In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
Over at Brooklyn Magazine, Molly McArdle writes on J.K. Rowling’s ever-expanding universe. As she puts it, “New canonical information flows from: Pottermore, the fictional universe’s official website; Rowling’s Twitter account; interviews; a forthcoming movie trilogy; and now two plays, Harry Potter and the Cursed Child, produced in tandem in London with scripts available for sale in a single volume worldwide. This is Harry Potter’s long, strange afterlife. Or maybe it’s more like an undeath.” Pair with Janet Manley’s Millions essay on The Cursed Child and British humiliation.