The Debt to Pleasure: A Novel

New Price: $18.98
Used Price: $3.00

Mentioned in:

A Year in Reading: Garth Risk Hallberg

- | 1

“In the early morning on the lake sitting in the stern of the boat with his father rowing, he felt quite sure that he would never die.” Ever since I turned 40—that is to say, for a week now—this final sentence of Hemingway’s “Indian Camp” has been rattling around my head. When I first read it, back in college, it landed like a hard left hook, knocking me flat with recognition. (I can’t be alone in this; Cormac McCarthy nicked the phrasing for the end of Blood Meridian.) Right, I thought. Exactly. But now, revisiting the end of “Indian Camp,”‘ I see that my younger self was missing at least half the point: It’s supposed to be ironic! Of course he’s going to die! In fact, maybe that’s why the line has been on my mind, along with Dante’s “mezzo del camin di nostra vita” and Yeats’s “widening gyre” and Larkin’s “long slide.” For though I’ve managed to avoid until now the garment-rending and gnashing of teeth around birthdays (“Age ain’t nothing but a number,” right?) forty really does feel like a delineation. At 39, rocking the Aaliyah quote is still a youthful caprice. At 41, it’s a midlife crisis.
And the fact that I’m no longer immortal would seem to raise some questions about the pursuit I’ve more or less given my life to: reading. Specifically, if you can’t take it with you, what’s the point? Indeed, I now wonder whether the bouts of reader’s block I suffered in 2014 and 2017 had to do not with technological change or familial or political crisis, but with the comparatively humdrum catastrophe of getting older. Yet 2018 found me rejuvenated as a reader. Maybe there was some compensatory quality-control shift in my “to-read” pile (life’s too short for random Twitter) or maybe it was just dumb luck, but nearly every book I picked up this year seemed proof of its own necessity. So you’ll forgive me if I enthuse here at length.
First and foremost, about Halldór Laxness’s Independent People. This Icelandic classic had been on my reading list for almost a decade, but something—its bulk, its ostensible subject (sheep farming), its mythic opening—held me back. Then, this summer, I took a copy to Maine, and as soon as Bjartur of Summerhouses blustered onto the page, the stubbornest hero in all of world literature, I was hooked. As for those sheep: This is a novel about them only in the sense that Lonesome Dove is a novel about cows. And though I love Lonesome Dove, Independent People is much the better book. Laxness’s storytelling offers epic sweep and power, but also, in J.A. Thompson’s stunning translation, modernist depth and daring, along with humor and beauty and pain to rival Tolstoy. In short, Independent People is one of my favorite novels ever.

Also among the best things I read in 2018 were the shorter works that padded out my northern travels: Marilynne Robinson’s Housekeeping and the novels of Jenny Erpenbeck. I’m obviously late arriving to the former; there’s not much I can say that you won’t have heard elsewhere, or experienced yourself. (Still: the prose!) Of the latter, I can report that The End of Days is ingenious, as if David Mitchell had attempted Sebald’s The Emigrants. And that Go, Went, Gone, notwithstanding Jonathan Dee’s careful gift-horse inspection in Harper’s, is even better. But for my money, Erpenbeck’s finest novel is Visitation, which manages to pack much of the story of 20th-century Germany into the 190-page description of a country house. In any case, Erpenbeck’s writing, like Robinson’s, seems built to endure.

On the nonfiction front, I spent a week this fall immersed in Thomas de Zengotita’s Politics and Postmodern Theory, a heady, lucid, and ultimately persuasive philosophical recasting of nearly a half-century of academic kulturkampf. Much as Wittgenstein (who gets a chapter here) claimed to resolve certain problems of philosophy by showing them to arise from elementary confusions, de Zengotita seeks to dispel muddles over the legacy of post-structuralism and the Enlightenment thought it ostensibly dismantled. He does so by giving key 20th-century thinkers—Kristeva, Derrida, Deleuze, Judith Butler—a rereading that is rigorous, respectful, accessible, and, in important ways, against the grain. As an etiology of the current cultural situation, this book belongs on a shelf with Frederic Jameson’s Postmodernism and David Harvey’s The Condition of Postmodernity. And, notwithstanding its price tag, anyone who cares deeply about issues of identity and solidarity and being-in-the-world today should heed its lessons.

This was also a year when the new-fiction tables at the bookstore seemed reinvigorated. For my money, the best American novel of 2018 was Rachel Kushner’s The Mars Room, whose urgent blend of social conscience and poetic vision made debates about “reality hunger” and the value of fiction seem not just quaint but fallacious. So, too, with Mathias Énard’s Compass, now in paperback in a crystalline translation by Charlotte Mandell. It would be hard to find a novel more indebted to historical reality, but in its fearless imagination, Compass turns these materials into something properly fictive, rather than factitious—and wholly Énard’s own. And I’d be remiss not to mention Deborah Eisenberg’s story collection Your Duck Is My Duck. Eisenberg writes the American sentence better than anyone else alive, and for anyone who’s followed these stories as they’ve appeared, serially, her brilliance is a given. Read together, though, they’re a jolting reminder of her continued necessity: her resistance to everything that would dull our brains, hearts, and nerves.

And then you could have made a National Book Awards shortlist this year entirely out of debuts. One of the most celebrated was Jamel Brinkley’s A Lucky Man. What I loved about these stories, apart from the Fitzgeraldian grace of Brinkley’s voice, was their tendency to go several steps beyond where a more timid writer might have stopped—to hurl characters and images and incidents well downfield of what the story strictly required and then race to catch up. More important than being uniformly successful, A Lucky Man is uniformly interesting. As is Lisa Halliday’s Asymmetry. The “unexpected” coda, in my read, put a too-neat bow on things. I’d have enjoyed it even more as an unresolved diptych. But because the novel’s range and hunger are so vast, such asymmetries end up being vital complications of its interests and themes: artifice, power, subjectivity, and truth. They are signs of a writer who aims to do more than simply write what is within her power to know.

Any list of auspicious recent debuts should also include one from the other side of the pond: David Keenan’s This Is Memorial Device (from 2017, but still). The novel presents—tantalizingly, for me—as an oral history of the postpunk scene in the Scottish backwater of Airdrie in the early 1980s, yet Keenan’s psychedelic prose and eccentric emphases make it something even more. I was reminded frequently of Roberto Bolaño’s The Savage Detectives, and could not fathom why this book was overlooked in the U.S. Hopefully, the publication of a follow-up For the Good Times, will change that.

It was a good year for journalism, too. I’m thinking not of Michael Wolff or (God forbid) Bob Woodward, but of Sam Anderson, the critic at large for The New York Times Magazine, and his first book, Boom Town. If there’s one thing less immediately exciting to me than sheep farming, it’s Oklahoma City, which this book promises (threatens?) to explore. On the other hand, I would read Sam Anderson on just about anything. Here, starting with the Flaming Lips, the land-rush of 1889, and the unlikely rise of the NBA’s Oklahoma City Thunder, he stages a massive detonation of curiosity, sensibility, and wonder. (Favorite sentence: “Westbrook, meanwhile, started the season Westbrooking as hard as he could possibly Westbrook.”) And as with David Foster Wallace or John Jeremiah Sullivan, he leaves you feeling restored to curiosity and wonder yourself.

I’m also thinking of Pam Kelley’s Money Rock, which focuses on the drug trade in 1980s Charlotte. It reminded me, in miniature, of a great book I’d read a few months earlier, David Simon’s sprawling Homicide. Simon and Kelley are sure-handed when sketching the social systems within which we orbit, but what makes these books live is their feel for the human swerve—for Detective Terry McLarney of the Baltimore Homicide Squad or Lamont “Money Rock” Belton, locked up behind the crack game.

This was also the year I started reading J. Anthony Lukas, who, among the ranks of New or New-ish Journalists who emerged in the ’60s, seems to have fallen into comparative neglect. I checked out Nightmare, his book on Nixon, and was edified. Then I moved on to Common Ground, about the struggle to integrate Boston’s school system, and was blown away. With little authorial commentary or judgment, but with exhaustive reporting, Lukas embeds with three families—the Waymons, the McGoffs, and the Drivers—to give us a 360-degree view of a pivotal event in American history. The book has its longeurs, but I can think of few working journalists this side of Adrian Nicole Leblanc who’d be patient enough to bring off its parallactic vision.

In talking to friends about Common Ground, I kept hearing memories of its ubiquity on the coffeetables and library shelves of the 1980s, yet no one my age seemed to have read it. Like Homicide, it hangs in that long middle age where books slowly live or die—not news anymore, but not yet old enough to fall out of print, or to become a “classic.” Recommending these books feels like it might actually make a difference between the two. So here are a few more shout-outs: 1) John Lanchester, The Debt to Pleasure, from 1996. Anyone who relishes, as I do, the fundamental sanity of Lanchester’s essays will be surprised by the demented glee of his first novel. Its prophetic sendup of foodie affectation throws Proust into a blender with Humbert Humbert and Patrick Suskind’s Perfume—and is maybe the funniest English novel since The Information. 2) Javier Cercas, Soldiers of Salamis, from 2001. I ran down a copy in preparation for interviewing Cercas and ended up thinking this may be my favorite of his books: a story of survival during the Spanish Civil War and of an attempt to recover the truth half a century later. In it, the heroic and the mock-heroic achieve perfect balance. 3) Emma Richler, Be My Wolff, from last year. Impressed by the beauty of Richler’s writing and the uncommon intelligence of her characters, I sent in a blurb for this one just under the deadline for publication, but still 50 pages from the end. When I finally got around to finishing it early this year, I found I’d missed the best part. I love this novel’s passionate idiosyncrasies.

And finally…back to Scandinavia. In August, while luxuriating in Independent People, I was asked to review CoDEX 1962, a trilogy by the Icelandic writer Sjón. This in turn forced me to put aside the introduction I’d been working on for the Danish Nobel Prize-winner Henrik Pontoppidan’s magnum opus, Lucky Per…which meant a further delay in finishing Book 6 of the Norwegian Karl Ove Knausgaard’s My Struggle. With more than 3000 pages of Nordic writing before me, I felt certain warning signals flashing. As Knausgaard writes (of being 40), “Why had I chosen to organize my life this way?” The truth is that there was no organization involved, just a random clumping of the reading list, and I’m happy to report that things are now back to normal. But once I got past the anxiety, I actually enjoyed my two solid months of Nordic fiction. I wasn’t totally convinced by CoDEX 1962, but a couple of Sjón’s shorter novels killed me—especially Moonstone, a coming-of-age story set in Rekjavik in the cataclysmic early days of cinema. And though most of Pontoppidan’s corpus hasn’t been translated into English, the novellas The Royal Guest, The Polar Bear, and The Apothecary’s Daughters, make fascinating companions to Joyce, Conrad, and Chekhov…if you can find them. (Lucky Per will be republished by Everyman’s Library in April.) As for Knausgaard, the final volume of My Struggle is one of the more uneven of the six, and I’m still digesting the whole. But at this point almost a decade of my life is bound up with these books. All these books, really. And that strange adjacency of real, finite life and the limitless life of the imagination…well, maybe that’s been the point all along.
More from A Year in Reading 2018

Do you love Year in Reading and the amazing books and arts content that The Millions produces year round? We are asking readers for support to ensure that The Millions can stay vibrant for years to come. Please click here to learn about several simple ways you can support The Millions now.

Don’t miss: A Year in Reading 2017201620152014201320122011201020092008200720062005

More News from Nowhere: John Lanchester’s Capital


London has become so separate from the rest of England that anyone who wishes to write about it will have to match the essential weirdness of a disembodied city. It is the cultural, political, and financial capital of the country, but also, in parts, the most deprived and conflicted. This means that, of course, there’s a lot to say about London. It has been busy lately. But to take on the capital as a subject for a novel seems increasingly maniacal. A.A. Gill, in a recent piece for the New York Times, called London “the most successful mongrel casserole anywhere.” It has achieved this while having a uniquely unwelcoming atmosphere. For an international city it feels closed, cordoned-off, as if even when you’re there you’re not really there. If you want to be ignored, go to London. Perhaps this is why the best recent novels about the city are radically subjective, interested in perceptions, ghosts, and pseudo-history rather than The Way We Live Now.

Intelligent writers since Dickens have dodged the city-wide survey and focused on their own polemics and pathologies. Iain Sinclair’s novels pack in a lot of factual information about the capital, but he is less interested in shedding light than casting shadows. Peter Ackroyd’s exhaustive peregrinations are strictly solo, partly because he writes faster than we can read, while Will Self and J.G. Ballard have veered towards the satirical and surreal. None of these writers catches the whole thing and, perhaps with the exception of Ackroyd’s non-fiction, they are all as interested in their own obsessions as they are in the social and political reality.

Anyone familiar with John Lanchester’s work will know that he does not sit comfortably with this roster at all. Weirdly he has managed to get half a dozen books into a writing career without establishing a particular style. His first novel, The Debt to Pleasure, is a decadent and Nabokovian riff on gastronomy and murder, completely unlike, say, Fragrant Harbor, which is a teetotal take on the recent history of Hong Kong. That novel was published ten years ago and for a while it seemed like he had ditched fiction for its straighter cousin. After a series of fantastic essays for the London Review of Books, and a family memoir published in 2007, Lanchester wrote  I.O.U.: Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay, a brief and accessible examination of the financial crash and its various follies. “I began working on the subject as part of the background to a novel, and soon realized that I had stumbled across the most interesting story I’ve ever found,” he writes in the introduction to I.O.U. The novel he was researching, we now know, was Capital.

In hardback form, Capital is as heavy as a black cab, its very title – which has already been used by Maureen Duffy for her own London novel – refreshingly immodest. The setting is Pepys Road, a fictional place somewhere in central London where, due to the housing boom lunacy, the properties that were once made for the lower-middle-classes (“the respectable, aspirational no-longer-poor”) are now worth millions of pounds. This is a solid conceit, guaranteeing an automatic cocktail shaker of characters. Eighty-two-year-old Petunia rattles around her £1.5 million house alone, terminally ill and about to make her daughter property-rich. A Muslim family living above a shop can barely afford heating, but across the road a wealthy banker wishing for a million pound bonus lives with an unemployed wife and an entourage of nannies for his spoiled children. Non-residents who nonetheless have many reasons to spend time on Pepys Road include a Zimbabwean traffic warden who vows only to go back to her country when its despotic ruler dies; an urban artist (based on Banksy) called Smitty whose identity is hidden from everyone but his embittered assistant; and Zbigniew, a Polish carpenter who finds himself jammed in an ethical dilemma with a case full of cash.

Capital is a novel in almost entirely discrete segments and many of the characters never have cause to meet. Their parallel lives are tied together by a subplot that starts with mysterious postcards being found on the doormats of every resident. On one side a picture of their house, on the other an ominous message: “We Want What You Have.”

The torment escalates to graffiti and vandalism, but nothing ever feels truly at stake. There is no premonition of 2011’s riots. Nothing slouches towards Brixton to be born. Lanchester is soft on all his characters and the satire never bites. The most enthralling figure (and it’s hard to tell whether this is satire backfiring or part of the plan) is Roger the banker, “a man to whom everything in life had come easily.” To begin with, he is described in the blandest and laziest possible fashion – he is “good-looking” but in “an anonymous way,” with “good manners” and “good fortune.” Taken at face value, he is going to be the least sympathetic character for most readers, which means Lanchester can let rip with stereotypes in a way that would be much more uncomfortable with, for example, a Polish carpenter. You can tell – lazy character sketching aside – that Lanchester relishes the chance to write about the ruthlessly superficial.

Roger is a man who doesn’t appear to do any work all day, but nonetheless expects seven figures for a bonus. In fact, because of his family’s overspending, he needs seven figures. The most entertaining – and tense – set-piece in the book is when Roger is about to discover what his bonus will be for the year.
Roger, who had been feeling cool and even-tempered in his silk knickers, felt his heart rate and blood pressure shoot up. A pound sign followed by a one with six zeroes, one with six zeroes, one with six zeroes. Two with six zeroes? No, that was greedy. One with six zeroes.
His wife, Arabella, is equally fun to be around because she is equally two-dimensional. Obsessed with expensive things, she tries to justify her one-track mind by convincing herself that she hasn’t lost the true value of money. For Arabella, “the knowledge of what money meant gave the drama of high prices a special piquancy.”

Unfortunately most of the book is not about Roger and Arabella, and when we are not in their company the pleasures are scarce. A cynic might say that Capital was rushed for publication to cash in on the Olympic tourists. The cynic, in this case, might be on to something. At times it feels designed for the casual, inattentive reader. Because of the short chapters it feels like the pace is quicker than it really is. Truthfully, Capital is slow going. It was somewhere around chapter 78 – or 67, or 49 – that I realized I no longer cared about what the next vignette had in store. I was simply counting the numbers.

Circumstances are not helped by the suspicion that Lanchester, who showed real literary flair in his debut, has forgotten everything he has ever learned about prose. So, to start the ball rolling, we get the irritating repetition of the word “genuinely” – “a genuinely shitty mood”; “genuinely proud”; “genuinely powerless”; “one of the things Daisy did genuinely love about him” – which after a while begins to sound like an excitable teenager trying to convince you that what they have to say is genuinely important. It is a basic lack of faith on Lanchester’s part. He has to hammer these things deep into our brains. At one point he hypes up the footballing Wunderkind Freddy Kamo by telling us that “there would be a day when everyone in the world with the slightest interest in football, amounting to billions of people, would know that name.” There is something so graceless and hand-holding about that “amounting to billions of people,” as if Lanchester doesn’t trust us to be sufficiently aware of the sport’s popularity. Freddy’s solicitor is “fluent in money,” and later on we discover that the Kamal family is “fluent in irritation.” Why not recycle a phrase or two? Who will notice?

The biggest problem with this novel, though, is its terrible sense of futility. Lanchester has already said everything he can say about the financial crisis in I.O.U., which was a lot shorter and denser than Capital. It was a story of greed and failure that found its way to the heart of the City inside the city, with all the complexity intact. The panoramic novel that has followed feels like the husk trailing the seed. On the shelf, Capital looks promising, bold, satisfyingly baggy. After finishing the book it resembles more of a failed project – well-intentioned but risible, empty, Millennium Dome-esque. We would have been foolish to expect the definitive fictional account of 21st century London, but Lanchester, in muffling the talents he has shown elsewhere, has managed to write a novel that is both amateurish and patronizing.

Surprise Me!