Don Quixote

New Price: $22.49
Used Price: $8.83

Mentioned in:

Most Anticipated: The Great Summer 2024 Preview

-
Summer has arrived, and with it, a glut of great books. Here you'll find more than 80 books that we're excited about this season. Some we've already read in galley form; others we're simply eager to devour based on their authors, subjects, or blurbs. We hope you find your next summer read among them. —Sophia Stewart, editor July Art Monster by Marin Kosut [NF] Kosut's latest holds a mirror to New York City's oft-romanticized, rapidly gentrifying art scene and ponders the eternal struggles between creativity and capitalism, love and labor, and authenticity and commodification. Part cultural analysis, part cautionary tale, this account of an all-consuming subculture—now unrecognizable to the artists who first established it—is the perfect companion to Bianca Bosker's Get the Picture. —Daniella Fishman Concerning the Future of Souls by Joy Williams [F] If you're reading this, you don't need to be told why you need to check out the next 99 strange, crystalline chunks of brilliance—described enticingly as "stories of Azrael"—from the great Joy Williams, do you? —John H. Maher Misrecognition by Madison Newbound [F] Newbound's debut novel, billed as being in the vein of Rachel Cusk and Patricia Lockwood, chronicles an aimless, brokenhearted woman's search for meaning in the infinite scroll of the internet. Vladimir author Julia May Jonas describes it as "a shockingly modern" novel that captures "isolation and longing in our age of screens." —Sophia M. Stewart Pink Slime by Fernanda Trías, tr. Heather Cleary [F] The Uruguayan author makes her U.S. debut with an elegiac work of eco-fiction centering on an unnamed woman in the near future as she navigates a city ravaged by plague, natural disaster, and corporate power (hardly an imaginative leap). —SMS The Last Sane Woman by Hannah Regel [F] In Regel's debut novel, the listless Nicola is working in an archive devoted to women's art when she discovers—and grows obsessed with—a beguiling dozen-year correspondence between two women, going back to 1976. Paul author Daisy LaFarge calls this debut novel "caustic, elegant, elusive, and foreboding." —SMS Reinventing Love by Mona Chollet, tr. Susan Emanuel [NF] For the past year or so I've been on a bit of a kick reading books that I'd hoped might demystify—and offer an alternative vision of—the sociocultural institution that is heterosexuality. (Jane Ward's The Tragedy of Heterosexuality was a particularly enlightening read on that subject.) So I'm eager to dive into Chollet's latest, which explores the impossibility of an equitable heterosexuality under patriarchy. —SMS The Body Alone by Nina Lohman [NF] Blending memoir with scholarship, philosophy with medicine, and literature with science, Lohman explores the articulation of chronic pain in what Thin Places author Jordan Kisner calls "a stubborn, tender record of the unrecordable." —SMS Long Island Compromise by Taffy Brodesser-Akner [F] In this particular instance, "Long Island Compromise" refers to the long-anticipated follow-up to Fleishman Is In Trouble, not the technical term for getting on the Babylon line of the LIRR with a bunch of Bud-addled Mets fans after 1 a.m. —JHM The Long Run by Stacey D'Erasmo [NF] Plenty of artists burn brightly for a short (or viral) spell but can't sustain creative momentum. Others manage to keep creating over decades, weathering career ups and downs, remaining committed to their visions, and adapting to new media. Novelist Stacey D’Erasmo wanted to know how they do it, so she talked with eight artists, including author Samuel R. Delany and poet and visual artist Cecelia Vicuña, to learn the secrets to their longevity. —Claire Kirch Devil's Contract by Ed Simon [NF] Millions contributor Ed Simon probes the history of the Faustian bargain, from ancient times to modern day. Devil's Contract is, like all of Simon's writing, refreshingly rigorous, intellectually ambitious, and suffused with boundless curiosity. —SMS Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel by Yoko Tawada, tr. Susan Bernofsky [F] Tawada returns with this surrealist ode to the poet Paul Celan and human connection. Set in a hazy, post-lockdown Berlin, Tawada's trademark dream-like prose follows the story of Patrik, an agoraphobe rediscovering his zeal for life through an unlikely friendship built on a shared love of art. —DF The Anthropologists by Ayşegül Savaş [F] Savaş’s third novel is looking like her best yet. It's a lean, lithe, lyrical tale of two graduate students in love look for a home away from home, or “trying to make a life together when you have nothing that grounds you,” as the author herself puts it. —JHM The Coin by Yasmin Zaher [F] Zaher's debut novel, about a young Palestinian woman unraveling in New York City, is an essential, thrilling addition to the Women on the Verge subgenre. Don't just take it from me: the blurbs for this one are some of the most rhapsodic I've ever seen, and the book's ardent fans include Katie Kitamura, Hilary Leichter, and, yes, Slavoj Žižek, who calls it "a masterpiece." —SMS Black Intellectuals and Black Society by Martin L. Kilson [NF] In this posthumous essay collection, the late political scientist Martin L. Kilson reflects on the last century's foremost Black intellectuals, from W.E.B Dubois to Ishmael Reed. Henry Louis Gates Jr. writes that Kilson "brilliantly explores the pivotal yet often obscured legacy of giants of the twentieth-century African American intelligentsia." —SMS Toward Eternity by Anton Hur [F] Hur, best known as the translator of such Korean authors as Bora Chung and Kyung-Sook Shin (not to mention BTS), makes his fiction debut with a speculative novel about the intersections of art, medicine, and technology. The Liberators author E.J. Koh writes that Hur delivers "a sprawling, crystalline, and deftly crafted vision of a yet unimaginable future." —SMS Loving Sylvia Plath by Emily Van Duyne [NF] I've always felt some connection to Sylvia Plath, and am excited to get my hands on Van Duyne’s debut, a reconstruction of the poet’s final years and legacy, which the author describes as "a reckoning with the broken past and the messy present" that takes into account both Plath’s "white privilege and [the] misogynistic violence" to which she was subjected. —CK Bright Objects by Ruby Todd [F] Nearing the arrival of a newly discovered comet, Sylvia Knight, still reeling from her husband's unsolved murder, finds herself drawn to the dark and mysterious corners of her seemingly quiet town. But as the comet draws closer, Sylvia becomes torn between reality and mysticism. This one is for astrology and true crime girlies. —DF The Lucky Ones by Zara Chowdhary [NF] The debut memoir by Chowdhary, a survivor of one of the worst massacres in Indian history, weaves together histories both personal and political to paint a harrowing portrait of anti-Muslim violence in her home country of India. Alexander Chee calls this "a warning, thrown to the world," and Nicole Chung describes it as "an astonishing feat of storytelling." —SMS Banal Nightmare by Halle Butler [F] Butler grapples with approaching middle age in the modern era in her latest, which follows thirty-something Moddie Yance as she ditches city life and ends her longterm relationship to move back to her Midwestern hometown. Banal Nightmare has "the force of an episode of marijuana psychosis and the extreme detail of a hyperrealistic work of art," per Jia Tolentino. —SMS A Passionate Mind in Relentless Pursuit by Noliwe Rooks [NF] In this slim volume on the life and legacy of the trailblazing civil rights leader Mary McLeod Bethune—the first Black woman to head a federal agency, to serve as a college president, and to be honored with a monument in the nation's capital—Rooks meditates on Bethune's place in Black political history, as well as in Rooks's own imagination. —SMS Modern Fairies by Clare Pollard [F] An unconventional work of historical fiction to say the least, this tale of the voluble, voracious royal court of Louis XIV of France makes for an often sidesplitting, and always bawdy, read. —JHM The Quiet Damage by Jesselyn Cook [NF] Cook, a journalist, reports on deepfake media, antivax opinions, and sex-trafficking conspiracies that undermine legitimate criminal investigations. Having previously written on children trying to deradicalize their QAnon-believing parents and social media influencers who blend banal content with frightening Q views, here Cook focuses on five families whose members went down QAnon rabbit holes, tragically eroding relationships and verifiable truths. —Nathalie Op de Beeck In the Shadow of the Fall by Tobi Ogundiran [F] Inspired by West African folkore, Ogundiran (author of the superb short speculative fiction collection Jackal, Jackal) centers this fantasy novella, the first of duology, on a sort-of anti-chosen one: a young acolyte aspiring to priesthood, but unable to get the orishas to speak. So she endeavors to trap one of the spirits, but in the process gets embroiled in a cosmic war—just the kind of grand, anything-can-happen premise that makes Ogundiran’s stories so powerful. —Alan Scherstuhl The Bluestockings by Susannah Gibson [NF] This group biography of the Bluestockings, a group of protofeminist women intellectuals who established salons in 18th-century England, reminded me of Regan Penaluna's wonderful How to Think Like a Woman in all the best ways—scholarly but accessible, vividly rendered, and a font of inspiration for the modern woman thinker. —SMS Liars by Sarah Manguso [F] Manguso's latest is a standout addition to the ever-expanding canon of novels about the plight of the woman artist, and the artist-mother in particular, for whom creative life and domestic life are perpetually at odds. It's also a more scathing indictment of marriage than any of the recent divorce memoirs to hit shelves. Any fan of Manguso will love this novel—her best yet—and anyone who is not already a fan will be by the time they're done. —SMS On Strike Against God by Joanna Russ [F] Flashbacks to grad school gender studies coursework, and the thrilling sensation that another world is yet possible, will wash over a certain kind of reader upon learning that Feminist Press will republish Russ’s 1980 novel. Edited and with an introduction by Cornell University Ph.D. candidate Alec Pollak, this critical edition includes reminiscences on Russ by her longtime friend Samuel R. Delany, letters between Russ and poet Marilyn Hacker, and alternative endings to its lesbian coming-out story. —NodB Only Big Bumbum Matters Tomorrow by Damilare Kuku [F] The debut novel by Kuku, the author of the story collection Nearly All the Men in Lagos Are Mad, centers on a Nigerian family plunged into chaos when young Temi, a recent college grad, decides to get a Brazillian butt lift. Wahala author Nikki May writes that Kuku captures "how complicated it is to be a Nigerian woman." —SMS The Missing Thread by Daisy Dunn [NF] A book about the girls, by the girls, for the girls. Dunn, a classicist, reconfigures antiquity to emphasize the influence and agency of women. From the apocryphal stories of Cleopatra and Agrippina to the lesser-known tales of Atossa and Olympias, Dunn retraces the steps of these ancient heroines and recovers countless important but oft-forgotten female figures from the margins of history. —DF August Villa E by Jane Alison [F] Alison's taut novel of gender and power is inspired by the real-life collision of Irish designer Eileen Gray and Swiss architect Le Corbusier—and the sordid act of vandalism by the latter that forever defined the legacy of the former. —SMS The Princess of 72nd Street by Elaine Kraf [F] Kraf's 1979 feminist cult classic, reissued as part of Modern Library's excellent Torchbearer series with an introduction by Melissa Broder, follows a young woman artist in New York City who experiences wondrous episodes of dissociation. Ripe author Sarah Rose Etter calls Kraf "one of literature's hidden gems." —SMS All That Glitters by Orlando Whitfield [NF] Whitfield traces the rise and fall of Inigo Philbrick, the charasmatic but troubled art dealer—and Whitfield's one-time friend—who was recently convicted of committing more than $86 million in fraud. The great Patrick Radden Keefe describes this as "an art world Great Gatsby." —SMS The Bookshop by Evan Friss [NF] Oh, so you support your local bookshop? Recount the entire history of bookselling. Friss's rigorously researched ode to bookstores underscores their role as guardians, gatekeepers, and proprietors of history, politics, and culture throughout American history. A must-read for any bibliophile, and an especially timely one in light of the growing number of attempts at literary censorship across the country. —DF Mystery Lights by Lena Valencia [F] Valencia's debut short story collection is giving supernatural Southwestern Americana.  Subjects as distinct as social media influencers, ghost hunters, and slasher writers populate these stories which, per Kelly Link, contain a "deep well of human complexity, perversity, sincerity, and hope." —DF Mourning a Breast by Xi Xi, tr. Jennifer Feeley This 1989 semi-autobiographical novel is an account of the late Hong Kong author and poet Xi's mastectomy and subsequent recovery, heralded as one of the first Chinese-language books to write frankly about illness, and breast cancer in particular.—SMS Village Voices by Odile Hellier [NF] Hellier celebrates the history and legacy of the legendary Village Voice Bookshop in Paris, which he founded in 1982. A hub of anglophone literary culture for 30 years, Village Voice hosted everyone from Raymond Carver to Toni Morrison and is fondly remembered in these pages, which mine decades of archives. —SMS Dinosaurs at the Dinner Party by Edward Dolnick [NF] Within the past couple of years, three tweens found the fossilized remains of a juvenile Tyrannosaurus rex in North Dakota and an 11-year-old beachcomber came upon an ichthyosaur jaw in southwestern England, sparking scientific excitement. Dolnick’s book revisits similar discoveries from Darwin’s own century, when astonished amateurs couldn’t yet draw upon centuries of paleontology and drew their own conclusions about the fossils and footprints they unearthed. —NodB All the Rage by Virginia Nicholson [NF] Social historian Nicholson chronicles the history of beauty standards for women from 1860 to 1960, revealing the fickleness of fashion, the evergreen pressure put on women's self-presentation, and the toll the latter takes on women's bodies. —SMS A Termination by Honor Moore [NF] In her latest memoir, Moore—best known for 2008's The Bishop's Daughter—reflects on the abortion she had in 1969 at the age of 23 and its aftermath. The Vivian Gornick calls this one "a masterly account of what it meant, in the 1960s, to be a woman of spirit and intelligence plunged into the particular hell that is unwanted pregnancy." —SMS Nat Turner, Black Prophet by Anthony E. Kaye with Gregory P. Downs [NF] Kaye and Downs's remarkable account of Nat Turner's rebellion boldly and persuasively argues for a reinterpretation of the uprising's causes, legacy, and divine influence, framing Turner not just as a preacher but a prophet. A paradigm-shifting work of narrative history. —SMS An Honest Woman by Charlotte Shane [NF] As a long-time reader, fan, and newsletter subscriber of Shane's, I nearly dropped to my knees at the altar of Simon & Schuster when her latest book was announced. This slim memoir intertwines her experience as a sex worker with reflections on various formative relationships in her life (with her sexuality, her father, and her long-time client, Roger), as well as reflections on the very nature of sex, gender, and labor. —DF Mina's Matchbox by Yoko Ogawa, tr. Stephen B. Snyder [F] Mina's Matchbox is an incredible novel that affirms Ogawa's position as the great writer of fantastical literature today. This novel is much brighter in tone and detail than much of her other, often brutal and gloomy, work, but somehow the tension and terror of living is always at the periphery. Ogawa has produced a world near and tender, but tough and bittersweet, like recognizing a lost loved one in the story told by someone new. —Zachary Issenberg Jimi Hendrix Live in Lviv by Andrey Kurkov, tr. Reuben Woolley [F] The Grey Bees author's latest, longlisted for last year's International Booker Prize, is an ode to Lviv, western Ukraine's cultural capital, now transformed by war. A snapshot of the city as it was in the early aughts, the novel chronicles the antics of a cast of eccentrics across the city, with a dash of magical realism thrown in for good measure. —SMS The Hypocrite by Jo Hamya [F] I loved Hamya's 2021 debut novel Three Rooms, and her latest, a sharp critique of art and gender that centers on a young woman who pens a satirical play about her sort-of-canceled novelist father, promises to be just as satisfying. —SMS A Complicated Passion by Carrie Rickey [NF] This definitive biography of trailblazing French New Wave filmmaker Agnès Varda tells the engrossing story of a brilliant artist and fierce feminist who made movies and found success on her own terms. Film critic and essayist Phillip Lopate writes, "One could not ask for a smarter or more engaging take on the subject." —SMS The Italy Letters by Vi Khi Nao [F] This epistolary novel by Nao, an emerging queer Vietnamese American writer who Garielle Lutz once called "an unstoppable genius," sounds like an incredible read: an unnamed narrator in Las Vegas writes sensual stream-of-consciousness letters to their lover in Italy. Perfect leisure reading on a sultry summer’s afternoon while sipping a glass of prosecco. —CK Survival Is a Promise by Alexis Pauline Gumbs [NF] Gumbs's poetic, genre-bending biography of Audre Lorde offers a fresh, profound look at Lorde's life, work, and importance undergirded by an ecological, spiritual, and distinctly Black feminist sensibility. Eloquent Rage author Brittany Cooper calls Gumbs "a kindred keeper of [Lorde’s] lesbian-warrior-poet legacy." —SMS Planes Flying Over a Monster by Daniel Saldaña París, tr. Christina MacSweeney and Philip K. Zimmerman [NF] Over 10 essays, the Mexican writer Daniel Saldaña Paris explores the cities he has lived in over the course of his life, using each as a springboard to ponder questions of authenticity, art, and narrative. Chloé Cooper Jones calls Saldaña Paris "simply one of our best living writers" and this collection "destined for canonical status." —SMS The Unicorn Woman by Gayl Jones [F] The latest novel from Jones, the Pulitzer finalist and mentee of Toni Morrison who first stunned the literary world with her 1975 novel Corregida, follows a Black soldier who returns home to the Jim Crow South after fighting in World War II. Imani Perry has called Jones "one of the most versatile and transformative writers of the 20th century." —SMS Becoming Little Shell by Chris La Tray [NF] When La Tray was growing up in western Montana, his family didn’t acknowledge his Indigenous heritage. He became curious about his Métis roots when he met Indigenous relatives at his grandfather’s funeral, and he searched in earnest after his father’s death two decades later. Now Montana’s poet laureate, La Tray has written a memoir about becoming an enrolled member of the Chippewa Little Shell Tribe, known as “landless Indians” because of their history of forced relocation. —NodB Wife to Mr. Milton by Robert Graves (reissue) [F] Grave's 1943 novel, reissued by the great Seven Stories Press, is based on the true story of the poet John Milton's tumultuous marriage to the much younger Mary Powell, which played out amid the backdrop of the English Civil War. E.M. Forster once called this one "a thumping good read." —SMS Euphoria Days by Pilar Fraile, tr. Lizzie Davis [F] Fraile's first novel to be translated into English follows the lives of five workers approaching middle age and searching for meaning—turning to algorithms, internet porn, drugs, and gurus along the way—in a slightly off-kilter Madrid of the near future. —SMS September Colored Television by Danzy Senna [F] Senna's latest novel follows Jane, a writer living in L.A. and weighing the competing allures of ambition versus stability and making art versus selling out. The perfect read for fans of Lexi Freiman's Book of Ayn, Colored Television is, per Miranda July, "addictive, hilarious, and relatable" and "a very modern reckoning with the ambiguities triangulated by race, class, creativity and love."—SMS We're Alone by Edwidge Danticat [NF] I’ve long been a big fan of Danticat, and I'm looking forward to reading this essay collection, which ranges from personal narratives to reflections on the state of the world to tributes to her various mentors and literary influences, including James Baldwin and Toni Morrison. That the great Graywolf Press published this book is an added bonus. —CK In Our Likeness by Bryan VanDyke [F] Millions contributor Bryan VanDyke's eerily timely debut novel, set at a tech startup where an algorithm built to detect lies on the internet is in the works, probes both the wonders and horrors of AI. This is a Frankenstein-esque tale befitting the information (or, perhaps, post-information) age and wrought in VanDyke's typically sparkling prose. —SMS Liontaming in America by Elizabeth Willis [NF] Willis, a poet and professor at the Iowa Writers’ Workshop, plumbed personal and national history for last year’s Spectral Evidence: The Witch Book, and does so again with this allusive hybrid work. This ambitious project promises a mind-bending engagement with polyamory and family, Mormonism and utopianism, prey exercising power over predators, and the shape-shifting American dream. —NodB Creation Lake by Rachel Kushner [F] I adore Kushner’s wildly offbeat tales, and I also enjoy books and movies in which people really are not who they claim to be and deception is coming from all sides. This novel about an American woman who infiltrates a rural commune of French radicals and everyone has their private agenda sounds like the perfect page-turner. —CK Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami, tr. Asa Yoneda [F] Kawakami, of Strange Weather in Tokyo and People in My Neighborhood fame, returns with a work of speculative fiction comprising 14 interconnected stories spanning eons. This book imagines an Earth where humans teeter on the brink of extinction—and counts the great Banana Yoshimoto as a fan. —SMS Homeland by Richard Beck [NF] Beck, an editor at n+1, examines the legacy of the war on terror, which spanned two decades following 9/11, and its irrevocable impact on every facet of American life, from consumer habits to the very notion of citizenship. —SMS Herscht 07769 by László Krasznahorkai, tr. Ottilie Muzlet [F] Every novel by Krasznahorkai is immediately recognizable, while also becoming a modulation on that style only he could pull off. Herscht 07769 may be set in the contemporary world—a sort-of fable about the fascism fermenting in East Germany—but the velocity of the prose keeps it ruthilarious and dreamlike. That's what makes Krasznahorkai a master: the world has never sounded so unreal by an author, but all the anxieities of his characters, his readers, suddenly gain clarity, as if he simply turned on the light. —ZI Madwoman by Chelsea Bieker [F] Catapult published Bieker’s 2020 debut, Godshot, about a teenager fleeing a religious cult in drought-stricken California, and her 2023 Heartbroke, a collection of stories that explored gender, threat, and mother-and-child relationships. Now, Bieker moves over to Little, Brown with this contemporary thriller, a novel in which an Oregon mom gets a letter from a women’s prison that reignites violent memories of a past she thought she’d left behind. —NodB The World She Edited by Amy Reading [NF] Some people like to curl up with a cozy mystery, while for others, the ultimate cozy involves midcentury literary Manhattan. Amy Reading—whose bona fides include service on the executive board of cooperative indie bookstore Buffalo Street Books in Ithaca, N.Y.—profiles New Yorker editor Katharine S. White, who came on board at the magazine in 1925 and spent 36 years editing the likes of Elizabeth Bishop, Janet Flanner, and Mary McCarthy. Put the kettle on—or better yet, pour a classic gin martini—in preparation for this one, which underscores the many women authors White championed. —NodB If Only by Vigdis Hjorth, tr. Charlotte Barslund [F] Hjorth, the Norwegian novelist behind 2022's Is Mother Dead, painstakingly chronicles a 30-year-old married woman's all-consuming and volatile romance with a married man, which blurs the lines between passion and love. Sheila Heti calls Hjorth "one of my favorite contemporary writers." —SMS Fierce Desires by Rebecca L. Davis [NF] Davis's sprawling account of sex and sexuality over the course of American history traverses the various behaviors, beliefs, debates, identities, and subcultures that have shaped the way we understand connection, desire, gender, and power. Comprehensive, rigorous, and unafraid to challenge readers, this history illuminates the present with brutal and startling clarity.  —SMS The Burning Plain by Juan Rulfo, tr. Douglas Weatherford [F] Rulfo's Pedro Páramo is considered by many to be one of the greatest novels ever written, so it's no surprise that his 1953 story collection The Burning Plain—which depicts life in the aftermath of the Mexican Revolution and Cristero Revolt—is widely seen as Mexico's most significant (and, objectively, most translated) work of short fiction. —SMS My Lesbian Novel and TOAF by Renee Gladman [F/NF] The perpetually pitch perfect Dorothy, a Publishing Project is putting out two books by Renee Gladman, one of its finest regular authors, on the same day: a nigh uncategorizable novel about an artist and writer with her same name and oeuvre who discusses the process of writing a lesbian romance and a genre-smashing meditation on an abandoned writing project. What's not to love? —JHM Dear Dickhead by Virginie Despentes, tr. Frank Wynne [F] I'm a big fan of Despentes's caustic, vigorous voice: King Kong Theory was one of my favorite reads of last year. (I was late, I know!) So I can't wait to dig into her latest novel—purported to be taking France by storm—which nods to #MeToo in its depiction of an unlikely friendship that brings up questions of sex, fame, and gendered power. —SMS Capital by Karl Marx, tr. Paul Reitter [NF] In a world that burns more quickly by the day—after centuries of industrial rapacity, and with ever-increasing flares of fascism—a new English translation of Marx, and the first to be based on his final revision of this foundational critique of capitalism, is just what the people ordered. —JHM Fathers and Fugitives by S.J. Naudé, tr. Michiel Heyns [F] Naudé, who writes in Afrikaans, has translated his previous books himself—until now. The first to be translated by Heyns, a brilliant writer himself and a friend of Naudé's, this novel follows a queer journalist living in London who travels home to South Africa to care for his dying father, only to learn of a perplexing clause in his will. —SMS Men of Maize by Miguel Ángel Asturias, tr. Gerald Martin [F] This Penguin Classics reissue of the Nobel Prize–winning Guatemalan writer's epic novel, just in time for its 75th anniversary, throws into stark relief the continued timeliness of its themes: capitalist exploitation, environmental devastation, and the plight of Indigenous peoples. Héctor Tobar, who wrote the forward, calls this "Asturias’s Mayan masterpiece, his Indigenous Ulysses." —SMS Good Night, Sleep Tight by Brian Evenson [F] It is practically impossible to do, after cracking open any collection of stories by the horror master Evenson, what the title of this latest collection asks of its readers. This book is already haunting you even before you've opened it. —JHM Reservoir Bitches by Dahlia de la Cerda, tr. Julia Sanches and Heather Cleary [F] De la Cerda's darkly humorous debut story collection follows 13 resilient, rebellious women navigating life in contemporary Mexico. Dogs of Summer author Andrea Abreu writes, "This book has the force of an ocean gully: it sucks you in, drags you through the mud, and then cleanses you." —SMS Lost: Back to the Island by Emily St. James and Noel Murray [NF] For years, Emily St. James was one of my favorite TV critics, and I'm so excited to see her go long on that most polarizing of shows (which she wrote brilliantly about for AV Club way back when) in tandem with Noel Murray, another great critic. The Lost resurgence—and much-deserved critical reevaluation—is imminent. —SMS Scaffolding by Lauren Elkin [F] Who could tire of tales of Parisian affairs and despairs? This one, from critic and Art Monsters author Elkin, tells the story of 40 years, four lives, two couples, one apartment, and that singularly terrible, beautiful thing we call love. —JHM Bringer of Dust by J.M. Miro [F] The bold first entry in Miro’s sweeping Victorian-era fantasy was a novel to revel in. Ordinary Monsters combined cowboys, the undead, a Scottish magic school, action better than most blockbuster movies can manage, and refreshingly sharp prose astonishingly well as its batch of cast of desperate kids confused by their strange powers fought to make sense of the world around them—despite being stalked, and possibly manipulated, by sinister forces. That book’s climax upended all expectations, making Bringer of Dust something rare: a second volume in a fantasy where readers have no idea where things are heading. —AS Frighten the Horses by Oliver Radclyffe [NF] The latest book from Roxane Gay's eponymous imprint is Radclyffe's memoir of coming out as a trans man in his forties, rethinking his supposedly idyllic life with his husband and four children. Fans of the book include Sabrina Imbler, Sarah Schulman, and Edmund White, who praises Radclyffe as "a major writer." —SMS Everything to Play For by Marijam Did [NF] A video game industry insider, Did considers the politics of gaming in this critical overview—and asks how games, after decades of reshaping our private lives and popular culture, can help pave the way for a better world. —SMS Rejection by Tony Tulathimutte [F] Tulathimutte's linked story collection plunges into the touchy topics of sex, relationships, identity, and the internet. Vauhini Vara, in describing the book, evokes both Nabokov and Roth, as well as "the worst (by which I mean best) Am I the Asshole post you’ve ever read on Reddit." —SMS Elizabeth Catlett by Ed. Dalila Scruggs [NF] This art book, which will accompany a retrospective at the Brooklyn Museum organized by Scruggs, spotlight the work and legacy of the pioneering printmaker, sculptor, and activist Elizabeth Catlett (1915-2012), who centered the experiences of Black and Mexican women in all that she did and aspired "to put art to the service of the people." —SMS The Repeat Room by Jesse Ball [F] I often credit Jesse Ball's surrealist masterpiece A Cure for Suicide with reviving my love of reading, and his latest got me out of my reading slump once again. Much like ACFS, The Repeat Room is set in a totalitarian dystopia that slowly reveals itself. The story follows Abel, a lowly garbageman chosen to sit on a jury where advanced technology is used to forcibly enter the memories of "the accused." This novel forces tough moral questions on readers, and will make you wonder what it means to be a good person—and, ultimately, if it even matters. —DF Defectors by Paola Ramos [NF] Ramos, an Emmy Award–winning journalist, examines how Latino voters—often treated as a monolith—are increasingly gravitating to the far right, and what this shift means America's political future. Rachel Maddow calls Defectors "a deeply reported, surprisingly personal exploration of a phenomenon that is little understood in our politics." —SMS Monet by Jackie Wullshläger [NF] Already available in the U.K., this biography reveals a more tempestuous Claude Monet than the serene Water Lilies of his later years suggest. Wullschläger, the chief art critic of the Financial Times, mines the archives for youthful letters and secrets about Monet’s unsung lovers and famous friends of the Belle Époque. —NodB Brooklynites by Prithi Kanakamedala [NF] Kanakamedala celebrates the Black Brooklynites who shaped New York City's second-largest borough in the 19th century, leaving a powerful legacy of social justice organizing in their wake. Centering on four Black families, this work of narrative history carefully and passionately traces Brooklyn's activist lineage. —SMS No Ship Sets Out to Be a Shipwreck by Joan Wickersham [NF] In this slim nonfiction/poetry hybrid, Wickersham (author of National Book Award finalist The Suicide Index) meditates on a Swedish warship named Vasa, so freighted with cannons and fancy carvings in honor of the king that it sank only minutes after leaving the dock in 1682, taking 30 lives with it. After Wickersham saw the salvaged Vasa on display in Stockholm, she crafted her book around this monument to nation and hubris. —NodB Health and Safety by Emily Witt [NF] I loved Witt's sharply observed Future Sex and can't wait for her latest, a memoir about drugs, raves, and New York City nightlife which charts the New Yorker staff writer's immersion into the city's dance music underground on the cusp of the pandemic—and the double life she began to lead as a result. —SMS [millions_email]

Reading in Translation

- | 1
Tomorrow, as part of Scott's month-long Reading the World series, I'll have a review of Per Petterson's In the Wake up at Conversational Reading. Reading the World is focused on "bringing international voices to the attention of readers," and reading In the Wake and considering it as a "work in translation" rather than simply a novel got me thinking about how much non-English language reading I actually do. As it turns out, I don't read many books that weren't written in English. I don't think this is necessarily a deficiency, but considering how much I've enjoyed the literature in translation that I've read, it seems I should seek these books out more often. Here are the books in translation I've read over the last few years (As you might expect, Ryszard Kapuscinski figures heavily.)2003:Imperium by Ryszard KapuscinskiThe Adventures and Misadventures of Maqroll by Alvaro MutisThe Lonely Hearts Club by Raul Nunez - my thoughtsThe Shadow of the Sun by Ryszard Kapuscinski2004:Don Quixote by Miguel De Cervantes - my thoughtsShah of Shahs by Ryszard Kapuscinski my thoughts2005:Generations of Winter by Vassily Aksyonov my thoughtsThe Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas - my thoughts2006:Television by Jean-Philippe ToussaintWhite Spirit by Paule ConstantWizard of the Crow by Ngugi Wa'Thiong'O - Garth's review2007:In the Wake by Per Petterson

Staying Sane: A Year in Reading (Part 10)

-
A couple of weeks passed and I had the urge to read another novel, so using a trip to Chicago as the good chance it was, I picked up J.D. Salinger's Franny and Zooey. Again, I was amazed at the ease with which Salinger grasps the reader's attention and pulls him into the dialogues of Franny and Zooey. The Glass family is extraordinary in many ways and Zooey's rants reminds me of an older version of Vince Vaughn. I could not finish the novel on my flights to and from Chicago, which is just as well, because on Monday, after I got home from work I filled the tub a la Zooey, lay in it for half an hour, and finished the book. A friend of mine once mentioned that it was his favorite piece growing up and he'd read it once every week, I understand and respect his mania now. I think I shall turn to The Catcher in the Rye next and keep reading the genius that Salinger is.I traveled to Charlottesville and back via train in the same week. During the thirteen hours I spent on the Amtrak couch, I luxuriously started and finished Orhan Pamuk's Sessiz Ev (silent house, La Maison du silence). I really like Pamuk, he is a pretentious, rich, aristocratic bastard in life but his novels are for the most part very successful in grasping certain periods of Turkey's modern history. I am afraid that Sessiz Ev has not been translated into English but you can read it in French if you so desire. In this second novel of his, Pamuk describes the visit of three siblings to their grandmother's residence an hour east of Istanbul. It is the summer of 1980, three months before the military coup, the youngest brother, now a senior in high school, wants to continue his education in the U.S. and has high capitalistic ambitions, the sister, a junior in college, is an ardent communist and would like nothing better than to see the fascists beat, and the older brother, a thirty-four-year-old drunken history professor, is aloof to everything and resembles his father and grandfather in his disconnect to the world. Sessiz Ev is a very interesting study of an important period in Turkey through common, unhappy and disgruntled characters.My last pick of the year is a serious undertaking, Miguel de Cervantes' Don Quixote. I am almost halfway through and enjoy the story, language, and the other novellas inserted in the middle. Clearly there is much to be said about Don Quixote but I will keep my reserve until I am done reading the whole novel.And last but not least, I also picked up Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray. Lord Henry Wotton's opinions have forced me to put Don Quixote on hold and indulge in the vanity that Lord Henry propagates. Of course, more on The Picture of Dorian Gray once I am done, but let it suffice to say that I am currently thrilled by its brilliance.[Thanks for sharing your year in reading, Emre]Previously: Part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ask a Book Question: The 32nd in a Series (To Jest or Not to Jest)

-
Millions contributor and all-around great guy, Emre, wrote in with this question:Have you read or heard anything on Infinite Jest by David Foster Wallace? I am debating whether or not to wrestle with it after Don Quixote and cannot decide if it will exhaust or enthrall me...I have never read Infinite Jest, though it has been recommended to me many times by many people. From what I know of the book, you should probably expect it to both exhaust and enthrall you. I also think you are right to compare it with Don Quixote in terms of the reading experience. I find reading the bigger, more challenging books to be rewarding, but I like to throw some less weighty tomes into the mix as well. As far as Infinite Jest goes, if you want some deeper insight into what reading this book will be like, I suggest you read a series of posts that Scott Esposito wrote when he tackled Infinite Jest a few months ago. Here they are in order: Infinite Jest Initiate, The Jest and I, Infinite Jest Continued, Infinite Jest -- So What the Hell is It About?, Infinite Jest, and finally Top 10 Books of 2004: #1. So, Emre, let us know what you decide to do. And anyone out there who has read the book, please leave a comment with your thoughts.

Happy Days

-
I'm back and I'm fully married now (call us Mr. and Mrs. Millions). It was great. We're off to the honeymoon shortly, and have a pretty full traveling schedule for the remainder of the summer, so, as I mentioned in my last post, expect to hear from me only every ten days or so until we reach Chicago. (If any of you eager readers wants to write in with book news, though, I will happily post it when I can.) But while I've got this free moment, let me mention a couple of book related things that have crossed my desk.I finally, finally, finally finished Edith Grossman's wonderful translation of the Miguel de Cervantes classic, Don Quixote. To any younger readers or any older readers who might one day return to school to study literature, if you ever have the opportunity to read this book in a classroom setting, jump at it. There is so much to unlock in this book, in the techniques of Cervantes, in the tribulations of his characters, and in the historical backdrop of 17th century Spain. When I wrote, months ago, of my frustration at the character of Don Quixote, his brashness, his willful refusal of reality, I still had many hundreds of pages to go. Over the course of those pages, my feelings about Quixote mellowed. The more he interacted with people, the more it became evident that their mockery of him was more foolish than his futile quests. Still, even at the end, Quixote is a character who inspires frustration. I came to realize that there are Quixotes all around us. Those who reject simple explanations for their problems in favor convoluted excuses, conspiracies, and narratives, in which their mundane lives take on a aura of excitement, today's compulsive liars and humble neighbors with delusions of grandeur, these are modern-day Don Quixotes. And Sancho Panza is just as foolish as the rest of us who humor those who are touched with this special madness. As a work of literature the book is quite astounding, wrenching you out of the mistaken frame of mind that before James Joyce, before the "modern day," literature was uncomplicated and linear. Especially in Part 2 when Part 1, itself, becomes a sort of character in the book, one realizes that today's writers are not innovators so much as the great great grandchildren of Cervantes, and in fact Cervantes was the progenitor, the ur-novelist (and Don Quixote the ur-novel), from whom all novelists must necessarily borrow. The book is essential to all who wish to understand "the novel" as a literary form.PoliticsImperial Hubris: Why the West is Losing the War on Terror, anonymously penned by a longtime CIA agent, will make waves this week, as the New York Times attests. Also in the Times, Daniel Okrent addresses what was and wasn't appropriate about Michiko Kakutani's front page slam of the Clinton book.

The Millions Poetry Corner

-
Over the last year it seems that Spencer Reece has become the poet laureate of The Millions, mostly because his poem in last summer's new fiction issue of the New Yorker was so amazing. Now, finally, his first collection of poetry, named after that poem I loved, The Clerk's Tale, has been released. I've got my copy on order and I can't wait to get it. While I'm waiting, I've been reading this interview with Reece.A NoteFrom the book I'm reading right now: "For it is certainly true that negligence in ladies destroys shame in their maids."

My Expanding Sphere of Influence

-
One of the interesting things about being the author of an obscure blog is seeing how much I influence world culture. A day doesn't go by without my opinions being parroted on music video channels and being reprinted on the backs of cereal boxes. Why just the other day I happened to be watching opening round action of this year's NCAA Basketball Tournament, and I couldn't help but hear CBS Sportscaster Dick Enberg describe as worthy of Don Quixote, a speech that Mike Gillespie, coach of the 16th seeded Florida A&M Rattlers, was giving to his team before sending them out on the floor to face basketball powerhouse Kentucky. I, of course, immediately assumed that Enberg made this comment because, as an avid reader of The Millions, he knew that I was reading the Edith Grossman translation of Miguel de Cervantes' Don Quixote, and reading along at home, he felt comfortable throwing the literary reference into his broadcast. Or there is another explanation that, I will concede, is equally plausible. Don Quixote, like other literary first ballot hall of famers, Hamlet, Gatsby, and Holden Caulfield, is so ingrained in the public consciousness that such a reference will be understood by nearly all who hear it. Not bad for a 17th century Spanish epic. Enberg was using the name Don Quixote the way most folks do, to describe a foolhardy quest. And yet it would seem that Enberg was implying that there was something noble in all this, to use another often cited reference, something akin to David and Goliath. Before I ever cracked open the book, I had this impression as well, that there was something noble about this knight who wears a bowl on his head and tilts at windmills. I see it a bit differently now, even though, admittedly, I am only a quarter of the way through the book. Certainly in telling the story, Cervantes is turning the idea of chivalry on its head, and in doing so is nobly attempting to undo some of the harmful social mores of his time, but the character of Quixote isn't particularly noble. In fact he is a rather sad specimen who is either totally mentally ill or utterly incapable of recognizing the consequences of his actions; probably he is a little of both. So far, he has inadvertently caused a servant boy to be beaten by his master, he has bludgeoned a number of innocent passersby, and he has allowed his faithful squire, the very likeable Sancho Panza, to be repeatedly thrown to the wolves. In fact, I am starting to see that it is perhaps a disservice to compare the coaches of underdog basketball teams and others who embark on impossible quests to Don Quixote, who, I should also mention, is turning out to be rather unhygenic. Better that these noble folks be compared to Cervantes, who, even 300 years later is still managing to take on the big shots. Like I said, though, I'm only a quarter of the way through. Once, I have finished, and once I have read the Harold Bloom essay that precedes the text, I may have different take on the whole thing, so stay tuned, America.

My Review of Paris Trout by Pete Dexter

-
I came to read this book because last summer I was given, unexpectedly, a review copy of Dexter's latest book, Train; (my review). I had never heard of Dexter at the time, but I loved the book, and when Dexter came to the book store to do a reading, I made sure I was in attendance (he turned out to be a very engaging guy) and had him sign a copy of Paris Trout for me. And now I've gotten around to reading that very same book. Paris Trout centers around a character of the same name. Though he is clearly a psychopath, he has money and is a business man, so his violent nature is ignored by the citizens of his small town, Cotton Point, Georgia. The book opens with an attack by Trout on a local black family. The town's white population does not want to be seen siding with a black family against a white man, so, from then on they turn a blind eye towards Trout and allow him to bully the legal system. Also involved in this hard boiled drama are Trout's wife Hanna and Harry Seagraves, Trout's good-guy lawyer. The book is framed as the story of a very bad man terrorizing a sleepy town, but the amazing thing about it is the way Dexter slowly turns the tables until it becomes clear that the complacency of the townspeople is a far greater sin than the murderousness of someone who lives among them. Though it reads like genre fiction with gripping suspense and at times remarkable violence, the subtle play on the psychology of a small town elevates the book to a remarkable literary novel. Although, I should say, if this book were not as deep and were merely a legal thriller, I would still have found it to be fantastic based on the strength of Dexter's writing. A great book. (Another Dexter post).Next UpI am now embarking upon Edith Grossman's translation of Miguel De Cervantes' classic, Don Quixote. After that I'll be reading Walker Percy's underappreciated classic The Moviegoer

News Roundup

-
Most folks have probably heard that Jack Kerouac wrote On the Road on a 120 foot long continuous roll of paper, but now you can seen it. "Beginning this week at the Orange County History Center in Orlando, Fla., and ending with a three-month stay at the New York Public Library in 2007, Kerouac's "On the Road'' scroll will make a 13-stop, four-year national tour of museums and libraries."One great byproduct of the new translation of Don Quixote is that it has given way to many reconsiderations of the classic. Now the Atlantic Monthly weighs in.Also from the Atlantic, a great piece explaining how they choose which books to review and why their reviews may sometimes come across as atypical. It's a great read for anyone who is tired of the prevalence of cookie-cutter picks and pans.

A Reading Queue for 2004

-
I recently reorganized my bookshelves. I straightened and categorized the books, and I separated out all of the books that I haven't read and that I hope to read sooner rather than later. These are books that I've bought at the store, received as gifts, and unearthed on bookfinding expeditions. There are 31 of them. For a while now, I've had a quite large "to read" pile, and I add titles almost every week, it seems. The problem is that stacks of books are constantly getting pushed aside while I read whatever book I'm most excited about at the moment. There's not really anything wrong with this except that there are books that I really would like to read, but never seem to get around to it. So, since I obviously am not to be trusted, I have decided to take some of the decision making out of my hands: I have set aside a special shelf to hold my new "Reading Queue." On it are all of the books that I own and would like to read but haven't yet. From this shelf full of books, I will randomly select the next one to read. Before I get into that though, here's my reading queue, some of the books that will keep me occupied during the coming year:Without Feathers by Woody AllenThe Summer Game by Roger AngellOnce More Around the Park: A Baseball Reader by Roger AngellGame Time: A Baseball Companion by Roger AngellAn Army at Dawn by Rick AtkinsonThe Sheltering Sky by Paul BowlesThe Hole in the Flag by Andrei CodrescuDon Quixote by Miguel De CervantesParis Trout by Pete DexterThe Count of Monte Cristo by Alexandre DumasThe Last Amateurs by John FeinsteinA Season on the Brink by John FeinsteinLiving to Tell the Tale by Gabriel Garcia MarquezLast Train to Memphis by Peter GuralnickThe Great Fire by Shirley HazzardRound Rock by Michelle HunevenThe Known World by Edward P. JonesBalkan Ghosts by Robert D. KaplanShah of Shahs by Ryszard KapuscinskiThe Price of Admiralty by John KeeganEverything's Eventual by Stephen KingLiar's Poker by Michael LewisThe Coming of Rain by Richard MariusThe Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullersLooking for a Ship by John McPheeMoviegoer by Walker PercyFraud by David RakoffThe Man Who Mistook His Wife For a Hat by Oliver SacksEast of Eden by John SteinbeckQuicksilver by Neal StephensonMr. Jefferson's University by Garry WillsOnce I had a full shelf to pick from, the only question was how to pick randomly. I thought about writing down names and picking out of hat, but that seemed like a pain, and I would have had to go look for a hat, so instead I located a random number generator to help me make my choice. I'm going back east tomorrow for two weeks, so I picked three books to take with me: Everything's Eventual, Paris Trout, and Don Quixote. I'm guessing most folks will be pretty busy over the next couple of weeks, and so will I, so I'll probably only post a couple of times while I'm gone. They should be good, though. Look for "My Year in Books" and a post about the books I gave as gifts. Happy Holidays, all.

The Brian Show

-
The screws are tightening as the holiday season draws near, and though all I want to do is post on this blog, there is just so much to get done before I head back home for the holidays. Luckily, head Millions correspondent, Brian, has supplied me with a wealth of material over the past couple of days, from which I will borrow liberally and/or quote verbatim.I was at the book store yesterday, and I saw that Brian had placed this book on display with a little card reading. "Has a book ever become so obsolete, so quickly," which, along with this news story about bearded Saddam dolls, is proof that the American news-based satire business is as fast-paced as the news itself... I'll just have to add those items to my cache of "most wanted" decks of cards (which come in original [Iraqis], retaliatory [Republicans], and counter-retaliatory [Democrats]), Enron spoofs, and hilarious um... other Enron humor. Seriously, though, there are literally hundreds of books like these: super-topical, amusing books that are rushed to market while the story is still hot in the hope that it will drag on long enough to bring in a nice profit before the books become obsolete, relics of the churning news cycle.Brian also sent me links to a couple of interesting book-related news stories: "This link is to Harold Bloom's review of the new Don Quixote - Bloom considers it the greatest novel ever written. Note: the review is an edited extract from Bloom's introduction, so those that have the book... skip it -- Bloom does mention that he believes [Edith] Grossman's translation to be amongst the finest of the past 500 years." Another story from across the pond: "An interesting article using Vernon God Little (this year's Booker Prize winner) as the jumping off point to explain why the Booker Prize is irrelevant crap!"

Ask a Book Question: The Eleventh in a Series (Tilting at [more affordable] Windmills)

-
My good and old friend Emre wrote in with this question. He just finished Hunter S. Thompson's classic Hell's Angels, and is pining to read a certain new book that I've been mentioning quite a bit lately:when's the paperback for [Edith] Grossman's Don Quixote coming out?Book pricing is a classic example of what we used to call price discrimination in my economics classes. The way the book publishers see it, there is a certain percentage of the population out there for whom getting a book as soon as it comes out is worth the premium of ten bucks or so. These people are willing to buy the book at this higher price, so the publishers take advantage of it. Once the demand for the higher priced edition has dried up, they put out a lower priced edition and then they can sell the same book to a second group of people for whom owning the book is worth less. It's good business, actually, because the publishers can cash in on the pent-up demand for each title. Other businesses rarely have this luxury because products are usually not as individualized as books are. So, how long does it take for that first level of demand to dry up? When customers ask me, I usually say it can take anywhere from six to eighteen months, and that it varies from title to tile with the only real hard and fast rule being that the really, really big sellers in hardcover tend not to come out in paperback for quite a while, for obvious reasons. I suspected, however, that Emre was looking for a more specific answer. So, I tracked down the phone number for Ecco Press, the division of Random House that is putting out both the hardcover and paperback editions of this book, and rung them up. The gentleman that I reached there looked through his records and told me that they have set a tentative release date of October 2004 for the paperback. So there you have it Emre, either you can sit tight til next October or you can go ahead and pony up the cash. It all depends on how you quantify your pent-up demand.

Merry Christmas to Me

-
On Friday in a flurry of commerce, exchanging currency for goods, frenzied gift wrapping, and the filling out of shipping forms, I finished (almost) all of my Christmas shopping. I'm dying to tell you what I got everyone, but I don't want to ruin the surprise for my family, members of which like to lurk here from time to time. So instead, I'll tell you what I got myself for Christmas. Like most years, I couldn't resist picking up a few things for myself. I don't really shop very often, and I like to do it all at once. Plus, there are so many books out right now that I would really like to own, all but a couple of which I was unable to purchase due to lack of funds Still, I did get a few, and I can't wait to read them. Here's the rundown: I picked up a copy of the new Edith Grossman-translated edition of the Cervantes classic Don Quixote. I've been wanting to read this book for a long time, and I have enjoyed Grossman's translations of some of my favorite Latin Americans. Also, (along with the new John Updike story collection) it is one of the most good-looking books out right now. Grossman's been busy this year because the other book that I have been looking forward to reading all year was also translated by her. It's the first volume of Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez's memoir, Living to Tell the Tale. Expect to hear more about those two books sooner rather than later. I also got a copy of The Shadow of the Sun by Ryszard Kapusciski, which I've already begun to read. Kapuscinski, whose bio notes that he has witnessed 27 coups and revolutions worldwide and has been sentenced to death four times, is a wonderful curiosity of a writer. He has spent many decades as the foreign correspondent for a Polish news agency, and his travels have brought him to every corner of the earth. Peppered throughout each of his books are his accounts of the terrifying situations one can get themselves into while covering a revolution in the Congo, for example. There are quite a few writers out there who make a career out of this sort of sport, but Kapuscinski alone writes with a compassion for his subjects and a gift for illuminating both the similarities and the differences that define humanity. His observations always feel fresh, and I think this because Kapuscinski spent his career with one foot behind the iron curtain and the other firmly planted in the so-called Third World. This peculiar combination must account for his singular voice. Finally, in anticipation of a possible trip to Ecuador next summer that is still just a twinkle in the collective eye of myself and Ms. Millions, I picked up the Lonely Planet guide to help out with some preliminary factfindingDo you want to give someone a book as a gift, but you don't know which book to get? Ask a Book Question and maybe me and my colleagues can lend a hand...

Ask A Book Question: The eighth in a Series: (Books for Li’l Einsteins)

-
I hope everyone had a good Halloween. Here in Southern California, it decided to rain for the first time in about six months, bad for outdoor costume parties (like the one I attended), but good for quelling forest fires. Now the rain is gone and the sun is back and I'm pleased to announce the return of Ask a Book Question. Ms. Frizzle has written in with a challenging and interesting question:I like reading popular science books like Genome by Matt Ridley, Best Science Writing of..., The Botany of Desire, Red-Tails in Love, etc. I teach middle school students who read on a much lower level than I do and have far less science background. I'd like to find books like the ones above, but written for 10-15 year olds. Suggestions? I already know about science picture books by Seymour Simon,Gail Gibbons, and others... I'm looking for something in between.After reading Ms. Frizzle's question, I stepped into my wayback machine to see if I was reading anything interesting about science when I was eleven. Aside from reminding me how dorky my glasses looked, my eleven-year-old self, while very interested in science, appeared to read only Hardy Boys books and would turn to his set of Golden Books encyclopedias when looking to read about something scientific. Not very helpful. Sadly, it appears that things haven't changed much since I was in middle school, and there remains a huge void somewhere in the middle of the wealth of popular science books for adults, the wealth of science-related picture books, and the wealth of science textbooks of which I'm sure Ms. Frizzle is well acquainted. Nonetheless, I did my best to come up with some makeshift recommendations (in three parts). First: As I scanned through various titles, I noticed that there are tons of picture books about science for little kids, but I also noticed that some of them are complex enough and advanced enough to hold the interest of older kids. By far the best one that I came across is a brand new book called The Tree of Life: Charles Darwin by author and illustrator Peter Sis. Sis uses Darwin's copious journals as a jumping off point for a multi layered narrative full of exquisitely rendered maps and charts and illustrations. Sis does a good job of keeping the text at a challenging but not impossible level, and the book is so densely packed with informative eye-candy that it probably would keep an eleven or twelve year old interested. Second: I thought that maybe some of those really good, really engaging science books for adults might work for younger teenagers. They probably couldn't handle the books on their own, but perhaps taking some excerpts from these books would be useful. My pick in this category would be Longitude by Dava Sobel because it has a good narrative that sticks to solving a single problem (how to calculate longitude) and it includes a fair amount of drama on the high seas. I also thought that the books of Gerald Malcolm Durrell might also serve this purpose well. Both My Family and Other Animals and A Zoo in My Luggage are about growing up fascinated by the flora and fauna around him. Maybe some of these kids will see themselves in the young Durrell. Third: Sadly, I was only able to find one measly book written for this age group about a scientific subject, but at least it's a pretty good one. I think kids will always be fascinated by Jane Goodall and the idea of living with chimps. Luckily she wrote a book for all those kids called My Life with the Chimpanzees. Finally, I should also mention the really cool Way Things Work series by David Macaulay. There are lots of entertaining illustrations that show the inner-workings of household objects from can openers to computers, a must for future inventors. The most recent installment is called The New Way Things Work.Ms. Frizzle: I hope this helped. Everyone else: hurry up and write some good science books for kids; they need them, and also, make sure you check out Ms. Frizzle's blog about being a middle-school teacher in the Bronx.More GrossmanBrian, who loves getting mentioned on The Millions, sent me a link to the New York Times' glowing review of Edith Grossman's translation of Cervantes' Don Quixote.

Edith Grossman Tilting at Windmills

-
Edith Grossman has lately become the definitive translator when it comes to Spanish-language fiction. She is responsible for producing the English-language editions of the work of Gabriel Garcia Marquez (including his upcoming autobiography, Living to Tell the Tale), Mario Vargas Llosa (most recently The Feast of the Goat), and of course she brought The Adventures and Misadventures of Maqroll by Alvaro Mutis to American readers. Now, for the first time, she turns her translator's pen to a classic. Her beautiful edition of Cervantes' Don Quixote has just been put out by Ecco, and, having never read the book, I will be delighted to turn my attention to this new edition soon.New CoetzeeMy friend and trusted fellow reader Brian informed me that he has read recently lauded author, J. M. Coetzee's new novel Elizabeth Costello, and that he found it quite good and thought-provoking (better than Disgrace, anyway, which is his point of reference for Coetzee). So I was mildly surprised when I saw that the book received an unflattering and somewhat dismissive capsule review in last week's New Yorker. The New York Times Book Review, however, confirms Brian's assessment of a dense and philosophical, yet readable book.Amazon's Mega SearchLast week Amazon announced their mind-boggling new search feature, which allows users to search the complete text of tens of thousands of new books. Talking to readers and checking out the buzz on the internet, I encountered a wide range of reactions to this new development, ranging from anger at Amazon's ever-widening reach and annoyance at the plethora of extraneous results when searching for book titles or authors to exultation at this vast resource that has suddenly appeared at our fingertips. Meanwhile, the New York Times covers authors' concerns. Any thoughts, press the comment button below and let us know.