-choice advocacy and attacks on the right to choose in her Substack, channels feminist rage into a guide for freedom of choice advocacy. Who it’s for: Readers of Robin Marty’s The New Handbook for a Post-Roe America, #ShoutYourAbortion proponents, and followers of Jennifer Baumgartner’s [I Had an Abortion] project. —NodB Gifted by Suzuki Suzumi, tr. Allison Markin Powell [F] What it's about: A young sex worker in Tokyo's red-light district muses on her life and recounts her abusive mother's final days, in what is Suzuki's first novel to be translated into English. Who it's for: Readers of Susan Boyt and Mieko Kanai; fans of moody, introspective fiction; anyone with a fraught relationship to their mother. —SMS Childish Literature by Alejandro Zambra, tr. Megan McDowell [F] What it is: A wide-ranging collection of stories, essays, and poems that explore childhood, fatherhood, and family. Who it's for: Fans of dad lit (see: Lucas Mann's Attachments, Keith Gessen's Raising Raffi, Karl Ove Knausgaard's seasons quartet, et al). —SMS Books Are Made Out of Books ed. Michael Lynn Crews [NF] What it is: A mining of the archives of the late Cormac McCarthy with a focus on the famously tight-lipped author's literary influences. Who it's for: Anyone whose commonplace book contains the words "arquebus," "cordillera," or "vinegaroon." —JHM Slaveroad by John Edgar Wideman [F] What it is: A blend of memoir, fiction, and history that charts the "slaveroad" that runs through American history, spanning the Atlantic slave trade to the criminal justice system, from the celebrated author of Brothers and Keepers. Who it's for: Fans of Clint Smith and Ta-Nehisi Coates. —SMS Linguaphile by Julie Sedivy [NF] What it's about: Linguist Sedivy reflects on a life spent loving language—its beauty, its mystery, and the essential role it plays in human existence. Who it's for: Amateur (or professional) linguists; fans of the podcast A Way with Words (me). —SMS An Image of My Name Enters America by Lucy Ives [NF] What it is: A collection of interrelated essays that connect moments from Ives's life to larger questions of history, identity, and national fantasy, Who it's for: Fans of Ives, one of our weirdest and most wondrous living writers—duh; anyone with a passing interest in My Little Pony, Cold War–era musicals, or The Three Body Problem, all of which are mined here for great effect. —SMS Women's Hotel by Daniel Lavery [F] What it is: A novel set in 1960s New York City, about the adventures of the residents of a hotel providing housing for young women that is very much evocative of the real-life legendary Barbizon Hotel. Who it's for: Readers of Mary McCarthy's The Group and Rona Jaffe's The Best of Everything. —CK The World in Books by Kenneth C. Davis [NF] What it is: A guide to 52 of the most influential works of nonfiction ever published, spanning works from Plato to Ida B. Wells, bell hooks to Barbara Ehrenreich, and Sun Tzu to Joan Didion. Who it's for: Lovers of nonfiction looking to cover their canonical bases. —SMS Blue Light Hours by Bruna Dantas Lobato [F] What it's about: Through the emanating blue-glow of their computer screens, a mother and daughter, four-thousand miles apart, find solace and loneliness in their nightly Skype chats in this heartstring-pulling debut. Who it's for: Someone who needs to be reminded to CALL YOUR MOTHER! —DF Riding Like the Wind by Iris Jamahl Dunkle [NF] What it is: The biography of Sanora Babb, a contemporary of John Steinbeck's whose field notes and interviews with Dust Bowl migrants Steinbeck relied upon to write The Grapes of Wrath. Who it's for: Steinbeck fans and haters alike; readers of Kristin Hannah's The Four Winds and the New York Times Overlooked column; anyone interested in learning more about the Dust Bowl migrants who fled to California hoping for a better life. —CK Innie Shadows by Olivia M. Coetzee [F] What it is: a work of crime fiction set on the outskirts of Cape Town, where a community marred by violence seeks justice and connection; also the first novel to be translated from Kaaps, a dialect of Afrikaans that was until recently only a spoken language. Who it's for: fans of sprawling, socioeconomically-attuned crime dramas a la The Wire. —SMS Dorothy Parker in Hollywood by Gail Crowther [NF] What it is: A history of the famous wit—and famous New Yorker—in her L.A. era, post–Algonquin Round Table and mid–Red Scare. Who it's for: Owners of a stack of hopelessly dog-eared Joan Didion paperbacks. —JHM The Myth of American Idealism by Noam Chomsky and Nathan J. Robinson [NF] What it is: A potent critique of the ideology behind America's foreign interventions and its status as a global power, and an treatise on how the nation's hubristic pursuit of "spreading democracy" threatens not only the delicate balance of global peace, but the already-declining health of our planet. Who it's for: Chomskyites; policy wonks and casual critics of American recklessness alike. —DF Mysticism by Simon Critchley [NF] What it is: A study of mysticism—defined as an experience, rather than religious practice—by the great British philosopher Critchley, who mines music, poetry, and literature along the way. Who it's for: Readers of John Gray, Jorge Luis Borges, and Simone Weil. —SMS Q&A by Adrian Tomine [NF] What it is: The Japanese American creator of the Optic Nerve comic book series for D&Q, and of many a New Yorker cover, shares his personal history and his creative process in this illustrated unburdening. Who it’s for: Readers of Tomine’s melancholic, sometimes cringey, and occasionally brutal collections of comics short stories including Summer Blonde, Shortcomings, and Killing and Dying. —NodB Sonny Boy by Al Pacino [NF] What it is: Al Pacino's memoir—end of description. Who it's for: Cinephiles; anyone curious how he's gonna spin fumbling Diane Keaton. —SMS Seeing Baya by Alice Kaplan [NF] What it is: The first biography of the enigmatic and largely-forgotten Algerian artist Baya Mahieddine, who first enchanted midcentury Paris as a teenager. Who it's for: Admirers of Leonora Carrington, Hilma af Klint, Frida Kahlo, and other belatedly-celebrated women painters. —SMS Absolution by Jeff VanderMeer [F] What it is: A surprise return to the Area X, the stretch of unforbidding and uncanny coastline in the hit Southern Reach trilogy. Who it's for: Anyone who's heard this song and got the reference without Googling it. —JHM The Four Horsemen by Nick Curtola [NF] What it is: The much-anticipated cookbook from the team behind Brooklyn's hottest restaurant (which also happens to be co-owned by James Murphy of LCD Soundsystem). Who it's for: Oenophiles; thirty-somethings who live in north Williamsburg (derogatory). —SMS Seeing Further by Esther Kinsky, tr. Caroline Schmidt [F] What it's about: An unnamed German woman embarks on the colossal task of reviving a cinema in a small Hungarian village. Who it's for: Fans of Jenny Erpenbeck; anyone charmed by Cinema Paradiso (not derogatory!). —SMS Ripcord by Nate Lippens [NF] What it's about: A novel of class, sex, friendship, and queer intimacy, written in delicious prose and narrated by a gay man adrift in Milwaukee. Who it's for: Fans of Brontez Purnell, Garth Greenwell, Alexander Chee, and Wayne Koestenbaum. —SMS The Use of Photography by Annie Ernaux and Marc Marie, tr. Alison L. Strayer [NF] What it's about: Ernaux's love affair with Marie, a journalist, while she was undergoing treatment for cancer, and their joint project to document their romance. Who it's for: The Ernaux hive, obviously; readers of Sontag's On Photography and Janet Malcolm's Still Pictures. —SMS Nora Ephron at the Movies by Ilana Kaplan [NF] What it is: Kaplan revisits Nora Ephron's cinematic watersheds—Silkwood, Heartburn, When Harry Met Sally, You've Got Mail, and Sleepless in Seattle—in this illustrated book. Have these iconic stories, and Ephron’s humor, weathered more than 40 years? Who it’s for: Film history buffs who don’t mind a heteronormative HEA; listeners of the Hot and Bothered podcast; your coastal grandma. —NodB [millions_email] The Philosophy of Translation by Damion Searls [NF] What it is: A meditation on the act and art of translation by one of today's most acclaimed practitioners, best known for his translations of Fosse, Proust, et al. Who it's for: Regular readers of Words Without Borders and Asymptote; professional and amateur literary translators alike. —SMS Salvage by Dionne Brand  What it is: A penetrating reevaluation of the British literary canon and the tropes once shaped Brand's reading life and sense of self—and Brand’s first major work of nonfiction since her landmark A Map to the Door of No Return. Who it's for: Readers of Christina Sharpe's Ordinary Notes and Elizabeth Hardwick's Seduction and Betrayal. —SMS Masquerade by Mike Fu [F] What it's about: Housesitting for an artist friend in present-day New York, Meadow Liu stumbles on a novel whose author shares his name—the first of many strange, haunting happenings that lead up to the mysterious disappearance of Meadow's friend. Who it's for: fans of Ed Park and Alexander Chee. —SMS November The Beggar Student by Osamu Dazai, tr. Sam Bett [F] What it is: A novella in the moody vein of Dazai’s acclaimed No Longer Human, following the 30-something “fictional” Dazai into another misadventure spawned from a hubristic spat with a high schooler. Who it's for: Longtime readers of Dazai, or new fans who discovered the midcentury Japanese novelist via TikTok and the Bungo Stray Dogs anime. —DF In Thrall by Jane DeLynn [F] What it is: A landmark lesbian bildungsroman about 16-year-old Lynn's love affair with her English teacher, originally published in 1982. Who it's for: Fans of Joanna Russ's On Strike Against God and Edmund White's A Boy's Own Story —SMS Washita Love Child by Douglas Kent Miller [NF] What it is: The story of Jesse Ed Davis, the Indigenous musician who became on of the most sought after guitarists of the late '60s and '70s, playing alongside B.B. King, Bob Dylan, John Lennon, and more. Who it's for: readers of music history and/or Indigenous history; fans of Joy Harjo, who wrote the foreword. —SMS Set My Heart on Fire by Izumi Suzuki, tr. Helen O'Horan [F] What it is: Gritty, sexy, and wholly rock ’n’ roll, Suzuki’s first novel translated into English (following her story collection, Hit Parade of Tears) follows 20-year-old Izumi navigating life, love, and music in the underground scene in '70s Japan. Who it's for: Fans of Meiko Kawakami, Ursula K. Le Guin, and Marlowe Granados's Happy Hour. —DF Didion & Babitz by Lili Anolik [NF] What it is: A dual portrait of Joan Didion and Eve Babitz, who are so often compared to—and pitted against—each other on the basis of their mutual Los Angeles milieu. Who it's for: Fans or haters of either writer (the book is fairly pro-Babitz, often at Didion's expense); anyone who has the Lit Hub Didion tote bag. —SMS The Endless Refrain by David Rowell [NF] What it's about: How the rise of music streaming, demonitizing of artist revenue, and industry tendency toward nostalgia have laid waste to the musical landscape, and the future of music culture. Who it's for: Fans of Kyle Chayka, Spence Kornhaber, and Lindsay Zoladz. —SMS Every Arc Bends Its Radian by Sergio De La Pava [F] What it is: A mind- and genre-bending detective story set in Cali, Colombia, that blends high-stakes suspense with rigorous philosophy. Who it's for: Readers of Raymond Chandler, Thomas Pynchon, and Jules Verne. —SMS Something Close to Nothing by Tom Pyun [F] What it’s about: At the airport with his white husband Jared, awaiting a flight to Cambodia to meet the surrogate mother carrying their adoptive child-to-be, Korean American Wynn decides parenthood isn't for him, and bad behavior ensues. Who it’s for: Pyun’s debut is calculated to cut through saccharine depictions of queer parenthood—could pair well with Torrey Peters’s Detransition, Baby. —NodB Rosenfeld by Maya Kessler [F] What it is: Kessler's debut—rated R for Rosenfeld—follows one Noa Simmons through the tumultuous and ultimately profound power play that is courting (and having a lot of sex with) the titular older man who soon becomes her boss. Who it's for: Fans of Sex and the City, Raven Leilani’s Luster, and Coco Mellor’s Cleopatra and Frankenstein. —DF Lazarus Man by Richard Price [F] What it is: The former The Wire writer offers yet another astute chronicle of urban life, this time of an ever-changing Harlem. Who it's for: Fans of Colson Whitehead's Crook Manifesto and Paul Murray's The Bee Sting—and, of course, The Wire. —SMS Stranger Than Fiction by Edwin Frank [NF] What it is: An astute curveball of a read on the development and many manifestations of the novel throughout the tumultuous 20th century. Who it's for: Readers who look at a book's colophon before its title. —JHM Letters to His Neighbor by Marcel Proust, tr. Lydia Davis What it is: A collection of Proust’s tormented—and frequently hilarious—letters to his noisy neighbor which, in a diligent translation from Davis, stand the test of time. Who it's for: Proust lovers; people who live below heavy-steppers. —DF Context Collapse by Ryan Ruby [NF] What it is: A self-proclaimed "poem containing a history of poetry," from ancient Greece to the Iowa Workshop, from your favorite literary critic's favorite literary critic. Who it's for: Anyone who read and admired Ruby's titanic 2022 essay on The Waste Land; lovers of poetry looking for a challenge. —SMS How Sondheim Can Change Your Life by Richard Schoch [NF] What it's about: Drama professor Schoch's tribute to Stephen Sondheim and the life lessons to be gleaned from his music. Who it's for: Sondheim heads, former theater kids, end of list. —SMS The Serviceberry by Robin Wall Kimmerer [NF] What it is: 2022 MacArthur fellow and botanist Kimmerer, an enrolled member of the Citizen Potawatomi Nation, (re)introduces audiences to a flowering, fruiting native plant beloved of foragers and gardeners. Who it’s for: The restoration ecologist in your life, along with anyone who loved Braiding Sweetgrass and needs a nature-themed holiday gift. —NodB My Heart Belongs in an Empty Big Mac Container Buried Beneath the Ocean Floor by Homeless [F] What it is: A pseudonymous, tenderly comic novel of blue whales and Golden Arches, mental illness and recovery. Who it's for: Anyone who finds Thomas Pynchon a bit too staid. —JHM Yoke and Feather by Jessie van Eerden [NF] What it's about: Van Eerden's braided essays explore the "everyday sacred" to tease out connections between ancient myth and contemporary life. Who it's for: Readers of Courtney Zoffness's Spilt Milk and Jeanna Kadlec's Heretic. —SMS Camp Jeff by Tova Reich [F] What it's about: A "reeducation" center for sex pests in the Catskills, founded by one Jeffery Epstein (no, not that one), where the dual phenomena of #MeToo and therapyspeak collide. Who it's for: Fans of Philip Roth and Nathan Englander; cancel culture skeptics. —SMS Selected Amazon Reviews by Kevin Killian [NF] What it is: A collection of 16 years of Killian’s funniest, wittiest, and most poetic Amazon reviews, the sheer number of which helped him earn the rarefied “Top 100” and “Hall of Fame” status on the site. Who it's for: Fans of Wayne Koestenbaum and Dodie Bellamy, who wrote introduction and afterword, respectively; people who actually leave Amazon reviews. —DF Cher by Cher [NF] What it is: The first in a two-volume memoir, telling the story of Cher's early life and ascendent career as only she can tell it. Who it's for: Anyone looking to fill the My Name Is Barbra–sized hole in their heart, or looking for something to tide them over until the Liza memoir drops. —SMS The City and Its Uncertain Walls by Haruki Murakami, tr. Philip Gabriel [F] What it is: Murakami’s first novel in over six years returns to the high-walled city from his 1985 story "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World" with one man's search for his lost love—and, simultaneously, an ode to libraries and literature itself. Who it's for: Murakami fans who have long awaited his return to fiction.  —DF American Bulk by Emily Mester [NF] What it's about: Reflecting on what it means to "live life to the fullest," Mester explores the cultural and personal impacts of America’s culture of overconsumption, from Costco hauls to hoarding to diet culture—oh my! Who it's for: Lovers of sustainability; haters of excess; skeptics of the title essay of Becca Rothfeld's All Things Are Too Small. —DF The Icon and the Idealist by Stephanie Gorton [NF] What it is: A compelling look at the rivalry between Margaret Sanger, of Planned Parenthood fame, and Mary Ware Dennett, who each held radically different visions for the future of birth control. Who it's for: Readers of Amy Sohn's The Man Who Hated Women and Katherine Turk's The Women of NOW; anyone interested in the history of reproductive rights. —SMS December Rental House by Weike Wang [F] What it's about: Married college sweethearts invite their drastically different families on a Cape Code vacation, raising questions about marriage, intimacy, and kinship. Who it's for: Fans of Wang's trademark wit and sly humor (see: Joan Is Okay and Chemistry); anyone with an in-law problem. Woo Woo by Ella Baxter [F] What it's about: A neurotic conceptual artist loses her shit in the months leading up to an exhibition that she hopes will be her big breakout, poking fun at the tropes of the "art monster" and the "woman of the verge" in one fell, stylish swoop. Who it's for: Readers of Sheena Patel's I'm a Fan and Chris Kraus's I Love Dick; any woman who is grateful to but now also sort of begrudges Jenny Offil for introducing "art monster" into the lexicon (me). —SMS Berlin Atomized by Julia Kornberg, tr. Jack Rockwell and Julia Kornberg [F]  What it's about: Spanning 2001 to 2034, three Jewish and downwardly mobile siblings come of age in various corners of the world against the backdrop of global crisis. Who it's for: Fans of Catherine Lacey's Biography of X and Joshua Cohen's The Netanyahus. —SMS Sand-Catcher by Omar Khalifah, tr. Barbara Romaine [F] What it is: A suspenseful, dark satire of memory and nation, in which four young Palestinian journalists at a Jordanian newspaper are assigned to interview an elderly witness to the Nakba, the violent 1948 expulsion of native Palestinians from Israel—but to their surprise, the survivor doesn’t want to rehash his trauma for the media. Who it’s for: Anyone looking insight—tinged with grim humor—into the years leading up to the present political crisis in the Middle East and the decades-long goal of Palestinian autonomy. —NodB The Shutouts by Gabrielle Korn [F] What it's about: In the dystopian future, mysteriously connected women fight to survive on the margins of society amid worsening climate collapse. Who it's for: Fans of Korn's Yours for the Taking, which takes place in the same universe; readers of Becky Chambers and queer-inflected sci-fi. —SMS What in Me Is Dark by Orlando Reade [NF] What it's about: The enduring, evolving influence of Milton's Paradise Lost on political history—and particularly on the work of 12 revolutionary readers, including Malcom X and Hannah Arendt. Who it's for: English majors and fans of Ryan Ruby and Sarah Bakewell—but I repeat myself. —SMS The Afterlife Is Letting Go by Brandon Shimoda [NF] What it's about: Shimoda researches the mass incarceration of Japanese Americans during WWII, and speaks with descendants of those imprisoned, for this essay collection about the “afterlife” of cruelty and xenophobia in the U.S. Who it’s for: Anyone to ever visit a monument, museum, or designated site of hallowed ground where traumatic events have taken place. —NodB No Place to Bury the Dead by Karina Sainz Borgo, tr. Elizabeth Bryer [F] What it's about: When Angustias Romero loses both her children while fleeing a mysterious disease in her unnamed Latin American country, she finds herself in a surreal, purgatorial borderland where she's soon caught in a power struggle. Who it's for: Fans of Maríana Enriquez and Mohsin Hamid. —SMS The Rest Is Silence by Augusto Monterroso, tr. Aaron Kerner [F] What it is: The author of some of the shortest, and tightest, stories in Latin American literature goes long with a metafictional skewering of literary criticism in his only novel. Who it's for: Anyone who prefers the term "palm-of-the-hand stories" to "flash fiction." —JHM Tali Girls by Siamak Herawi, tr. Sara Khalili [F] What it is: An intimate, harrowing, and vital look at the lives of girls and women in an Afghan mountain village under Taliban rule, based on true stories. Who it's for: Readers of Nadia Hashimi, Akwaeke Emezi, and Maria Stepanova. —SMS Sun City by Tove Jansson, tr. Thomas Teal [F] What it's about: During her travels through the U.S. in the 1970s, Jansson became interested in the retirement home as a peculiarly American institution—here, she imagines the tightly knit community within one of them. Who it's for: Fans of Jansson's other fiction for adults, much of which explores the lives of elderly folks; anyone who watched that documentary about The Villages in Florida. —SMS Editor's note: We're always looking to make our seasonal book previews more useful to the readers, writers, and critics they're meant to serve. Got an idea for how we can improve our coverage? Tell me about it at sophia@themillions.com. [millions_email]

A Year in Reading: Laura van den Berg

- | 3
In thinking about the many excellent books I read this year, I kept circling back to the slender and wondrous Visitation by Jenny Erpenbeck, translated from the German by the equally wondrous Susan Bernofsky. What is Visitation, exactly? One could make a case for the book being a novel or a collection of short stories or a novel-in-stories, though Visitation is one of those rare books that is so spectacularly successful in its project, so fully-realized in its ambitions, that questions of form quickly become irrelevant. Visitation is bookended by accounts of the emergence -- “Approximately twenty-four thousands years ago, a glacier advanced…” -- and the destruction -- “In the case of this demolition…” -- of a landscape. More specifically, this landscape, the centerpiece of the book, is a grand house on a lake in Brandenburg, as seen through the eyes of 12 characters who, at different moments in history, make a life there. This might sound like a simple enough premise, but I am hard-pressed to remember the last time I encountered a work of fiction that captures the interior lives of its characters, in addition to the land itself, with as much complexity and brutality and love and guts and beauty and strange, piercing insight. There are an untold number of passages in this book worth quoting, some of which concern the darkest chapters of German history. Take “The Girl,” which follows Doris, a 12-year-old girl who goes into hiding, only to be discovered by Nazis; near the story’s end, Doris “takes off her shoes forever and goes to stand on the board to be shot.” How to write what comes next? I can scarcely imagine it. Here is how Erpenbeck describes Doris’s passage out of the world: “For three years the girl took piano lessons, but now, while her dead body slides down into the pit, the word piano is taken back from human beings, now the backflip on the high bar that the girl could perform better than her schoolmates is taken back, along with all the motions a swimmer makes, the gesture of seizing hold of a crab is taken back, as well as all the basic knots to be learned for sailing, all these things are taken back into uninventedness, and finally, last of all, the name of the girl herself is taken back, the name no one will ever again call her by: Doris.” If someone were to ask me to identify the single most powerful paragraph of literature I read this year, it is, unquestionably, this. One of the most formidable challenges that lie before fiction writers is to find language for what is unsayable and unthinkable and unknowable. In Visitation, Erpenbeck, does precisely that. More from A Year in Reading 2014 Don't miss: A Year in Reading 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005 The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.

Most Anticipated: The Great Second-Half 2014 Book Preview

- | 19
2014 has already offered a literary bounty for readers, including new books by E.L. Doctorow, Lorrie Moore, Teju Cole, and Lydia Davis. The second-half of 2014 is looking even more plentiful, with new books from superstars like Haruki Murakami, David Mitchell, Ian McEwan, Marilynne Robinson, Denis Johnson, Hilary Mantel, Margaret Atwood and quite a few more. Here at The Millions, we're especially excited that three of our long-time staff writers -- Edan Lepucki, Bill Morris, and Emily St. John Mandel -- will soon have new books on shelves. All three books are winning impressive advance praise. The list that follows isn’t exhaustive – no book preview could be – but, at over 8,000 words strong and encompassing 84 titles, this is the only second-half 2014 book preview you will ever need. Scroll down and get started. July: California by Edan Lepucki: Millions staffer Edan Lepucki’s first full-length novel has been praised by Jennifer Egan, Dan Chaon, and Sherman Alexie, and championed by Stephen Colbert, who’s using it as a case study in sticking it to Amazon. A post-apocalyptic novel set in a California of the not-too-distant future, California follows a young couple struggling to make it work in a shack in the wilderness — dealing with everyday struggles like marriage and privacy as much as dystopian ones likes food and water — until a change in circumstance sends them on a journey to find what’s left of civilization, and what’s left of their past lives. (Janet) Motor City Burning by Bill Morris: Bill Morris made his literary debut 20 years ago with Motor City, a novel set amid the rich history of 1950s Detroit. Since then, he's pursued various other interests, writing a novel set in Bangkok and contributing frequently to The Millions as a staff writer. But as anyone who follows Bill's essays can tell you, his hometown is rarely far from his mind. Now, with the Motor City much in the news, he returns to explore class, race, bloodshed and baseball in the 1960s. (Garth)   The Land of Love and Drowning by Tiphanie Yanique: Tiphanie Yanique follows her much lauded story collection, How to Escape From a Leper Colony, with “an epic multigenerational tale set in the U.S. Virgin Islands that traces the ambivalent history of its inhabitants during the course of the 20th century.” That’s according to Publishers Weekly, who gave The Land of Love and Drowning a starred review. Yanique’s debut novel has been receiving raves all over the place; in its starred review, Kirkus called it, “Bubbling with talent and ambition, this novel is a head-spinning Caribbean cocktail.” (Edan) Friendship by Emily Gould: Gould, who put the gawk in Gawker in the middle part of the last decade, turns to fiction with a debut novel that at times reads like a series of blog entries written in the third person. In the novel, two friends, Bev and Amy, are trying to make it as writers in New York when Bev gets pregnant. The question of whether Bev should keep the baby, and what Amy should think about the fact that Bev is even considering it, turns the novel into a meditation on growing up in a world built for the young. (Michael) Last Stories and Other Stories by William T. Vollmann: Vollmann has over 30 years and damn near as many books earned a reputation as a wildly prolific novelist. Still, almost a decade has passed since his last full-length work of fiction, the National Book Award-winning Europe Central. Here, he offers what may have started as a suite of ghost stories… but is now another sprawling atlas of Vollmann's obsessions. Stories of violence, romance, and cultural collision are held together by supernatural elements and by Vollmann's psychedelically sui generis prose. (Garth) High as the Horses' Bridles by Scott Cheshire: To the distinguished roster of fictional evangelicals — Faulkner's Whitfield, Ellison's Bliss — this first novel adds Josiah Laudermilk, a child-prodigy preacher in 1980s Queens. Cheshire makes huge leaps in time and space to bring us the story of Laudermilk's transformation into an adult estranged from his father and his faith. (Garth)   The Hundred-Year House by Rebecca Makkai: The second novel from Rebecca Makkai (after 2011’s The Borrower) moves back and forth in the 20th century to tell a story of love, ghosts, and intrigue. The house for which The Hundred-Year House is named is Laurelfield, a rambling estate and former artists’ colony in Chicago’s wealthy North Shore. Owned by the Devohr family for generations, it now finds Zee (née Devohr) and her husband returning to live in the carriage house while she teaches at a local college and he supposedly writes a poet’s biography. What he does instead is ghostwrite teen novels and uncover family secrets. (Janet) Tigerman by Nick Harkaway: Having written about ninjas, spies in their eighties and mechanical bees in his last two novels, Nick Harkaway is in a tough spot if he wants to top himself this time around. All the indications are that he may have done it, though — Tigerman sees a powerful United Nations carry out a cockamie plan to wipe out a former British colony. The protagonist, a former British soldier, takes it upon himself to fight for his patch of the old empire. (Thom)   Panic in a Suitcase by Yelena Akhtiorskaya: Yelena Akhtiorskaya is one of New York's best young writers — funny and inventive and stylistically daring, yes, but also clear-eyed and honest. Born in Odessa and raised in Brighton Beach, she's been publishing essays and fiction in smart-set venues for a few years. Now she delivers her first novel, about two decades in the life of a Ukrainian family resettled in Russian-speaking Brooklyn. An excerpt is available at n+1. (Garth)   The Great Glass Sea by Josh Weil: "And then one day when the lake ice had broken and geese had come again, two brothers, twins, stole a little boat and rowed together out towards Nizhi." In an alternate Russia, twin brothers Yarik and Dima work together at Oranzheria, the novel’s titular “sea of glass” greenhouse, until their lives veer into conflict. Weil’s exquisite pen and ink illustrations “frame the titles of all 29 chapters and decorate the novel’s endpapers,” making the book, literally, a work of art. If The New Valley, Weil’s lyric first book of linked novellas, is any indication, this new book will be memorable. (Nick R.) August: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami: Murakami's previous novel, 1Q84, was a sprawling, fantastical work. His latest is just the opposite: a concise, focused story about a 37-year-old man still trying to come terms with a personal trauma that took place seventeen years earlier — when he was unceremoniously cut out of a tight knit group of friends. The novel has less magical strangeness than most Murakami books, and may be his most straightforward tale since Norwegian Wood. (Kevin) We Are Not Ourselves by Matthew Thomas: Thomas spreads his canvas wide in this 640-page doorstop of a novel, which follows three generations of an Irish American family from Queens, but at heart the book is an intimate tale of a family’s struggle to make its peace with a catastrophic illness that strikes one of its members at precisely the wrong moment. Simon & Schuster spent more than a million dollars on this first novel whose author was then teaching high school in New York, thus assuring that the book will either be the fall’s Cinderella story or a poster child for outsized advances given to untested authors. (Michael) Bad Feminist by Roxane Gay: Is it “the year of Roxane Gay?” Time suggested it in a review of Gay’s new novel, An Untamed State; when asked (in a self-interview) how that made her feel, she said, “First, I tinkled on myself. Then my ego exploded and I am still cleaning up the mess.” It’s as good a glimpse as any into the wonder that is Roxane Gay — her Twitterstorms alone are brilliant bits of cultural criticism, and her powerful essays, on her blog, Tumblr, and at various magazines, leave you with the sense that this is a woman who can write dazzlingly on just about any topic. In her first essay collection, we’re promised a wide-ranging list of subjects: Sweet Valley High, Django Unchained, abortion, Girls, Chris Brown, and the meaning of feminism. (Elizabeth) The Kills by Richard House: House's vast tetralogy, at once a border-hopping thriller and a doorstopping experiment, was longlisted for last year's Man Booker Prize in the U.K. Taking as its backdrop the machinery of the global war on terror, it should be of equal interest on these shores. (Garth)     Before, During, After by Richard Bausch: Since 1980, Richard Bausch has been pouring out novels and story collections that have brilliantly twinned the personal with the epic. His twelfth novel, Before, During, After, spins a love story between two ordinary people – Natasha, a lonely congressional aide, and Michael Faulk, an Episcopalian priest – whose affair and marriage are undone by epic events, one global, one personal. While Michael nearly dies during the 9/11 terrorist attacks, Natasha’s error on a Caribbean shore leads to a private, unspeakable trauma. As the novel unspools, Before and During prove to be no match for After. (Bill) Your Face In Mine by Jess Row: Possibly inspired by the ageless Black Like Me, Jess Row tells the story of Kelly Thorndike, a native Baltimorean who moves back to his hometown and discovers that an old friend has gotten surgery to change his race. At one time a skinny, white, Jewish man, Martin is now African-American, and he's kept his new identity secret from his friends and family. Martin tells Kelly he wants to come clean, and the two become mired in a fractious, thought-provoking controversy. (Thom)   Flings by Justin Taylor: "Our faith makes us crazy in the world"; so reads a line in The Gospel of Anarchy, Taylor’s novel about a Florida commune of anarchist hippies. The original sentence comes from Don DeLillo’s Mao II, an appropriate literary mentor — Taylor is equal parts hilarious and prescient, capable of finding the sublime in the most prosaic, diverse material. On the first page of the collection’s title story alone: labor history, love, and "an inspired treatise on the American government's illegal 1921 deployment of the Air Force to bomb striking mine workers at Blair Mountain, West Virginia." (Nick R.) Augustus by John Williams: There are things that are famous for being famous, such as the Kardashians, and then there are things that are famous for being not famous, such as John Williams’s Stoner. Since its publication in 1965, the “forgotten” work has enjoyed quite a history – metamorphosing from under-appreciated gem into international bestseller and over-praised classic. Indeed, it’s forgivable at this point to forget that Williams’s most appreciated work was actually his final novel, Augustus, which split the National Book Award and earned more praise during its author's lifetime than his other books put together. Interestingly, readers of both Stoner and Butcher's Crossing will here encounter an altogether new version of the John Williams they've come to know: Augustus is an epistolary novel set in classical Rome. It's a rare genius who can reinvent himself in his final work and earn high praise for doing so. (Nick M.) Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle by Lydia Davis: In the early 1900s, Bob, Son of Battle became a popular children's tale in England and the United States. Focused on a young boy caught up in a rivalry between two sheepdogs on the moors between Scotland and England, the story eventually found its way into Lydia Davis's childhood bedroom. Alas, the years have not been kind to the thick Cumbrian dialect in which it was written ("hoodoo" = "how do you do" and "gammy" = "illness," e.g.) and the work fell out of popularity as a result. Now, however, Davis has updated the work into clear, modern vernacular in order to bring the story to an entirely new generation of readers, and perhaps the next generation of Lydia Davises (if one could ever possibly exist). (Nick M.) September: Station Eleven by Emily St. John Mandel: Station Eleven is Millions staff writer Emily St. John Mandel's fourth novel, and if pre-publication buzz is any indication, it's her best, most ambitious work yet. Post-apocalyptic tales are all the rage this season, but Mandel's intricate plotting and deftness with drawing character makes this novel of interlinked tales stand out as a beguiling read. Beginning with the onslaught of the deadly Georgian flu and the death of a famous actor onstage, and advancing twenty years into the future to a traveling troupe of Shakespearean actors who perform for the few remaining survivors, the novel sits with darkness while searching for the beauty in art and human connection. (Anne) The Secret Place by Tana French: People have been bragging about snagging this galley all summer, and for good reason: Tana French’s beautifully written, character-driven mysteries about the detectives of the Dublin Murder Squad are always a literary event. Her latest concerns a murder at an all girls’ school, and detective Frank Mackey’s daughter Holly might just be a suspect. My fellow staff writer Janet Potter said The Secret Place is damn good, and if you're smart you will trust Janet Potter. (Edan) The Bone Clocks by David Mitchell: David Mitchell has evidently returned to his genre-, time-, and location-bending best with a novel that weaves the Iraq War with punk rock with immortal beings with the End Times. This is a novel that had Publisher’s Weekly asking, “Is The Bone Clocks the most ambitious novel ever written, or just the most Mitchell-esque?” A tall order, either way. A thrill, either way. (Lydia)   Not That Kind of Girl by Lena Dunham: The creator, producer and star of the HBO series Girls — and also, it must be stated, an Oberlin College graduate — has penned a comic essay collection à la David Sedaris or Tina Fey… though something tells me Dunham’s will be more candid and ribald. As Lena herself writes: “No, I am not a sexpert, a psychologist, or a registered dietician. I am not a married mother of three or the owner of a successful hosiery franchise. But I am a girl with a keen interest in self-actualization, sending hopeful dispatches from the front lines of that struggle.” Amen, Lena, amen! (Edan) The Paying Guests by Sarah Waters: After her masterful handling of the haunted house story in The Little Stranger, Waters again taps into the narrative potential of domestic intrusion. This time, it’s lodgers rather than ghosts who are the nuisance. In 1922, a cash-strapped widow and her spinster daughter living by themselves in a large London house let out rooms to a young couple. Annoyances and class tensions soon ignite in these combustible confines, and from the looks of it, the security deposit won’t even begin to cover the damages. The novel promises to be a well-crafted, claustrophobic thriller. (Matt) The Children Act by Ian McEwan: McEwan’s thirteenth novel treads some familiar ground — a tense moral question sits at the heart of the narrative: whether it is right for parents to refuse medical treatment for their children on religious grounds. Discussing the novel at the Oxford Literary Festival this past spring, McEwan said that the practice was “utterly perverse and inhumane.” It’s not the first time McEwan has expressed displeasure with religion: in 2005 he told the Believer he had “no patience whatsoever” for it; three years later, he made international news discussing Islam and Christianity, saying he didn’t “like these medieval visions of the world according to which God is coming to save the faithful and to damn the others.” (Elizabeth) 10:04 by Ben Lerner: Ben Lerner follows the unexpected success of his superb first novel Leaving the Atocha Station with a book about a writer whose first novel is an unexpected success. Which is actually something like what you’d expect if you’d read that superb and unexpectedly successful first novel, with its artful manipulations of the boundaries between fiction and memoir. The suddenly successful narrator of 10:04 also gets diagnosed with a serious heart condition and is asked by a friend to help her conceive a child. Two extracts from the novel, “Specimen Days” and “False Spring,” have run in recent issues of the Paris Review. (Mark) Stone Mattress: Nine Tales by Margaret Atwood: Some fans will remember well the titular story in Atwood’s forthcoming collection, which was published in the New Yorker in December of 2011, and which begins, in Atwood's typical-wonderful droll fashion: “At the outset, Verna had not intended to kill anyone.” With this collection, according to the jacket copy, “Margaret Atwood ventures into the shadowland earlier explored by fabulists and concoctors of dark yarns such as Robert Louis Stevenson, Daphne du Maurier and Arthur Conan Doyle…” If you aren’t planning to read this book, it means you like boring stuff. (Edan) The Assassination of Margaret Thatcher: Stories by Hilary Mantel: Just this month, Mantel was made a dame; the reigning queen of British fiction, she’s won two of the last five Man Booker Prizes. But Mantel’s ascension to superstardom was long in the making: she is at work on her twelfth novel in a career that’s spanned four decades. This fall sees the publication of her second collection of short stories, set several centuries on from the novels that earned her those Bookers. Her British publisher, Nicholas Pearson, said, “Where her last two novels explore how modern England was forged, The Assassination of Margaret Thatcher shows us the country we have become. These stories are Mantel at her observant best.” (Elizabeth) The Dog by Joseph O'Neill: In his first novel since his 2008 PEN/Faulkner-winning Netherland, about a Dutch immigrant in post 9/11 New York, O’Neill tells another fish-out-of-water tale, this time about a New Yorker who takes a job as a “family officer” for a wealthy family in Dubai. Surrounded by corruption and overwhelmed by daily life in the desert metropolis, the narrator becomes obsessed with the disappearance of another American in what Publishers Weekly calls “a beautifully crafted narrative about a man undone by a soulless society.” (Michael) Barbarian Days by William Finnegan: William Finnegan is both a journalist's journalist and one of the New Yorker's most consistently engaging voices. Over the years, he's written about everything from apartheid in South Africa to the broken economy at home (Cold New World now looks prophetic). My favorite of his New Yorker pieces, though, is an insanely long memoir about surfing (Part 1; Part 2) that, legend has it, was crashed into the magazine just before the arrival of Tina Brown as editor. Two decades on, Finnegan returns to this lifelong passion, at book length. Wittgenstein, Jr. by Lars Iyer: With their ingenious blend of philosophical dialogue and vaudevillian verve, Iyer's trilogy, Spurious, Dogma and Exodus, earned a cult following. Wittgenstein, Jr. compacts Iyer's concerns into a single campus novel, set at early 21st-century Cambridge. It should serve as an ideal introduction to his work. (Garth)     The Emerald Light in the Air by Donald Antrim: No one makes chaos as appealing a spectacle as Antrim, whether it’s unloosed on the dilapidated red library from The Hundred Brothers, its priceless rugs, heraldic arms and rare books threatened by drunken siblings and a bounding Doberman; the pancake house from The Verificationist; or the moated suburban neighborhood from Elect Mr. Robinson for a Better World. His latest is a collection of stories written over the past fifteen years, each of which was published in the New Yorker. The Emerald Light in the Air demonstrates that Antrim’s controlled anarchy translates beautifully to the shorter form. (Matt) Hold the Dark by William Giraldi: Having built a reputation for critical savagery following the hatchet he sank into a pair of Alix Ohlin books in the Times in 2012, Giraldi puts his own neck on the line with this literary thriller set in a remote Alaskan village where wolves are eating children. Billed as an “Alaskan Oresteia,” the novel follows a pair of men, one an aging nature writer, the other a returning soldier, who come to learn secrets “about the unkillable bonds of family, and the untamed animal in the soul of every human being.” That sound you hear is the whine of blades touching grindstones across literary America. (Michael) Barracuda by Christos Tsiolkas: The title of Christos Tsiolkas’s fifth novel — his first since the international bestseller, The Slap — is a nickname for Daniel Kelly, an Australian swimming prodigy so ruthless in the water that he gets likened to the sharp-toothed, predatory fish. But Daniel’s Olympic ambitions are thwarted by a crime whose nature Tsiolkas hints at but shrewdly withholds. This novel, like all of Tsiolkas’s work, is a vigorous, sometimes vicious argument about what it means to be Australian. As one character concludes, “We are parochial and narrow-minded and we are racist and ungenerous and…” It gets worse, gorgeously worse. (Bill) Prelude to Bruise by Saeed Jones: You’re showing your age and (lack of) internet bona fides if you admit that you’re unfamiliar with Jones’s work. For years now the Buzzfeed LGBT editor has been lighting it up at his day job, and also on Twitter, with a ferocity befitting his name. Now, after earning praise from D.A. Powell and after winning a NYC-based Literary Death Match bout, Jones will use his debut collection to prominently display his poetry chops. (Ed. note: check out an excerpt over here.) (Nick M.) Faithful and Virtuous Night by Louise Glück: The UK publisher (Carcanet) of Louise Glück’s newest collection — her twelfth — describes the poems as “a sequence of journeys and explorations through time and memory.” Macmillan describes it as “a story of adventure, an encounter with the unknown, a knight’s undaunted journey into the kingdom of death; this is a story of the world you’ve always known... every familiar facet has been made to shimmer like the contours of a dream…” In other words, Glück’s newest work is interested in a kind of reiterative, collage-like experience of narrative — “tells a single story but the parts are mutable.” (Sonya) Gangsterland by Tod Goldberg: In Goldberg’s latest novel, infamous Chicago mafia hit man Sal Cupertine must flee to Las Vegas to escape the FBI, where he assumes the identity of… Rabbi David Cohen. The Mafia plus the Torah makes for a darkly funny and suspenseful morality tale. Goldberg, who runs UC Riverside-Palm Desert’s low residency MFA program, is also the author of Living Dead Girl, which was an LA Times Fiction Prize finalist, and the popular Burn Notice series, among others. The man can spin a good yarn. (Edan) Happiness: Ten Years of n+1 by Editors of n+1: Happiness is a collection of the best pieces from n+1’s first decade, selected by the magazine’s editors. Ten years is a pretty long time for any literary journal to continue existing, but when you consider the number of prominent younger American writers who have had a long association with the magazine, it’s actually sort of surprising that it hasn’t been around longer. Chad Harbach, Keith Gessen, Benjamin Kunkel and Elif Batuman all launched their careers through its pages. Pieces by these writers, and several more, are included here. (Mark) Neverhome by Laird Hunt: According to letters and accounts from the time, around 400 women disguised themselves as men to fight in the Civil War. Years ago, Laird Hunt read a collection of one of those women’s letters, and the idea for this novel has been germinating ever since. It tells the story of Constance Thompson, a farm wife who leaves her husband behind, calls herself Ash and fights for the Union. Neverhome is both a story about the harrowing life of a cross-dressing soldier, and an investigation into the mysterious circumstances that led her there. (Janet) My Life as a Foreign Country by Brian Turner: Brian Turner served for seven years in the US Army, spending time in both Bosnia-Herzegovina and Iraq. Since then, he has published two collections of poetry — Here, Bullet and the T.S. Elliot Prize-shortlisted Phantom Noise — both of which draw heavily on his experiences in those wars. His new book is a memoir about his year in Iraq, and about the aftermath of that experience. Turner also makes a leap of conceptual identification, attempting to imagine the conflict through the experience of the Iraqi other. Tim O’Brien, author of The Things They Carried, has praised it as “brilliant and beautiful”, and as ranking “with the best war memoirs I’ve ever encountered”. (Mark) Wallflowers: Stories by Eliza Robertson: Robertson's stories — often told from the perspectives of outsiders, often concerned with the mysteries of love and family, set in places ranging from the Canadian suburbs to Marseilles — have earned her a considerable following in her native Canada. Her debut collection includes "We Walked on Water," winner of the Commonwealth Short Story Prize, and "L'Etranger," shortlisted for the CBC Short Story Prize. (Emily)   On Bittersweet Place by Ronna Wineberg: On Bittersweet Place is the second publication from Relegation Books, a small press founded by author Dallas Hudgens. The novel — Wineberg's first, following her acclaimed story collection Second Language — concerns Lena Czernitski, a young Russian Jewish immigrant trying to find her place in the glamour and darkness of 1920s Chicago. (Emily)   The Betrayers by David Bezmozgis: Following on the heels of the acclaimed The Free World, Bezmozgis's second novel is about 24 hours in the life of Baruch Kotler, a disgraced Israeli politician who meets the Soviet-era spy who denounced him decades earlier. (Kevin)     How to Build a Girl by Caitlin Moran: The feminist journalist and author of How to Be a Woman, once called “the UK’s answer to Tina Fey, Chelsea Handler, and Lena Dunham all rolled into one” by Marie Claire, is publishing her first novel. It follows Johanna Morrigan, who at 14 decides to start life over as Dolly Wilde. Two years later she’s a goth chick and “Lady Sex Adventurer” with a gig writing reviews for a music paper, when she starts to wonder about what she lost when she reinvented herself. (Janet) On Immunity: An Innoculation by Eula Biss: When Biss became a mother, she began looking into the topic of vaccination. What she had assumed would be a few hours of personal research turned into a fascination, and the result is a sweeping work that considers the concept of immunity, the history of vaccination — a practice that sometimes seems to function as a lightning rod for our most paranoid fears about the chemical-laden modern world in which we find ourselves, but that has its roots in centuries-old folk medicine — and the ways in which we're interconnected, with meditations on writers ranging from Voltaire to Bram Stoker. (Emily) October: Yes, Please by Amy Poehler: The Leslie Knopes among us cannot wait for Poehler’s first book of personal stories and advice, in the vein of Tina Fey’s Bossypants and Mindy Kaling’s Is Everyone Hanging Out Without Me? In Poehler’s delightful New Yorker essay about her job at an ice cream parlor, she wrote, “It’s important to know when it’s time to turn in your kazoo.” Wise words from one of America's most beloved comics and actresses. (Anne) The Peripheral by William Gibson: William Gibson fans rejoice, for his first novel in four years is upon us. The novel follows an army veteran with futuristic nerve damage wrought during his time in a futuristic kill squad. (Technically, according to Gibson, it’s a novel taking place in multiple futures, so it’s probably more complicated than that). You can watch him read the first two pages here. If William Gibson were a tense, he’d be future-noir. (Lydia) Lila by Marilynne Robinson: Marilynne Robinson published her brilliant debut novel Housekeeping in 1980 and then basically went dark for a decade and a half, but has been relatively prolific in the last ten years. After re-emerging with 2004’s gorgeous and heartbreaking Gilead, she followed up four years later with Home, a retelling of the prodigal son parable that revisited a story and characters from Gilead. James Wood’s description of the relationship between the two books is exact and lovely: “Home is not a sequel [to Gilead],” he wrote, “but more like that novel’s brother.” With her new novel, Robinson has given those books a sister. The novel tells the story of Lila – the young bride of Gilead’s narrator, Rev. John Ames – who was abandoned as a toddler and raised by a drifter. (Mark) (Ed. Note: You can read an excerpt over here.) Dan by Joanna Ruocco: Joanna Ruocco's kaleidoscopic fictions have been likened to Donald Barthelme's for their dark humor and uncanny occurrences that revel in wordplay. Her stories "map the unmappable wrinkles of the mind," says Laird Hunt, and by bridging disparate ideas creates a synesthesia. In Dan, Ruocco's latest novel, the character Melba Zuzzo finds herself in a rut while living in a male-dominated town in the foothills of a mountain. What ensues is a "slapstick parable" that according to her publisher, Dorothy Project, evokes both the "unabashed campiness of Thomas Pynchon" and the capacious imagination of Raymond Roussel. (Anne) A Brief History of Seven Killings by Marlon James: Marlon James follows his stunning and brutal The Book of Night Women with A Brief History of Seven Killings, which depicts the 1976 assassination attempt on Bob Marley, “spanning decades and continents and peopled with a wide range of characters — assassins, journalists, drug dealers, and even ghosts.” Irvine Welsh calls it “an amazing novel of power, corruption and lies. I can't think of a better one I've read this century." (Edan)   Citizen by Claudia Rankine: “Often a division is made between politics and poetry, and I like to think this is a moment when the intersection is recognized,” remarked poet Claudia Rankine, about recently winning the Jackson Poetry Prize. In her lyric hybrid work, Don't Let Me Be Lonely, Rankine investigated media’s role in our private lives, taking on television, pharmaceutical marketing, depression, race, and identity in the post–9/11 era. Citizen, her follow-up book, deals pointedly with race and racial aggression in the media and the everyday — from the classroom to the playing field and the public stage — as it traces the effects of racism in our so-called “post-race” age. (Anne) Some Luck by Jane Smiley: Still best known for her 1991 Pulitzer-winner A Thousand Acres, Smiley returns to Iowa farm country in this ambitious family saga set in the first half of the 20th century. Some Luck is the first installment in a trilogy spanning 100 years in the lives of the Langdon family, starting from its rural Iowa roots in 1920 and following the clan as its five children spread out across America in a time of epochal change. The second volume, Early Warning, is due in spring 2015, with the final volume, which brings the story up to December 31, 2019, set to appear next fall. (Michael) Reunion by Hannah Pittard: In Pittard's second novel — her first was 2011's The Fates Will Find Their Way, lauded here and just about everywhere else — a failed screenwriter on the verge of divorce agrees to join her family for a reunion in Atlanta after her estranged father commits suicide. It's a nuanced and intriguing study of family and love, money and debt, failure and success, starring one of the most likable flawed narrators to come along in some time. (Emily)   A Different Bed Every Time by Jac Jemc: Six years ago Chicago-based author Jac Jemc started a blog to track the rejection letters she received. But recently the blog’s been rather quiet — due to a slew of acceptances, it seems. Jemc's first novel, My Only Wife, was published in 2012 and nominated for the PEN/Robert W. Bingham award; it depicts a husband's obsession with recalling memories of his wife who disappeared five years earlier. When Jemc’s follow-up collection, A Different Bed Every Time, hits shelves, expect to encounter stories showcasing Jemc’s playful and poetic sensibility, in a book that Laura van den Berg deems "mythic and essential." (Anne) 300,000,000 by Blake Butler: Blake Butler deploys words like chemicals that merge into phrases, coalescing in alternate existences, with familiar worlds distorted. In Butler’s third novel, There is No Year, a family survives a disease but is still subject to a scourge of infestations and other horrors and mysteries, including a house with secret passageways and the existence of a duplicate “copy family.” Butler began his latest novel, 300,000,000, as a retaliation against the hype surrounding Roberto Bolaño's 2666. The result? A portrait of American violence, told through the minds of a Manson-like cult figure and the policeman responsible for figuring him out, while tracking a trail of violence and descent into psychosis. (Anne) Sister Golden Hair by Darcey Steinke: In Steinke's new novel, a coming-of-age story set in early-70's Virginia, twelve-year-old Jesse's family is on the brink of collapse: her father has recently been defrocked, and her mother is coming undone. When her father was a pastor, Jesse felt that they were a part of something — "We were at the center of what I thought of as THE HOLY, and our every move had weight and meaning" — but they've drifted into a life of vertiginous weightlessness. (Emily)   Quick Kills by Lynn Lurie: Lurie’s first novel, Corner of the Dead, featured a photojournalist traumatized by the atrocities committed by the Shining Path guerrillas in Peru during the 1980s. In Quick Kills, the narrator is a young girl who finds herself on the other side of the camera, the exploited subject of a predatory photographer: “There is fear in my eyes. I see the fear clearly even in the blurred snapshot.” This slim work looks to be an unsettling rumination on art, pornography and sexual violence. (Matt) Limonov by Emmanuel Carrère: This biography of Éduard Limonov, published in France in 2011, won the prestigious Prix Théophraste-Renaudot, which is typically awarded to a novel. Limonov’s life makes for good novelistic material: he is founder of the National Bolshevik Party, which “believes in the creation of a grand empire that will include the whole of Europe and Russia, as well as Northern/Central Asia, to be governed under Russian dominance” (Wikipedia), and FSG’s English translation (by John Lambert) will be released under the in-case-you-didn’t-know title Limonov: The Outrageous Adventures of the Radical Soviet Poet Who Became a Bum in New York, a Sensation in France, and a Political Antihero in Russia. Typical of Carrère, he approaches his subject essayistically, wrestling with his own attractions/repulsions vis-à-vis the epic Limonov. (Sonya) The Heart Is Strange by John Berryman: To mark the centenary of John Berryman's birth, FSG is reissuing much of his poetry, including his book The Dream Songs. They're also publishing a new collection, featuring three uncollected pieces along with older examples of his work, that spans the length of his career. From his juvenalia, to the landmark “Homage to Mistress Bradstreet,” to his later poems, The Heart is Strange puts Berryman's talents on display, which means a new generation will start using the phrase “heavy bored.” (For a primer on Dream Songs, check out Stephen Akey's Millions essay.) (Thom) The Book of Strange New Things by Michel Faber: Faber’s latest novel – which David Mitchell called his “second masterpiece” after The Crimson Petal and the White – touches on interstellar space travel, cataclysmic events, romantic love, and religious faith. Such broad territory seems befitting for an author claimed simultaneously by the nations of Scotland, Australia, and the Netherlands. (Nick M.)   Hiding in Plain Sight by Nuruddin Farah: Farah is back with another trilogy after his acclaimed Blood in the Sun series. Once again, he explores identity, obligation, family ties, and how politics can interrupt it all. After Bella's brother is killed by Somali extremists, she has to give up her life as a famous fashion photographer and raise his children as if they were her own. Yet when the children's mother returns, Bella must decide what matters more — her family or herself. (Tess) November: The Laughing Monsters by Denis Johnson: In an interview last fall, Johnson described his new novel as "kind of a spy story with what we might call serious intentions, on the order of Graham Greene." Johnson, whose 2007 novel Tree of Smoke won the National Book Award, has written a post-9/11 spy thriller concerning a trio of travelers in west Africa; one is a self-styled soldier of fortune, another is being trailed by two spy agencies and Interpol, and all three are hiding secrets from one another. (Emily) Let Me Be Frank With You by Richard Ford: I was gleeful to learn that Frank Bascombe will return to us after eight years and the threat of oblivion. At a reading in April, Ford reintroduced Bascombe as a 67-year-old Jersey-dweller ruminating on his former home, tipped on its side by Hurricane Sandy. Let Me Be Frank With You will comprise four novellas, each narrated with, undoubtedly, that unmistakable Bascombe verve. (Lydia)   Mermaids in Paradise by Lydia Millet: After the high hilarity of her satirical early work, Lydia Millet reached new emotional depths in her last three novels. This new novel, concerning the discovery of mermaids and the ensuing scramble to cash in, looks to achieve a new kind of synthesis. (Garth)     Ugly Girls by Lindsay Hunter: Lindsay Hunter’s first story collection Daddy’s is described by its publisher Featherproof Books as a “collection of toxic southern gothics, packaged as a bait box of temptation.” Her second collection Don’t Kiss Me, published by FSG (who says big houses don’t publish story collections?) is, according to the Tin House blog, “a heterogeneous story collection that holds together... peculiar voices that tend to overlap in areas of loss, self-pity, and hilarity.” Hunter is a practitioner of the short-short form and founding host of a flash fiction reading series; no surprise that her debut novel Ugly Girls would be “voice-driven with [a] breakneck pace.” Roxane Gay (on Twitter) called it “gorgeously hopeless.” (Sonya) Twilight of the Eastern Gods by Ismail Kadare: Originally published in 1978 and appearing in English for the first time this year, Twilight of the Eastern Gods is the fictional account of the prolific Albanian novelist’s time at the Gorky Institute of World Literature in Moscow, to which Kadare was recruited in 1958. A kind of factory meant to produce top Socialist writers, the Gorky Institute’s prescribed style and disagreeable faculty instead caused Kadare to rethink his calling. Like his other novels, Twilight promises to be a wormhole into strange times. (Lydia) A Map of Betrayal by Ha Jin: Beneath the quiet poetry of Ha Jin's sentences is a searing novelistic ambition; in A Map of Betrayal, the story of a double-agent in the CIA, he explores a half-century of entanglements between China and the U.S., and the divided loyalties that result. (Garth)     All My Puny Sorrows by Miriam Toews: The premise of Toews's sixth novel, released to critical acclaim in Canada earlier this year, is simple and devastating: there are two adult sisters, and one of them wants to die. She's a wildly successful and in-demand concert pianist, but she longs for self-annihilation. It's a premise that could easily be grindingly unbearable, but Toews is a writer of considerable subtlety and grace, with a gift for bringing flashes of lightness, even humor, to the darkest of tales. (Emily)   Family Furnishings: Selected Stories, 1995-2014 by Alice Munro: If our guide to Alice Munro wasn't enough, Family Furnishings will feature 25 of her best stories from the past 19 years. It's the first anthology of her work since Selected Stories (1968-1994) and should fill the Munro oeuvre for both lifelong fans and those who found her after her Nobel Prize win last year. Despite her larger-than-life reputation now, these stories remind us what makes Munro one of the best short story writers in the first place — her ability to illuminate quotidian problems and intimacies in small-town Canada. (Tess) Loitering: New and Collected Essays by Charles d'Ambrosio: In 2005 Charles D'Ambrosio published an essay collection, Orphans, with a small press, and the book won a devoted following. The entire print run consisted of 3,500 copies, but all of them, D'Ambrosio writes in his introduction to Loitering, managed to find their way into the hands of readers, "a solace to me like the thought of home." In Loitering, which consists of the eleven original essays from Orphans and a number of new pieces, D'Ambrosio considers subjects ranging from the work of J.D. Salinger to the idea of home. (Emily) Why Religion is Immoral: And Other Interventions by Christopher Hitchens: Since his death from cancer in 2011, Christopher Hitchens has refused to leave the party. His voice — erudite, witty, proudly biased — can be heard again in this new collection of his unpublished speeches, a follow-up to his late-life bestseller, God Is Not Great. The word “interventions” in the new book’s title is critical because Hitchens’s great theme — his opposition to all forms of tyranny, including religious, political and social — led him to support the misinformed and disastrous military invention against the Iraqi tyrant, Saddam Hussein. Hitchens wasn’t always right, but as this new collection ably demonstrates, he was never dull. (Bill) The End of Days by Jenny Erpenbeck: One of the most significant German-language novelists of her generation, Erpenbeck follows up the celebrated novel Visitation with a heady conceit located somewhere between Cloud Atlas and Groundhog Day. The End of Days follows a single character, born early in the 20th Century, to five different deaths: the first as an infant, the second as a teenager, and so on. In each case, her life illuminates the broader history of Europe, which remains ever in the background, dying its own deaths. (Garth) Above the Waterfall by Ron Rash: In Rash’s poem, "Preserves," a family discovers a beautiful springhouse after a funeral, where "woodslats bowed with berry and vegetable." Rash’s work is suffused with this sense: a pastoral world is dying, and his sentences are its best chance at resurrection. Longtime fans of Rash’s elegiac prose are happy this craftsman is finally getting his deserved recognition. His novel, Serena, will reach theaters later this year, and star Jennifer Lawrence and Bradley Cooper. In Above the Waterfall, set in North Carolina, a terrible crime brings together a sheriff and a park ranger. The territory might be familiar, but this poet-novelist always delivers. (Nick R.) The Unspeakable: And Other Subjects of Discussion by Mehgan Daum: Thirteen years after it was published, My Misspent Youth holds up as a perennially interesting book of essays, not to mention the final word on being young and broke in New York. In her new collection, Meghan Daum looks at a host of modern anxieties, including the modern wedding industry, Joni Mitchell and the habits of digital natives. Though a lot of her material is funny in the vein of Nora Ephron, there's gravity here, too — as there is in “Matricide”, which tackles the death of her mother. Our own Matt Seidel recently featured Daum's editor in a piece on editors' first buys. (Thom) December: The Big Green Tent by Ludmila Ulitskaya: Ludmila Ulitskaya only began writing novels after her scientific credentials were revoked for translating a banned novel. The Russian author's commitments to art, activism, and speaking her mind have led her to become one of Russia's most popular living authors. These same concerns guide her fiction, too — called smart, prickly, and with harsh wit — and in this, her latest novel, The Big Green Tent, is no exception. When a poet, a pianist, and a photographer try to transcend oppression in post-Stalinist Russia, their ultimate destinies are far darker than their author's. (Anne) Skylight by José Saramago: This is Saramago's so-called "lost work," which was written in the 1950s, but rediscovered after the Nobel laureate's death in 2010. The novel features the interconnected stories of the residents of an apartment building in Lisbon in the 1940s. (Kevin)     January: The First Bad Man by Miranda July: If you’re like me, and think about the various Miranda July short stories like favorite tracks on a beloved album, you might be surprised that The First Bad Man is her debut novel. Her short story collection, No One Belongs Here More Than You, was published six years ago and won the Frank O’Connor International Short Story Award; since then, she has, amongst other varied projects, released an acclaimed feature film and a book project inspired by the people behind various PennySaver ads. The novel, which centers around a woman “with a perpetual lump in her throat,” chronicles what happens when, after taking her boss’s selfish, cruel daughter, her “eccentrically ordered world explodes.” (Elizabeth) Binary Star by Sarah Gerard: Sara Gerard's star is rising. The NYC-based bookseller slash art-mag-employee slash writer drew attention last fall with "Things I Told My Mother," an essayistic inquiry into women’s representation in society, spawned by a topless walk the author took through Times Square. This kind of intensity and boldness guide all of Gerard's work — whether concerning other writers, or her own bout with anorexia, addiction, and a stint jumping freight trains, and now in her first novel Binary Star. Binary Star interweaves astronomical research with a story about an unnamed anorexic who burns through her intensely dysfunctional life like a star burns fuel, never to be replenished. (Anne) Outline by Rachel Cusk: Some travelers collect stories as much as souvenirs. In Cusk's latest novel, a woman writer travels to Greece to teach a creative writing workshop but learns just as much from the tales her fellow travelers tell her. As she listens, she weaves their stories into a narrative of loss, creativity, family life, and intimacy. To keep with the storytelling tradition, the Paris Review serialized the novel, but FSG will publish it for a full narrative experience. (Tess)   Glow by Ned Beauman: Beauman’s previous novels, The Boxer Beetle and The Teleportation Accident — the one a fanciful look at eugenics and fascism, the other a genre-bending wonder about an avant-garde set designer in 1930s Berlin — each displayed a learned, diabolical imagination at work. His latest appears just as unhinged. Enrolled in a “continuous amateur neurochemistry seminar” and suffering from a sleep disorder, its hero experiments with the designer drug, “glow,” which opens up a gateway into a Pynchonian universe: a disappeared friend, pirate radio stations, and a nefarious Burmese mining company. (Matt) February: There's Something I Want You to Do by Charles Baxter: In his first story collection in 15 years, Charles Baxter, a son of the Midwest and venerated writer of fiction, poetry and essays, gives us inter-related tales that are tidily bifurcated into two sections, one devoted to virtues (“Chastity,” “Charity,” “Forbearance”), the other to vices (“Lust,” “Sloth,” “Avarice”). Characters re-appear, performing acts both virtuous and loathsome, in stories that are set mostly around Minneapolis but also roam to New York, Tuscany and Ethiopia. The collection’s title is a typical “request moment” that animates the stories, resulting in a murder, a rescue, a love affair, an assault, even a surprising gesture of kindness. (Bill) Bon Appétempt: A Coming of Age Story (With Recipes!) by Amelia Morris: I was such a big fan of Amelia Morris’s hilarious, entertaining, and useful food blog, Bon Appétempt, that I tracked her down and asked her to teach for my writing school, Writing Workshops Los Angeles. Now Amelia has penned a compelling and funny memoir about becoming an adult and an artist — both in and out of the kitchen — that is sure to bring her even more devoted readers. If you like Laurie Colwin and MFK Fischer and, I don’t know, total goofballs baking cakes while making weird faces, you’ll love Amelia Morris and Bon Appétempt. (Edan) Get in Trouble by Kelly Link: “What I want is to create stories that shift around when you reread them.” Few can shake readers awake as well as Link, which makes short fiction her ideal form. She has been called the “George Saunders of the fairy tale,” but simply being Kelly Link is enough. Get in Trouble, her fourth collection, gets its title from the sense that in fiction, “there’s a kind of cathartic, discomforting joy — a pain/pleasure — in people behaving badly.” Her previous fantastical tales have been populated by librarians, cellists, aliens, and fainting goats. Link aims to surprise, which makes her work absolutely pleasing. (Nick R.) Find Me by Laura van den Berg: Laura van den Berg's fictions often unfurl just beyond the real, with their madcap mix of zany and dreamlike set-ups. Case in point, van den Berg's recent story collection, The Isle of Youth, was peopled by yacht thieves, a mother-daughter magician team, and newlyweds who survive a plane crash. Her first novel, Find Me, continues this surreal, at times catastrophic streak, as it follows Joy, a grocery clerk, cough-syrup addict who’s immune to an ongoing plague of memory illness. Joy's resulting hospital stay and cross-country journey plotline sounds like a surreal mash-up of Stephen King's The Stand and Grace Krilanovich's The Orange Eats Creeps. (Anne) March: The Discreet Hero by Mario Vargas Llosa: The 2010 Nobel Prize winner trains his eye on corruption and urbanization in modern day Lima in his latest novel. According to CityLab, "The story follows two parallel tales: an elite Lima businessman who decides to punish his undeserving heirs, and a self-made man in Vargas Llosa’s adopted hometown, Piura, who resists an extortionist demand." (Kevin) More from The Millions: The good stuff: The Millions' Notable articles The motherlode: The Millions' Books and Reviews Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, and follow The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.

2011 Best Translated Book Award Finalists Announced

- | 5
The shortlist for a still fairly new, but very worthwhile award has been announced. The Best Translated Book Award highlights work in translation (of course), a corner of the literary world that gets far less attention in the U.S. than it deserves. "The Best Translated Book Awards launched in 2007 as a way of bringing attention to great works of international literature. Original translations (no reprints or retranslations) published between December 2009 and November 2010 are eligible for this year’s award. Quality of the original book and the artistry of the English translation are the criteria used in determining the winning titles. Thanks to the support of Amazon.com, each winning author and translator will receive a $5,000 cash prize." The shortlist comprises ten books, and six languages are represented: The Literary Conference by César Aira, translated from the Spanish by Katherine Silver The Golden Age by Michal Ajvaz, translated from the Czech by Andrew Oakland A Life on Paper by Georges-Olivier Châteaureynaud, translated from the French by Edward Gauvin The Jokers by Albert Cossery, translated from the French by Anna Moschovakis Visitation by Jenny Erpenbeck, translated from the German by Susan Bernofsky Hocus Bogus by Romain Gary (writing as Émile Ajar), translated from the French by David Bellos The True Deceiver by Tove Jansson, translated from the Swedish by Thomas Teal On Elegance While Sleeping by Emilio Lascano Tegui, translated from the Spanish by Idra Novey Agaat by Marlene Van Niekerk, translated from the Afrikaans by Michiel Heyns Georg Letham: Physician and Murderer by Ernst Weiss, translated from the German by Joel Rotenberg