“One of the Big Apple’s most celebrated sons,” the BBC once described Paul Auster. “A literary giant.” Auster, the screenwriter of four films (and director of three), hit a knockout with Smoke. The 1995 classic is a lovely, emotional look at Auggie Wren’s Brooklyn community smoke shop. The early icon of Brooklyn literary cool is a novelist and essayist, translator and poet, and much more.
Over the phone from his Park Slope home studio, Siri Hustvedt’s husband is a generous, avuncular interviewee, speaking musically in that distinctive voice chiselled by a lifetime of fine cigars. The author of five autobiographies brings the frankness his memoirs like The Invention of Solitude are known for. As in his best writing: Auster is cerebral and elegant, passionate and precise. Having inspired younger stars from Jonathan Lethem to Karl Ove Knausgård, he remains a varied, engaging storyteller. (The co-director of Blue in The Face — starring Lou Reed and Jim Jarmusch — has film in a number of his novels, like The Book of Illusions.)
4321, his first novel in seven years, runs 866 pages, peppered with traumatic 20th-century American history, from John F. Kennedy’s assassination to the Attica prison riots. It charts four alternative lives for protagonist Archie Ferguson, Newark-born in 1947.
Despite America’s grim political moment, Auster is persuasive about humanity’s capacity for imagination and transcendence, and the future of good books.
The Millions: Smoke begins with that beautiful, inviting shot of Brooklyn looking back to the twin towers.
Paul Auster: I know, I know [elegiacally].
TM: On 9/11 I was in St. Dizier, one of the worst dumps in France. Seeing you on TV, saying that you thought New York was going to be okay, was reassuring. Now, as your wife Siri Hustvedt put it in The Guardian: “When fascism comes to America, they will call it Americanism,” and “Reality didn’t matter.”
PA: Siri’s written some very powerful pieces during and after the campaign. We’re both galvanized, I must say, and we’re digging in our heels and we’re going to try to do as much as we can, and stay as vigilant as we can. Trump ran on division, hatefulness, and the desire to smash everything to bits, which is, I think, unprecedented in American history.
We think our institutions are very solid, but not necessarily, and you keep attacking them, then suddenly the foundations are going to collapse, and then we’re in for real trouble. I don’t want to go on and on about Trump and his cabinet appointments, but pretty much everyone he’s picked so far is someone who has made a career out of trying to dismantle the very agency he’s supposed to lead. So, we’re in for a very weird, weird time. The Environmental Protection Agency is there to protect the environment and if the person in charge of it doesn’t believe in it, then how can he be the head of it? This is the absurd impasse we’ve come to now, where somehow it seems legitimate to millions of people in the country to take apart everything we’ve tried to build up all these years. And for what?
TM: I like how 4321 is spiced with dramatic 20th-century American history: the Vietnam War, JFK’s assassination, the Attica prison riots, Rockefeller drug laws, ‘68 Columbia University protests. Referring to the Newark race riots in 1967, you said: “I did see that colonel from the Jersey State Police saying those terrible things about ‘wanting to kill every black bastard in the city’. It was horrifying.” Starting with grotesque Birtherism, Trump has unleashed this shocking old racism.
PA: It goes back to the very early days of America. The pity is that Obama’s election, I felt at the time, was maybe our finest hour as a country. What a man he is, Obama! Sadly his election created such a reaction among a big swamp of the white population in America: they demonized him from the instant he took office and opposed every single thing he tried to do, and insulted him, denigrated him and he stood up to all of that, for eight years, with remarkable dignity. I’m so impressed by it. The man is truly extraordinary. It’s not that I agree with all his policies, he’s much more moderate than I am, but the human qualities of this man are so admirable. I don’t think we’ve ever had anyone of this stature and moral integrity as this president, Obama. So, I’m going to miss him terribly, I must say.
TM: Trumpism, like the traumatic times in 4321, reminds me of an enduring line from William Faulkner: “The past is never dead. It’s not even past.”
PA: Our country is built on these two primal sins: the sin of slavery and the sin of genocide, and I think we can’t really become a fully functioning, mature country unless we own up to how we started.
TM: You have a history — partly in your leadership role through PEN as an advocate for free speech — of challenging Trumpish authoritarians, like the Turkish dictator Erdoğan. That must have been a real accolade for you in 2012 when he slammed you as an “ignorant man,” after you protested his jailing of writers?
PA: A couple of years later, I met one of the journalists who had been in prison at the time, and he had come to New York because he was getting an award from the excellent Committee to Protect Journalists. He told me when my statement was published in the Turkish paper, he and all the other prisoners in the prison where he was incarcerated started cheering. So, it does matter to speak up. It really makes a difference. As part of my response to Trump, I decided recently to take on the presidency of American PEN in a year. I’m going to do as much as I can do: Speak out about all these things.
TM: Under Trumpism, some leftists are rediscovering the importance of free speech. You and Salman Rushdie, unlike some writers, stood in support of the murdered Charlie Hebdo cartoonists.
PA: Yes, that was an issue that divided American PEN in ways that I would never have predicted and lifelong friendships were shattered in this dispute. I still don’t understand, I can’t get my mind around the people who oppose giving Charlie Hebdo the award. Seems like such a simple matter: martyrs for free speech deserve to be recognised, but these people had another point of view, which I didn’t agree with. Free speech is a black-and-white issue. There is no grey. Once you start making exceptions, then there is no more free speech. The people arguing against the award said that Charlie Hebdo engaged in what we would call hate speech, but I don’t agree with this. They were just obnoxiously making fun of everybody, and they were never singling out any one group for attack. They were opposed to everything and there’s something healthy about that, I think.
TM: “You want to burn up and destroy all your previous work; you want to reinvent yourself with every project…You have to challenge yourself,” you once told Jonathan Lethem. Does that still speak to your creative instinct?
PA: I’m happy to hear these words read right back to me. They’re very forceful, true. I still subscribe to them wholeheartedly. You dry up if you keep repeating yourself. It’s useless.
TM: Jonathan Lethem, for his part, is sharp on sex: “I couldn’t agree more that the dirty secret of the [American] contemporary mass culture self-image is that we flatter ourselves on being extremely jaded and sophisticated, but we’re awfully prim and censorious and Victorian about so many different things.” For example, a politician involved in a consensual sex scandal, everyone’s so disgusted they need to know every last detail.
PA: Siri and I were highly amused when the Bill Clinton and Monica Lewinsky thing broke, how the press seemed to act as if no one has ever had sex before. The disdain that people showed for him engaging in whatever it was he did, really was the height of hypocrisy. As if no member of the press has ever had an affair outside of his or her marriage. It becomes ridiculous and America is a country of tremendous hypocrisy in these matters. More so I think than any other country in the West. I mean Mitterrand, the president of France, had two families and everyone left him alone about that. They knew but they didn’t care. It’s his private business. As long as he’s not sleeping with a, I don’t know, a Russian agent, he can do whatever he wants.
TM: Speaking of Siri, in her essay “A Plea for Eros,” she wrote that “American feminism has always had a puritanical streak, an imposed blindness to erotic truth.”
PA: She’s right. Siri is someone unafraid to talk about these things in her work, and more power to her.
TM: There’s quite a lot of sex in 4321. Any comment you’d make on the nexus between sex and creativity?
PA: Ooh, what a big question that is. Sex is, of course, fundamental to all of us. It’s probably the most interesting subject in the world. I’ve noticed, over the years, my ability to write about it more fully. In my early novels, not so much. People were having erotic encounters, but I’d never described it at much length. In some books, more recently, I’ve been able to do that. I’ve been fascinated by it, to tell you the truth. Nothing I’ve written could be said to be just about eroticism. But there are erotic components to most of my books.
I suppose the most erotically charged thing I’ve ever written is in the novel Invisible, when there’s this affair described between a brother and a sister. But whether it really happens or not is not clear in the narrative. But I remember feeling that I had to go into another zone altogether in my mind and just knock down all fear of squeamishness or prudery and go there, because if I didn’t then the passages would have been useless. I mean it’s not that they’re obscene, these passages. I’m not talking about pornography, but I’m talking about an accurate description, I hope, of erotic experience.
4321, yes there are sex scenes in the book. But all of them are crucial to the story, and because the book’s so complex, because I have a protagonist who’s not just one person but four, there are four of my Archie Fergusons, each one living his own parallel life, having different experiences from the other three. One of them, as a young person, has a bisexual life and I never went into any of that material before and certainly it’s not autobiographical.
Writing about violence, too. Things I’ve never done myself, but it’s not hard to imagine how someone can lose control of himself and do awful things, violent things to another person.
TM: When The Tortilla Curtain came out, some people attacked T.C. Boyle for appropriation, despite his sympathy and skill evoking the undocumented Mexican experience.
PA: Nobody owns the imagination. If we didn’t have the power to project ourselves into the minds and bodies of other people, people unlike us, I don’t think there would be such a thing as society. We wouldn’t be able to communicate. The whole idea of being a person is the fact that once you reach a certain level of mental and emotional maturity, you’re able to look at yourself from the outside. You’re able to see yourself as one person among many. Millions, in fact. Which then you take that one step further and you realize then you have to have the ability to project yourself onto others in order to try to understand them. Either sympathize with them, empathize with them, however you want to define it, but without that quality we wouldn’t be human beings. So, every time I hear someone get up and say: “You can only write novels about people exactly like yourself,” they’re saying that there is no such thing as the imagination. Which means people are not people [Laughs].
TM: “So then only men could write about men, only women could write about women. Only dogs could write about dogs. It becomes a kind of fascism in itself,” T.C. Boyle responds.
PA: That’s right. It’s truly absurd. Getting back to Tolstoy, then he wouldn’t have been allowed to write Anna Karenina. I mean these are absurd arguments and yet people actually do make these arguments, and I’ve always been appalled to hear them.
TM: What do you hope 4321 might accomplish?
PA: I wrote the book, now it doesn’t belong to me anymore. I mean, needless to say, every writer hopes that every human being on the face of the Earth will read his book, but that doesn’t happen.
TM: It’s heartening that good books and independent book stores seem to be doing well.
PA: Yes, absolutely. The novel has been pronounced dead, I guess, maybe 50 million times in the last 100 years, but it’s still thriving. The novel is one of the only places in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy. We need storytelling in order to understand our own lives and I don’t think that this impulse to create fiction– and to read it — is ever going to go away. Paper books are better technology. It’s more pleasant to read a book and turn the pages than to push buttons on a screen. The novelty of this has died out now and sales of e-books have leveled off now for several years. Paper books are very much alive and will continue to be alive.
TM: Do you hope to write till your last day, like Wayne Barrett and George Orwell did?
PA: I hope so. Of course, George Orwell didn’t live very long. He died at 46, when I think I’m about to turn 70. It’s quite a difference. Yes, I want to keep going. I don’t see how artists can retire, really.
In Germany these days, freedom is everywhere. Or rather, Freiheit: the egg-bedecked cover of Jonathan Franzen’s new novel dominated the front table of nearly every bookstore I visited on a recent, weeklong tour. Somewhere nearby, invariably, loomed stacks of Jonathan Safran Foer’s Tiere Essen (Eating Animals), Paul Auster’s Unsichtbar (Invisible), and Elizabeth Gilbert’s Eat Pray Love (Eat Pray Love). I’ll admit that I found it comforting, in what was otherwise terra incognita, to encounter names without umlauts. Still, on the eve of the umpteenth annual Frankfurt Book Fair, it seemed to me striking evidence of a literary trade imbalance between the U.S. and Germany that so many of our books should be front-and-center in their buchhandlungs while so few of theirs are available in English at all.
This situation is not unique to Germany, of course. The figure “three percent” has become notorious shorthand for the proportion of foreign-language books appearing in English each year. Nonetheless, in the wake of the Bolaño craze, there appears to have been an uptick in the rate of translation from the Spanish. And a steady current of French literature, from Duras to Houellebecq, has always lapped our shores.
One would think, in light of Germany’s 500-year history as the publishing capital of the world, that the literary luminaries of its language, too, would have a following on this side of the Atlantic, as they did in the epoch of Mann and Broch, Hesse and Musil, Canetti and Döblin. And certainly, Anglo-German literary relations recovered quickly enough from World War II. Such eminences grises as Günter Grass, Christa Wolf, and Martin Walser have long been available Stateside, as have the postwar heavyweights Heinrich Böll, Uwe Johnson, and Arno Schmidt (though only part of Johnson’s magnum opus, Anniversaries, has been translated, and Schmidt’s, Zettels Traum, is said to be untranslatable). A handful of writers who appeared later, notably Thomas Bernhard, Peter Handke, and W.G. Sebald, are widely read in the U.S. But as the most esteemed German-language writers born after the war – the Thuringian Franzens and Foers, the Austrian Smileys and Gaitskills – remain largely untranslated or unknown, I made it an informal project, as I traveled from Munich to Hamburg to Berlin, to ask every critic and editor and bookseller and journalist I encountered to tell me whom I should be reading.
Two of the names mentioned most frequently were Wolf Haas and Marcel Beyer. Haas, born in Austria in 1960, is the author of nine books. Nearly everyone I talked to said they couldn’t imagine translating his voice-driven prose, but it turns out that Ariadne Press last year brought out an English edition of his 2006 novel The Weather Fifteen Years Ago. Scott Esposito reviewed the book favorably at Conversational Reading: “[It] is indeed a delight for people who enjoy play with metanarrative and conceptual games, but it also has quite a bit of what, for lack of a better name, I might call good old fashioned realism.” Beyer, born in 1965, has been even more prolific than Haas. One critic told me that his early work is the best, and happily for American readers, his first novel, The Karnau Tapes, as well as Spies (2000), are available in translation.
The recent Nobel Prize winners Elfride Jelinek (b. 1946) and Herta Müller (b. 1953) also came up often. Thanks to the concerted efforts of small American presses, even before the Nobel announcements, both have multiple books available in English. Hari Kunzru’s “Year in Reading” entry on Jelinek’s Wonderful Wonderful Times last year seems to comport with the findings of my informal poll: “I don’t want to live in her world, but suspect that in fact I do,” Kunzru says. “This is what makes her a great writer.” The Romanian-born Müller was spoken of even more highly – one Berliner waxed positively rapturous about her exploration of the brutal history of Central Europe in the era of World War II and the Iron Curtain.
Another Berliner, a journalist, suggested I take a look at a novel that concerns more recent history: September, by Thomas Lehr (b. 1957), a finalist for the German Book Prize. It has not yet appeared in translation, but an excerpt is currently available at signandsight. Funeral for a Dog, by Thomas Pletzinger (b. 1975) winner of the Uwe Johnson Prize, also deals with the September 11 attacks, albeit more obliquely; a book scout I talked to seemed very excited about the novel, which is scheduled to appear next year in a translation by the excellent Ross Benjamin. Other younger writers I was encouraged to read were Andreas Neumeister (b. 1959) and Michael Lentz (b. 1964), neither of whose books have yet been translated into English.
One of the most exciting developments in the Germany literary scene, according to a Bavarian sales representative, has been the appearance of narratives from the country’s large immigrant population. Like Aleksandar Hemon in English, these non-native speakers have reinvigorated their adopted language by hearing it with new ears. The sales rep singled out the Russian expat Alina Bronsky (b. 1978) for particular praise…and lo and behold, Europa Editions brought out Broken Glass Park just this year. The German Book Prize-nominated How the Soldier Repairs the Gramophone, published by Grove Atlantic, fashions a similarly effervescent prose idiom to reimagine the coming-of-age of author Sasa Stanisic (b. 1978) during the Bosnian War.
Finally, it may be worth mentioning a few writers who appeared in our “Prizewinners: International Edition” project a couple of years ago. Norbert Gstrein (b. 1961) has a new novel out this fall, though none of his work has appeared in English since 1995’s Döblin Prize-winning The English Years (natch). Katja Lange-Müller (b. 1951), another Döblin Prize winner, has been featured at the PEN World Voices Festival, but her work remains available in translation only in anthologies such as Oxford U.P.’s Berlin Tales.
One of the most frequently translated contemporary German writers is Ingo Schulze (b. 1962). A recent essay by the critic Marcel Inhoff complained about Schulze’s style, comparing him to his antecedents, E.T.A. Hoffmann and Leo Perutz. Unlike me, Inhoff reads German, but his argument seems to elide a key point: since his debut, 33 Moments of Happiness: St. Petersburg Stories, Schulze has looked as much to the East as to the West. What may look like casual journalese to Inhoff strikes me as a Germanic spin on the venerable Russian tradition of skaz – especially in the recently translated One More Story. In its narrative surprises, this book struck me as the equal of either of this year’s Bolaño collections. Even more affecting is Schulze’s expansive reunification novel, New Lives, whose hapless antihero, Enrico “Heinrich” Türmer, has stayed with me since I read it.
Whatever the merits of Inhoff’s critique, it directs us to a few more contemporary writers of distinction: Hartmut Lange, Patrick Roth, Thomas Stangl, Reinhard Jurgl, and Clemens J. Stetz. Like the one above, this is a partial list (though doubtless more authoritative). But even my own fragmentary catalogue of German-language novelists seems superior to the offerings currently available in American bookstores, notwithstanding the efforts of Europa and Ariadne and other fine publishers (and The Literary Saloon, The Quarterly Conversation, and Three Percent). Here’s hoping that such lists at least call attention to the imbalance, and light a fire under those who might remedy it.
It’s always difficult to play the sheepish part of the converted hater.
The novels of Paul Auster blend into one another. The same tropes emerge time and again, and after a few reads, the inevitable attitude becomes, “Okay, pal, I get it, I get it.” Every time there’s a new Auster novel out, I think it may be different, and I give him a chance, and soon find I’m back in the usual territory: identity puzzles, murky timelines, ominous danger. And I’ve given the guy so many chances.
The New York Trilogy was taut and thrilling, and seems to be Auster’s most lauded work to date, but the novellas are so terse in language that I often felt frustrated, wanting more. Granted, this is coming from a reader who champions maximalists like Wallace and Vollmann, but I’ve also liked the spare prose of writers like Coetzee. There’s just something missing for me in the Trilogy, a sort of isolative quality.
I gave it another shot with The Brooklyn Follies, and enjoyed myself more. Of course, it isn’t by any means a perfect book (Walter Kirn, he of Up in the Air fame, called it an “amateurish novel”). I found elements in it that I’d later come to recognize as the tired techniques to which Auster returns in nearly every outing. The narrator is old and busted, and begins the story by telling us, morosely, that he moved to Brooklyn to die. His name is Nathan Glass (get it, glass? Auster can’t refrain from name-dropping his own book, City of Glass, from The New York Trilogy). Glass is compiling anecdotes to write a book about human foolishness. Another predictable subplot involves an illegal caper that fails due to betrayal and greed. All that being said, the book is easy to get through—breezy and kind of pleasant. The second protagonist, Glass’ nephew Tom, is bumbling and likeable, easy to root for. I felt happy after finishing it—not bowled over, but amused.
Timbuktu, my third Auster choice, shattered my good graces. The book is silly, even childish. He pulls off the dog-as-narrator feat, sure, but the thing is so short and flat it feels completely unnecessary. “Mr. Bones,” really? And his friend is a homeless guy named Willy G. Christmas? Oy. I couldn’t even feel charmed by what I can only imagine is an animal hero that Auster lovers adore. Instead, I was bored and annoyed. Sections are introduced with hokey phrases like, “Thus began an exemplary friendship between man and boy.” Characters speak like they’re on an episode of Leave it to Beaver. “We’ve just got to keep him, Mama,” a girl begs her mother when Mr. Bones shows up at their door. Sure, Auster is mocking such spoiled American Dream families, but overall, it more often feels like he is trading in clichés, rather than sending them up.
It got worse from there. The book that would kill my interest for good (I thought) was Travels in the Scriptorium. It begins with an unnamed man, in an unnamed location, confused about—shocker, here—his identity (cue up Tony Soprano in his coma: “Who am I? Where am I going?”). Finally we get a name: Mr. Blank. The room is filled with post-its on objects: LAMP. DESK. It’s like a game of Clue. Did Mr. Blank kill his cousin, Mr. Doppelganger, in the ROOM with a RUSTY KNIFE? I finished the book in a few hours’ time and felt cheated. Paul Auster had become, for me, the literary equivalent of Weezer—an artist I respected and had once loved, but could no longer continue supporting and feel good about myself.
That was where I stood when he came out with Invisible. I wouldn’t have picked it up if I hadn’t accidentally attended a reading of his in Manhattan just days after the book’s release. I had gone there with the roundabout purpose of meeting Rick Moody, who would be introducing him (you can read my full “report” on the experience here), but in so doing I had to stay for the reading.
Auster strolled out confidently and launched into a vivid, unapologetic scene of incest between a biological brother and sister. He stepped on stage and belted it out, reading quickly and almost angrily. It was in second person narration so it felt, creepily, like he was telling you about the time you had sex with your sister. And boy, it was graphic. “As your sister gently put her hand around your rejuvenated penis (sublime transport, inexpressible joy), you forged on with your anatomy lesson,” he read. “When Gwyn came for the first time (rubbing her clitoris with the middle finger of her left hand), the sound of air surging in and out of her nostrils…” Oh my God.
He didn’t even make some self-deprecating joke after finishing, the way you’d expect an author to do (something to lighten the mood, perhaps, like “Well, hope that wasn’t too awkward!”). Instead, he shut the book dramatically and walked off the stage.
Such a move was fitting of the work. Invisible is not funny. And sure, Auster isn’t especially known to be a funny writer, but there is a fair wealth of light humor in Brooklyn Follies (albeit not always adult humor—a page-long fart joke comes to mind). Invisible has no interest in that territory; it’s a very serious story.
It is also a terrific read. It’s different from his others—or at least, it’s a better presentation of those same tricks. Clancy Martin, in his Times review of the book, nails it: “As soon as you finish… you want to read it again.”
Our protagonist is Adam Walker, who is likable in a very ordinary, easy way. He’s a student at Columbia, works in the school library (Auster calls it the “Castle of Yawns”), nurses a wound from an old family tragedy—a typical character. Where the book shines is in its narrative structure. It’s divided into four different sections, with three different narrators. The passing of time is gorgeously handled. The first section, told in the first-person, provides the bulk of the narrative at Columbia in 1967 and covers Adam’s friendship and conflict with Rudolph Born, the story’s cartoonish villain.
In the second section, which begins in 2007, an old friend of Adam’s (an author and clear Auster stand-in) receives a manuscript, which provides the content of the section—it’s Adam’s patchy attempt at a memoir, and it tells the story of Adam’s history with his sister, before he ever met Born. It’s written entirely in the second person.
In the third section, the friend, James, has received the second half of Adam’s manuscript, which now brings us back to 1967 and describes Adam’s time in Paris, in traditional third person narration. During this section Adam spends most of his time with two women. Neither is as important as the book’s central female figure, his sister Gwyn, but one of the two, Celine, is the young daughter of a woman Born is set to marry. Adam befriends the girl, but they have a falling out and he leaves Paris.
In the final section, we are back in the present of 2007, with James as he tracks down Gwyn and then Celine. The section ends, of all things, with a series of entries from Celine’s journal, describing a spontaneous, strange trip she took as a grown woman to visit Born, her would-be father-in-law. She flies to see Born at his remote, Moreau-like island home, and, as they say, hilarity ensues. By hilarity, I mean the Auster variety: surprising dramatic tension that can be darkly funny, but is really quite serious and usually not funny at all.
The different narrators provide fresh voices and insights, and the shifting narrative style (first, second, and third person are all used) keeps us intrigued. Yet the tone of each section is never so radical as to feel jarring.
Everything flows and fits nicely to create a reading experience that is exciting, but also simple. This ain’t Melville, but obviously it isn’t Stieg Larsson, either. Even though Auster has churned out some duds, he has the ability to write simply and intelligently, and he really knows how to move a plot along. He might be the least technically challenging writer of those revered by the high literary establishment, but nonetheless, he has always been perceived as part of it.
Invisible has its flaws. It has its fair share of Austerian (can I coin that phrase right here and now?) language—overt, tactless, groan-inducing. After Adam first meets Rudolph Born at a party, he is hesitant to get to know him more, and reflects to himself, “There is much to be explored in this hesitation, I believe, for it seems to suggest that I already understood… that allowing myself to get involved with him could possibly lead to trouble.” Oh, gee, okay. I suppose if this were a fifth-grade exercise the teacher would circle that and use it to define foreshadowing.
Above all else, the “bad guy” at the center of its plot, Born, is something of a joke. He spouts off cheesy idioms like a movie character (“your ass will be so cooked,” he threatens at one point, and at another, warns, “not a word, young Walker, not a word”). Recently, a nice piece on The Millions that discussed the influence of Shakespeare’s Iago on modern fiction did not mention Born, which seemed to me a surprising omission at first. But in fact, it’s only natural that Born wouldn’t come to mind in a discussion that includes characters like Barbara from Notes on a Scandal or American Psycho’s Pat Bateman. Rudolph Born just isn’t the cool, calculating emotional menace that other great villains have been.
But poor dialogue and a one-dimensional “bad guy” do nothing to ruin the novel. No one reads Auster to find beautiful prose, and Born’s role as a thorn in Adam’s side, though a bit contrived, is necessary. The book’s final scene castrates his power, anyway.
Born isn’t even the biggest obstacle to Adam’s happiness. That title belongs to Gwyn. It is their volatile sibling relationship that makes Invisible a compelling story, and leaves its troubling questions still lingering after you’ve put the book down.
Auster’s next novel, already up on Amazon for all to see, is called Sunset Park; it’s another New York story. According to a Booklist plot synopsis: “four flat-broke twentysomething searchers end up squatting in a funky abandoned house in Sunset Park.” Characters include such stock types as a guitarist, a struggling artist, and a grad student, as well as a fugitive “poisoned by guilt over his stepbrother’s death.” Another character plagued by a tragic event in his past? Uh-oh.
This one could go either way; it may be standard genre fare, or perhaps it’s something new and exciting. After Invisible, I’m at least willing to give it a shot. I guess I’m back on the Paul Auster bandwagon, for now.