In early 2016, I had a chance to take my wife and kids to Barcelona for a few months. It felt like a great time to be out of the U.S. in general—primary season!—but especially to be there on the Mediterranean, where winter is what we here call “spring.” I’d been abroad only a handful of times before, never for more than a couple weeks, and now I surrendered giddily to food and architecture and people, a whole different tempo of life. Perhaps not coincidentally, I fell in love with pretty much every book I opened there. I read Open City. I read Spring Torrents. I read Mercè Rodoreda, Catalonia’s answer to Clarice Lispector (and a shamefully neglected writer here at home). I read Isherwood and Saramago. Especially, though, I fell under the spell of three contemporary masters of Spanish-language fiction: Javier Cercas, of Barcelona, Javier Marías, of Madrid, and Álvaro Enrigue, of Mexico and New York. Even later, back in the U.S., I would feel with these writers the connection you get when your reading life and your life-life come close enough to touch. Over the last couple years, I’ve managed to track each of them down for an interview. The second in this series will be with Enrigue; the third with Marías.
The first is with Cercas, author of the international bestseller The Soldiers of Salamis and the acclaimed “novel with nonfiction” The Anatomy of a Moment, as well as the novels The Speed of Light and Outlaws. His new novel with nonfiction, The Impostor, tells the true story of Enric Marco, who passed himself off for a quarter century as a Holocaust survivor and leader of the resistance to Franco’s dictatorship. In her New York Times review, Parul Seghal wrote of the book’s “hot, charged energy” with the thrill of one discovering Cercas’s work for the first time. It’s a thrill I remember well myself.
The Millions: I wanted to start with a curious discrepancy. This summer, I picked up a copy of The Speed of Light in a used bookshop, and I was struck by the self-portrait you’ve embedded at the beginning there. As in many of your books, there’s a Javier Cercas character, and here he’s a young man in his mid-20s, a kind of writer manqué, but with no sense of what he might want to write. But then in Roberto Bolaño’s nonfiction collection Between Parentheses, he has an essay about you [“Javier Cercas Comes Home”] where he says, in essence, that he’s known you since you were 17 and you were always hunting big game, always going to write a masterpiece, and now you’ve come home to Gerona to do so. So which, I guess I’m asking, was the real you: the schlemiel or the focused, ambitious artist.
Javier Cercas: This is very easy, in fact. I was always an outcast. I’m an immigrant, a child of immigrants, from Extremadura. A guy without roots.
TM: Even in language, right? Your parents would have spoken Castilian, and now they’ve landed in Gerona, this city in Catalonia, where everyone speaks Catalan. You’re like the character Gafitas, in Outlaws.
JC: Yes. And I wanted to be a writer from the very beginning, when I was 14, I think. But because I was an outcast, it was like wanting to be an astronaut … a very weird thing to be. In fact, Bolaño was probably my first friend who wrote a book in Spanish—and he was something like 47 when he wrote that piece, 10 years older than me. And he still wasn’t famous yet the way he is today.
I’ll tell you a funny story about Bolaño. We were always on the phone, like boyfriend and girlfriend. One day, around the time when he began to be known, he calls me and says, “Javier, there is this anthology of young writers called Yellow Pages that’s just come out, and you’re not in it. You must have made a big enemy somewhere.” I told him, “No, no, that’s not true. The problem in fact is that no one even knows who I am!”
TM: As in “I should be lucky to have such enemies!”
JC: Well, a lot of that is just the way Bolaño saw the world, and it comes through in the piece you mentioned. He had that wonderful sense of literature as a fight.
TM: The novelist and the critic fencing on the beach in The Savage Detectives …
JC: Exactly. Anyway, for me, at that time, I knew I was a writer, or wanted to be a writer, but I was a complete outsider. I was completely outside of any literary milieu.
TM: Which is not such a bad way to be. So basically you were writing fiction for yourself while scraping by with journalism as a day job, like the Javier in your books, until Soldiers of Salamis came along and changed your life?
JC: No, I was in the university. Because I needed to earn my living, you know? This was my idea: being in the university, writing my books, and no one reading them. No one except Bolaño, my mother, and some friends. Which is normal! I have readers now, but that’s not normal. I had gone to America for a couple of years to study, and then I had been writing. But at the moment in my life when Bolaño wrote what he wrote about me, I was in a strong depression. I had come back to Gerona, you know, from the States, then Barcelona. At that moment, his piece was very important to me. And it was all lies!
TM: Prophecies, not lies.
JC: But yes, in any case, Soldiers was the book that changed everything.
TM: How did you come to the story of Rafael Sánchez Mazas? I mean, was it all at once, or was it something you had been carrying around? Or a combination: something you had been carrying around for a while that was then catalyzed suddenly by some other thing—the way the Sánchez Mazas story in the first half of book is catalyzed by the story of you and Bolaño and the search for Miralles in the second.
JC: The last of these, I think. I had the Sánchez Mazas story originally from his son, Sánchez Ferlioso, as the Javier Cercas character in the book gets it. I should say that all the characters in that book are real. It’s a false chronicle, so of course everything has to be real. Except for one character, who you’ll never guess.
TM: I surrender.
JC: The fortune teller, the girlfriend of Javier Cercas, who is completely made up. And of course—and this is completely true—that’s the one character who sued me. A real fortune teller in the town where the book is set sued me for using her in my book! The Bolaño part of the story, though, is a little different from the Sánchez Mazas story. Bolaño had told me that part, the story of Miralles, a long time ago. And it occurred to me that I could use it to tell the first story. I went to him and asked him for permission, expecting him to turn me down—
TM: Because in your mind it’s literary gold—
JC: Exactly. And of course he said, “No, no, this is not much of a story,” and he allowed me to have it.
TM: I sometimes think this is how books come about—that you discover you are the only one who sees the fictional value in a thing, and you almost have to write it because if you don’t, no one else will. Anyway, since before Soldiers, from your first work Relatos Reales, all the way up to The Impostor, you’ve been drawn to this borderland between fiction and nonfiction. What attracted you to it?
JC: Well, I thought from the beginning, pure fiction is always a lie, you know? In some way, the fuel is always reality. I wrote about this recently in an essay called The Blind Spot: that the novel is a wonderful genre where you can invent anything you want—that’s how Cervantes gave it to us. But that the fuel is reality. As for how to mix the two, each book has its own rules; it all depends on the book. To write a book is to create a game. You have to find the rules, to formulate the question in the most complex possible way. As in The Impostor: “Why did this guy, Enric Marco, the false Holocaust survivor, lie about the worst crime in history?” I’m always trying to write what I don’t know. And the first thing the writer must do is figure out the unique rules of the game. If two books have the same rules, one of them is bad.
JC: In the case of The Impostor, one rule was that it would be redundant to write a fiction about another fiction. Instead, I thought, let’s organize the book as a battle between the lies and the truth. And if people ask me, like the man on the radio [NPR’s Ari Shapiro] just now, “Why ‘novel without fiction?'” I think, “why not?”
TM: The “why not” is the freedom. And the rules are the constraints.
JC: Yes. You choose your constraints. And then you become a slave to them. There’s a moment in the book, I’ve been interviewing Enric Marco, picking apart his lies, and then at this one moment, this last lie, Marco says, hands on head, “Please leave me something.” But I couldn’t, because I was a slave to the rules. This was a difficult moment.
And yet when I actually sat down to do the writing, I was incredibly happy writing this book—which is not always the case.
TM: I wanted to ask you about heroism. We’ve talked about the method, but at least from Soldiers on, heroism is the subject—even in The Impostor, where it’s the image of the hero, or some debased idea of heroism, that seems to hold Marco captive and prod him into his many lies. Kitsch heroism, like the story he tells about playing chess with the concentration camp guard and refusing to lose, even though he knows it may cost his life. Are you aware of this as a through-line, heroism?
JC: I don’t know where it comes from. Probably my reading as a boy, adventure books. Stevenson. Verne. The Odyssey and The Iliad. But it’s a specific kind of heroism I’m interested in. Once Le Monde asked me and some other writers a question: What single word is most important for you? It’s a strange question, but the moment I hung up the phone, I knew the answer: the word “No.” Sort of quoting Camus: “The Man Who Says No.” My novels are about these kinds of heroes, people who say no, or try to say no.
TM: What you call, in The Anatomy of a Moment (following Hans Magnus Enzensberger) the “hero of retreat.” Like Prime Minister Adolfo Suárez there, who appears in that one moment or period as a very complicated sort of hero, and was far from heroic in all kinds of other ways.
JC: There is only one pure hero in all the books: Miralles in Soldiers of Salamis. He has to kill an enemy—a bastard—and still he says no. As for me, I would be among the members of parliament in The Anatomy of a Moment, ducking for cover. And then Marco in The Impostor, of course, is the man who says yes. He would love to be a hero, but can’t.
TM: Why do you think that is?
JC: Virtue is something secret, I think. When it becomes public, it’s no longer heroism. Yet Marco had to constantly be saying “I’m a hero, I’m a hero, we’re all heroes.” And of course, Marco is everyone. We are all, in a sense, this guy; he’s a perfect mirror of our time. This book says something awful: We prefer lies to the truth. Lies are beautiful.
TM: Sexy, maybe. Pretty. But not beautiful. Beauty is like virtue. Or is virtue.
JC: My question all along was, Why don’t people call him on his lies? And the answer is that people prefer pretty lies to the truth. The truth about Nazi camps is complex, dirty, and not beautiful. Claudio Magris wrote about Marco something like “He lied, yes, but for a good cause.” But that’s bullshit. What he was spreading was adulterated, romantic, heroic kitsch. And we prefer that. That’s why Donald Trump is in your White House.
TM: And in Spain, what was the reaction to this book? I knew when I first heard about it that American readers would be interested in it. We have the kind of relationship you’re describing with dirty parts of our own history, with slavery and exploitation, but we have this less complicated relationship, at least publicly, with the fight against Naziism. But in Spain, part of the “historical memory” movement you contributed to with Soldiers and write about in Anatomy and The Impostor has to involve negotiating the complicity of ordinary people with Francoism, with fascism. Marco, you suggest, offered a heroic version of “historical memory” that helped ordinary people feel virtuous. So what was the reaction domestically to your writing about Marco, and in a sense calling out the lies?
JC: The answer is quite easy. I have my readers in Spanish. So with them, I have no problem. But many other people were resistant to what I am saying in the book. Don’t get me wrong, “historical memory” is essential. What’s Faulkner’s line? The past is not dead. The past, of which we are living witnesses, is part of the present, without which the present is mutilated. The Spanish Civil War is the present. Francoism is the present.
But the truth is, necessarily, that most people accepted Francoism. And that most people adulterate or erase the worst part of their history. I recently read this suggestion by Tzvetan Todorov, that de Gaulle convinced the French people they were all Resistance: “Les français n’ont pas besoin de la verité,” he said. People tend to mask … and I understand that. But now, it is not possible. The movement for “historical memory” in Spain was insufficient, and became fiction: “We were all anti-Franco. We were all heroes.” It’s completely false—bullshit!
The reality is more complex and ugly: Fascism was supported by many people. And I don’t blame them. To be a hero is very difficult. You go to jail and die, is the usual outcome. Yet it shows a lack of respect to lie about it. If you lie about the past, you lie about the present. Another Faulkner line, from a letter, I think: “There is no such thing as was.”
A lot of Catalans and the Left, in particular, were mad at me for The Impostor. But it’s a national problem. We’re drowning in lies.
TM: Especially you, it seems. There’s a moment in the book, early on, that’s a curious one. You’re at a dinner, in Madrid I think, with Mario Vargas Llosa and some others, and the discussion turns to the just-unmasked Enric Marco, and someone suggests you have to write about him because he’s so much like a character in your books. You say something like, “Well we’re all impostors,” and someone says, “But especially you, Javier.” You don’t return to this line for many hundreds of pages in the book, but it seems to form some secret connection between you and Marco. Why are you, uniquely, an impostor?
JC: I’m going to tell you a secret, and it’s very interesting: There is one chapter in this battle between truth and lies that is invented. It’s a dialogue … I don’t know, a daydream or something. And the answer is there. Because there Marco can say what he really wants, can attack me. He says, OK, I lied. But you did, too. In fact, Marco wanted to be Miralles. But he tells me “You married fiction and fact, you became famous, a millionaire”—which is not true, of course—”But I did the same and I was a pariah. And remember,” he’s saying, “You are me. I am you.”
Of course, he’s lying.
TM: In the midst of a chapter you’ve invented.
JC: But that’s the idea. The book, really, is a fight between impostors.
Do yourself a favor and pick up a copy of Stonecutter. In the most recent issue, you’ll find our own Lydia Kiesling’s essay on cigarettes and literature; in Issue #2, you’ll find Mark O’Connell discussing Roberto Bolaño’s Between Parentheses. You read that correctly: 50% of all Stonecutter issues feature Millions staffers.
Four years ago, in an attempt to help readers navigate the flood tide of Roberto Bolaño books appearing posthumously in English, we at The Millions put together a little syllabus. Little did we know how rash our promise to update “as further translations become available” would soon seem. Within two years, the release of six additional titles had rendered the first version nugatory. And since then, six more have become available.
Indeed, it’s hard to think of another figure in the history of weltliteratur whose catalogue has made it so quickly to these shores, or whose literary executors have been speedier – not to say more punctilious – in publishing his archive. Though Bolaño’s imagination seems inexhaustible, it’s hard not to greet the news of yet another “lost work” or “early work” or “lost early work” with fatigue. (Or even, given the overlap between certain editions, suspicion.) Yet the most recent publication, the poetry omnibus The Unknown University, is a major work, and should be the exclamation point at the end of the Bolaño boom. (Though there was that new story in The New Yorker a few weeks ago, so maybe Andrew Wylie knows something we don’t… And there’s always Advice from a Morrison Disciple to a Joyce Fanatic, co-written with A.G. Porta in 1984.)
At any rate, this seems an opportune time to revisit, once and for all, our Bolaño syllabus, which has more than doubled in size since 2009. Where originally we arranged the list as a kind of guided tour, it seems most worthwhile at this point to divide the available work into tiers: what you need to read, what you might want to, and what you can pass over without losing sleep.
1. The Savage Detectives
2666 may be more admirable, but The Savage Detectives is more loveable (think Moby-Dick vs. Huckleberry Finn). As such, it’s the Bolaño book I tend to urge on people first. Read The Savage Detectives all the way to the end, and you’ll understand why one might want to try to read this writer’s entire corpus. (See our review).
There is no other novel of the last decade that I think about more often, years after having read it. My enthusiastic take here now seems to me embarrassingly inadequate. A bona fide masterpiece.
3. Last Evenings on Earth
The best, by a whisker, of the five collections of short fiction available in English – largely because New Directions can’t have foreseen how big Bolaño was going to be, and so raided his Anagrama editions for the best stories. Highlights include “Dance Card,” “Sensini,” “The Grub,” “Mauricio ‘The Eye’ Silva,” and “Gomez Palacio.”
4. The Return
Another strikingly good collection, overlooked perhaps because of its appearance in 2010, when the Bolaño marketplace was already flooded. Between it and Last Evenings on Earth, you end up with the whole (I think) of the two collections published in Spanish during Bolaño’s lifetime. I especially love the title story. And for those inclined to read the Bolaño oeuvre as a roman-fleuve, you get here the porny “Prefigurations of Lalo Cura.”
5. Nazi Literature in the Americas
This early “novel,” a biographical encyclopedia of invented writers, offers our first glimpse of the ambition that would effloresce in the two big books. Not incidentally, it’s an excellent introduction to Bolaño’s peculiar sense of humor, which enjambs the absurd and the deadpan until it’s hard to tell which is which. Come to think of it, it’s probably his funniest book. (See our review).
6. Distant Star
This is my favorite of Bolaño’s short novels, and the other book I tend to recommend to neophytes. An expansion of a chapter in Nazi Literature, it yokes together two signature preoccupations: poetry and detectives.
7. The Unknown University
This beautiful dual-language edition purports to include “all of the poems of the great Roberto Bolaño.” Perhaps that should be “all of the great poems of Roberto Bolaño”; a quick comparison reveals some titles in The Romantic Dogs that I can’t find here. But you get most of that collection, plus Tres, plus the novel in prose-poems Antwerp, as well as a couple hundred other poems. As with The Secret of Evil and Woes of the True Policemen, the “history of the book” Bolaño’s executors provide here is weirdly hard to parse, but concerns fall away in the reading. At every turn there’s a sense that this manuscript was indeed the life’s work in poetry of a writer who valued poetry above all other genres. Verse narratives like “The Neochileans” have the impact of Bolaño’s best short novels. The lyric poems lose more in Laura Healy’s translation, especially as Bolaño likes to deal in fragments. As Jeff Peer noted here, the shorter pieces veer, albeit with a charming kind of indifference, between notebook and dream journal, genius and juvenilia. And because there are so many of these short poems, displayed one to a page, the book looks more tomelike than it is. Still, it is very much greater than the sum of its parts, and some of those parts are already very great indeed. The addictive element in Bolaño, more than anything else, is his sui generis sensibility, and this book is that sensibility distilled.
8. Between Parentheses
For those of you keeping score at home, that’s four genres Bolaño excelled in: the meganovel, the novella, the poem, and the short story. What are the odds that his collected nonfiction could be indispensable? Especially when most of it consists of occasional speeches and short newspaper work? Well, odds be damned. This book is great, in a way that reminds me of Jonathan Lethem’s recent and similarly loose-limbed The Ecstasy of Influence. There’s something fascinating about listening in as a writer talks shop, more or less off the cuff. Parts two through five do double-duty as an encyclopedia of Latin American fiction. And “Beach,” actually a short story, is one of Bolaño’s best.
9. By Night in Chile
Bolaño’s most formally perfect short novel, it is also the most self-contained. It offers a torrential dramatic monologue by a Catholic priest implicated in torture during Chile’s U.S.-backed Pinochet era. Some readers I respect think this is his best book. Though it plays its source material straighter than is typical in Bolaño, it might be another good one for norteamericanos to start with.
The Merely Excellent
1. The Third Reich
This was another book that I thought got a bit lost in the shuffle of 2009-2011, when an astonishing 1,800 pages of Bolaño’s prose made their way into English. Otherwise, it might have been recognized as one of the best novels published in English in the latter year. Certainly, it’s the strongest of Bolaño’s apprentice books. Here, the master seems to be David Lynch; all is atmosphere, atmosphere, atmosphere, as the failure of a plot to precipitate becomes itself a source of terrible foreboding. I’m also a sucker for the “visceral realism” of Natasha Wimmer’s translations, though I can’t speak to their accuracy.
Amulet on its own is a wonderful reworking of the Auxilio Lacouture monologue from The Savage Detectives, and a chance to get to spend more time with that book’s presiding spirits, Ulises Lima and Arturo Belano. It also contains some of Bolaño’s most bewitching sentences, including the one that seems to give 2666 its title: “Guerrero, at that time of night, is more like a cemetery than an avenue, not a cemetery in 1974 or 1968, or 1975, but a cemetery in the year 2666, a forgotten cemetery under the eyelid of a corpse or an unborn child, bathed in the dispassionate fluids of an eye that tried so hard to forget one particular thing that it ended up forgetting everything else.”
3. The Insufferable Gaucho
Here you get the sublime Kafka takeoff “Police Rat” and a sort of cover version of Borges’s “The South,” each approaching novella length. However, the decision to pair the five stories (a version of one of which also appears in Between Parentheses) with two (excellent) essays gives this collection as a whole a distinctly “odds and sods” feel.
4. The Secret of Evil
Another posthumous gallimaufry, but one I found totally delightful. Notwithstanding the magician’s indirection with which the “Preliminary Note” attempts to justify the book’s publication, it’s pretty clear that much of what’s here is in rough form. But as with Between Parentheses, it’s thrilling to see Bolaño at work, and to see where he might have gone next. And it’s always nice to see a little more of Ulises and Arturo.
One of Bolaño’s earliest pieces of fiction, Antwerp’s not much like the others, save for a hunchback who will also pop up in The Skating Rink. But it’s one of the greatest avant-garde “novel in fragments” out there (see our review). In fact, as the inclusion in The Unknown University of a slightly different version (titled “People Walking Away”) suggests, the prose here is close to poetry. So why “merely excellent” instead of “essential”? Well, if you already have a copy there, why buy the stand-alone version?
6. The Last Interview
Like many non-Anglophone writers, Bolaño treated the interview less as a promotional opportunity than as a form of performance art. That makes this entry in Melville House’s “Last Interview” series less illuminating, but also more fun, than it could have been. And of course the posthumous cash-in angle is right there in the title. In addition to Marcela Valdes’s long and brilliant introduction – one of the best pieces of critical writing on Bolaño available in English – you get four interviews. Though caveat emptor: the actual last interview also shows up at the end of Between Parentheses, so again you may be paying for what was already yours to begin with.
Necessary For Completists Only
1. Woes of the True Policeman
There was a concerted effort to market this first as a “missing piece” of 2666, and then as a novel proper, but it’s pretty clear that what Woes of the True Policeman truly is is an early stab at the big novel. The Amalfitano who appears here is a different character, but an equally deep one, and that and the rhetorical pyrotechics are the real selling points. (Am I the only person who finds the opening here really funny?) Still, aside from specialists and scholars, there’s something a little unsettling about pretending that what the writer didn’t think deserved our attention deserves our attention. Our review is here.
2. Monsieur Pain
When the jacket copy for Keith Ridgway’s forthcoming Hawthorn & Child calls it “the trippiest novel New Directions has published in years,” it must mean three years – since this one came out. And damned if I can make heads or tails of old Mr. Bread. It concerns an ailing César Vallejo and some mysterious policemen…or something. Bolaño wrote this in the early ’80s, and may have been surprised to be able to sell it to Anagrama in his breakthrough year, 1999. The most notable feature, for me, is formal: the “Epilogue for Voices” seems to anticipate the structural innovations of The Savage Detectives.
3. The Skating Rink
More straightforward than Monsieur Pain, this early novel seems like another pass at the material in Antwerp/”People Walking Away.” It’s a quick, entertaining read, but for me the strange characterological magic that makes the voices in the later novels come alive never quite happens in this one.
4. The Romantic Dogs
On its own, The Romantic Dogs is a fine collection. The same poem-to-poem unevenness that mars The Unknown University is present here, but because the selection tends toward the longer, more narrative poems, more of Bolaño makes it through the translation. Still, if much of what’s here is included there, this edition would seem to have been superseded for all but the most ardent Bolañophiles. See also: Tres.
See The Romantic Dogs.
It’s slightly embarrassing to have to admit that the best book you read all year was Anna Karenina. It’s a bit like saying that you’ve been listening to an album called Sgt. Pepper’s Lonely Heart’s Club by these Beatles kids out of Liverpool and that, yes, you can confidently reveal that they were definitely onto something. At the risk of redundancy, Anna Karenina (which I finally got around to reading this year) is pretty much the Platonic ideal of the great novel. The most astounding thing about it for me is Tolstoy’s seemingly infinite compassion for his characters. It’s almost inhuman how fully present he makes these people. Reading it, I kept thinking of that much-quoted bit of Stephen Dedalus bluster about how “the artist, like the God of creation, remains within or behind or beyond or above his handiwork, invisible, refined out of existence, indifferent, paring his fingernails.” There is something god-like about the simultaneous breadth and intensity of Tolstoy’s vision here, but there’s nothing remote or indifferent about it. I don’t think I’ve ever read a book where so many characters are portrayed with such clarity and empathy. He didn’t seem to create characters for instrumental reasons; no one is there just to bring the plot forward or to create a situation for someone more central than themselves. If he introduces a character, he also makes you see the world from their point of view (even Levin’s dog Laska has her moment in the free indirect narrative spotlight). His compassion and clarity are such that I often found myself thinking that if God existed and had sat down to write a novel, this is what it would look like. So yes, this Lev Tolstoy kid out of Yasnaya Polyana is definitely one to watch. You heard it here first.
As for less canonically enshrined books, I read two very powerful works of fiction in 2011 dealing with the theme of suicide. The first was David Vann’s Legend of a Suicide, a collection of linked stories and a novella. Here, Vann approaches the central biographical fact of his own father’s suicide from a range of fictional starting points. The novella, “Sukkwan Island,” is one of the most harrowing and moving pieces of fiction I’ve read in a very long time. In it, Vann inverts the reality of his father’s death, staging a hostile takeover of fact on behalf of fiction. It’s a really extraordinary piece of writing, and it takes the reader to a harsh and terrifying place. If you want to remind yourself of how literature can be a matter of life and death, this is a book you need to read.
Edouard Levé’s novel Suicide, which I wrote about for The Millions back in July, also really shook me up. As I mentioned in that piece, it’s nearly impossible to separate a reading of this book from the knowledge that Levé took his own life within a few days of having completed it. But on its own terms, its a bleak and beautiful exploration of self-alienation, marked by a sustained mood of quiet despair. The fact that it is written entirely in the second person — the subject of the narrative, with whose suicide the novel opens, is only ever referred to as “you” — forces the reader into a strangely schizoid position. Levé’s “you” addresses itself at once to the first, second, and third persons, and so the distinctions between author, protagonist, and reader become unsettlingly nebulous. Take a number of deep breaths, read it in one sitting, and go for a long walk afterwards. (As great as both Vann’s and Levé’s books are, by the way, I wouldn’t recommend reading them back-to-back in any kind of double bill.)
Along with everyone else in the world, it seems, I fell pretty hard for Geoff Dyer this year. I had a great time with Jeff in Venice, Death in Varanasi, and I’ve since gone on an extended binge. Right now, I’m reading But Beautiful, his book about jazz, and Working the Room, his recent collection of essays and reviews. (Yoga for People Who Can’t Be Bothered to Do It and Out of Sheer Rage are lined up and ready to go.) I’m pretty sure no author since Proust has spun so much great material out of pastries — what Dyer doesn’t see fit to tell us about cappuccinos, doughnuts, and croissants isn’t worth knowing. I’m not sure whether we actually need a Laureate of Elevenses, but if we do, this is our guy. Dyer is one of those people who could bang out a book on just about any subject and it would be more or less guaranteed to be interesting.
The same could be said for Nicholson Baker, whose House of Holes had a higher guffaw-to-page ratio than any other book I read this year. It’s ridiculously, euphorically filthy and yet strangely innocent, in a way that seems to me to be unique to Baker. But House of Holes is not really about sex, any more than The Mezzanine was about office work or Room Temperature was about child rearing. Sex provides a useful and fertile pretext for exercising what seems to me to be the animating principal of all his fiction: the absurd and fantastic possibilities of language itself. But don’t, for God’s sake, read it on public transport, or in the presence of anyone to whom you wouldn’t be willing to explain the cause of your snickering.
The novel that I really fell in love with this year, though, was Marilynne Robinson’s Gilead. She writes prose as beautifully as any living writer in English, but what makes her work so special is that its beauty seems to emanate as much from a moral as an aesthetic sensibility. I read Gilead not long after I saw Terrence Malick’s The Tree of Life, and I was struck by the similarities between these two works of art. Both Robinson’s exquisite sentences and Malick’s stunning visual compositions are animated by a sense of wonder at the beauty, strangeness and sadness of the world. They are both religious artists, and they each confront metaphysical themes, but what comes across most strongly in both works is their creators’ amazing ability to capture and heighten the beauty of everyday things. Robison does with her sentences, in other words, what Malick does with his camera. Reading this book reminded me of something Updike once said about Nabokov — that he “writes prose the only way it should be written, that is, ecstatically.” In this passage, the dying narrator, the Rev. John Ames, recalls a simple vision of the beauty of water:
There was a young couple strolling along half a block ahead of me. The sun had come up brilliantly after a heavy rain, and the trees were glistening and very wet. On some impulse, plain exuberance, I suppose, the fellow jumped up and caught hold of a branch, and a storm of luminous water came pouring down on the two of them, and they laughed and took off running, the girl sweeping water off her hair and her dress as if she were a little bit disgusted, but she wasn’t. It was a beautiful thing to see, like something from a myth. I don’t know why I thought of that now, except perhaps because it is easy to believe in such moments that water was made primarily for blessing, and only secondarily for growing vegetables or doing the wash. I wish I had paid more attention to it. My list of regrets may seem unusual, but who can know that they are, really. This is an interesting planet. It deserves all the attention you can give it.
If you haven’t turned into James Wood by the time you reach the end of that passage, there’s no hope for you. (Go on, let it out: “How fine that is!”) It’s extremely difficult to pull off something that simple, and I can’t think of many other novelists with the skill to do it. Marilynne Robinson’s writing is like water, like the world: it’s a blessing, and it deserves all the attention you can give it.
I read some great non-fiction this year, too. John D’Agata’s book About a Mountain is a lot of things at once. It’s a journalistic account of the almost literally unthinkable effects of nuclear waste. It’s an obliquely impressionistic depiction of the city of Las Vegas. And it’s an attempt to imaginatively reconstruct the suicide of a teenager. I didn’t always like the book, and its not by any means an unqualified triumph, but I certainly admired it. It’s a reminder of the Montaignian origins of the word “essay” (which we get from the French word for “trial” or “attempt”). The essay, at its best, is an open-ended, explorative form, and D’Agata is an exciting example of what a gifted writer can do with it. I also read Between Parentheses, the collection of Roberto Bolaño’s essays, reviews and speeches published this year by New Directions. I wrote about it for the second issue of Stonecutter (a wonderfully old school paper and ink literary journal whose first issue was itself one of the highlights of my reading year) and relished every sentence. Among its numberless pleasures is this quintessentially Bolañoesque definition of great writing: “So what is top-notch writing? The same thing it’s always been: the ability to sprint along the edge of the precipice: to one side the bottomless abyss and to the other the faces you love, the smiling faces you love, and books and friends and food, and the ability to accept what you find, even though it may be heavier than the stones over the graves of all the dead writers.” Almost every book that I loved over the last year satisfied this definition in some way. As, I’m sure, will every book I love in the next.
The good stuff: The Millions’ Notable articles
The motherlode: The Millions’ Books and Reviews
Like what you see? Learn about 5 insanely easy ways to Support The Millions, The Millions on Twitter, Facebook, Tumblr.
This week, New Directions offers up a collection that may offer some context to the Roberto Bolaño oeuvre. As the catalog copy suggests, “Between Parentheses collects most of the newspaper columns and articles Bolaño wrote during the last five years of his life, as well as the texts of some of his speeches and talks and a few scattered prologues.” Also out: Library of America does Kurt Vonnegut with Novels & Stories, 1963-1973; The Secret Knowledge: On the Dismantling of American Culture, a political tome by playwright David Mamet; and Incognito: The Secret Lives of the Brain by David Eagleman, the scientist and polymath who was recently profiled in the New Yorker.
If 2010 was a literary year of big names — featuring Franzen, Mitchell, Delillo and McEwan to name just a few — 2011 is lining up to be more subtle. Amid a very full lineup of intriguing forthcoming books, just one stands above the rest in terms of hype and anticipation, a literary peak that’s likely to be bittersweet in the form of the posthumous release of David Foster Wallace’s final novel. Readers will be hoping it does justice to his legacy.
In the shadow this big book are many others likely to be deserving of readers’ time. While 2010 was given over to the headliners, 2011 may be a year of new discoveries. Here are some of the books we’re looking forward to — 8,000 words strong and encompassing 76 titles, this is the only 2011 book preview you will ever need.
January or Already Out:
Gryphon by Charles Baxter: A collection of short fiction from an acknowledged master of the form. Seven of the twenty-three stories in the collection are new; others, including the title story, are considered classics. In each of these pieces, Publisher’s Weekly writes in a starred review, “the acutely observed real world is rocked by the exotic or surreal.” Baxter’s previous works include four novels (including a National Book Award nominee, The Feast of Love) and four prior short story collections. (Emily M.)
The Empty Family by Colm Tóibín: Tóibín follows up his wildly successful 2009 novel Brooklyn with a new collection of nine short stories concerned with love and loss, memory and homecoming. The Telegraph has called this collection “exquisite and almost excruciating.” (Emily M.)
While Mortals Sleep by Kurt Vonnegut: In the four years since his death, the Vonnegut vaults have been raided, yielding 2008’s Armageddon in Retrospect and 2009’s Look at the Birdie. Now comes While Mortals Sleep, 16 more unpublished pieces described by Delacorte Press as “a present left behind by a departed loved one.” Perhaps. But Vonnegut’s short fiction was generally uneven, and one might be forgiven for wondering how many more presents there are. Because the further we move from his passing, the further we move from his best. Dave Eggers, in the book’s foreword, calls Vonnegut “a hippie Mark Twain”; he is also in some danger of becoming a dorm-lit Tupac Shakur. (Jacob)
Night Soul and Other Stories by Joseph McElroy: Underappreciated master McElroy is known (and loved) for the challenging body of work, and these stories aren’t likely to disappoint his fans, though they may have come across some of them before. The oldest story in this collection of 12 dates back to 1981 and the title story was first published in 1982. But seven of them are reportedly from the last decade, including one “The Campaign Trail” which one early review describes as imagining “the 2008 Democratic presidential primary much like a Matthew Barney film of the subject might: unnamed figures representing Hillary Clinton and Barack Obama ceremonially confront each other in a wild area of what once was Canada.” (Max)
Swamplandia! by Karen Russell: Swamplandia! is the first novel from New Yorker “20 Under 40” writer Karen Russell. It builds out of a short story from her 2006 collection St. Lucy’s Home for Girls Raised by Wolves and tells the tale of the Bigtree family, operators of an alligator wrestling tourist attraction deep in the Everglades. The family business is imperiled when the star ‘gator grappler dies, setting off a chain of catastrophes that lead 12-year-old Ava Bigtree to set off through the swamp in search of her lost sister Osceola. (Kevin)
Townie: A Memoir by Andre Dubus III: Andre Dubus III, of The House of Sand and Fog fame, grew up poor and hard in a Massachusetts mill town. His famous father, the late great short story writer Andre Dubus was AWOL, chasing younger tail, leaving Dubus and his three siblings to the care of their loving but overworked mother. The Townie is Dubus’s memoir of growing up and learning to fight before he learned to write. Advance word coming out of Kirkus and Booklist suggests this is going to be a good one. (Kevin)
When the Killing’s Done by T.C. Boyle: In his thirteenth novel, T.C. Boyle turns his attention to the Channel Islands off the coast of Santa Barbara and the practice of killing non-native fauna in an effort to protect the original ecosystem. A starred review in Booklist says, “Incisive and caustically witty, Boyle is fluent in evolutionary biology and island biogeography, cognizant of the shared emotions of all sentient beings, in awe over nature’s crushing power, and, by turns, bemused and appalled by human perversity.” (Edan)
The Strange Case of Edward Gorey by Alexander Theroux: Originally published in paperback in 2000, this biography of writer and illustrator Edward Gorey is being reissued by Fantagraphics Books in a new hardcover edition. Gorey was a reclusive, enigmatic figure who never married, professed asexuality in interviews, and became famous for a twisted and faintly ominous body of work — marked by a distinctive Victorian Gothic sensibility — that includes an alphabet book of dead children (“A is for Amy who fell down the stairs.”) Alexander Theroux was Gorey’s friend and neighbor for more than a quarter century. Part biography, part artistic analysis, and part memoir of a long friendship, with exclusive interviews conducted shortly before Gorey’s death, this book is generally accepted as the most comprehensive portrait of Gorey ever written. (Emily M.)
Mr. Chartwell by Rebecca Hunt: Perhaps you are aware that Winston Churchill called his spells of depression “black dog”? Well, Mr. Chartwell is that black dog–literally, he’s a man-sized, ill-intentioned black laborador. In Rebecca Hunt’s fabular first novel, Mr. Chartwell rents a room in a terrace in Battersea from a recently widowed young librarian named Esther Hammerhans: the black dog has business with the widow and with the war-weary Prime Minister. British reviewers have been quite taken with the book’s whimsy and its muscular grappling with the nature of depression—through the stinking, canine bulk of Chartwell himself and the dark philosophy he whispers such that only his intended victim can hear. (Emily W.)
The Illumination: A Novel by Kevin Brockmeier: A new novel from the author of A Brief History of the Dead asks the question: What if our pain is the most beautiful thing about us? On a particular Friday night at 8:17pm, the Illumination commences: wounds and bruises begin to radiate light, to glimmer and shine. The Illumination follows the journey of a private book, a journal of love notes written by a man for his wife. The journal passes into the hands of a hospital patient following a lethal accident, and as it passes from hand to hand—to a data analyst, a photojournalist, a child, a missionary, a writer, a street vendor—the recipients find their lives subtly altered by their possession of the book. (Emily M.)
Portraits of a Marriage by Sándor Márai: Sándor Márai is one of those novelists, like Irène Némirovsky, about whom those of us in the English-speaking community tend to employ words like “discovered,” as if they were an obscure wine of quality unearthed in a Parisian basement. When Márai killed himself in 1989 in San Diego, shortly before his books began being translated to English, it’s true that his status as a great mind of an imperial age was probably unknown to the gang at his local Circle K. However, the (Austro-)Hungarian novelist was one of the premier authors of his milieu–Budapest before World War II–and English readers are the redeemed rather than the redeemers now that we can finally read his beautiful novels. Portraits of a Marriage is a chronicle of a relationship and an era on the way out. (Lydia)
West of Here by Jonathan Evison: Evison’s new novel is the #1 Indie Next pick for February, meaning that independent booksellers across the United States have voted it their favorite of all the books scheduled for publication that month. Set in a fictional town on the Pacific coast of Washington State, West of Here moves back and forth in time between the stories of the town’s founders in the late 1890s, and the lives of their descendants in 2005. It’s a structure that allows for a remarkably deep sense of history and place, and Evison handles the sweeping scope of his narrative masterfully. (Emily M.)
The Evolution of Bruno Littlemore by Benjamin Hale: In this buzzed-about debut novel from Twelve Books, the eponymous hero is a chimpanzee who has learned to speak, read, and enjoy the visual arts, among other human endeavors. There is apparently interspecies love (and sex!) in the book, and the jacket copy declares that it goes beyond satire “…by showing us not what it means, but what it feels like be human — to love and lose, learn, aspire, grasp, and, in the end, to fail.” A bookseller at legendary West Hollywood indie bookstore Book Soup has raved to me about the novel’s inventiveness and its beautiful, beautiful prose. (Edan)
Other People We Married by Emma Straub: This debut collection of stories is one of the first books being printed by FiveChapters Books, the new publishing imprint of the popular website FiveChapters, which publishes a story a week in five installments. Straub inaugurated the New Novella series for Flatmancrooked Press with her much-praised novella, Fly-Over State, and she proved that with the internet and some good old fashioned charm, an unknown author can sell books and win hearts. Straub’s new book includes that novella as well as eleven other stories. Straub has been compared to Lorrie Moore for her humor and playful wit, and Moore herself has called this debut collection, “A revelation.” (Edan)
The Late American Novel: Writers on the Future of Books edited by C. Max Magee and Jeff Martin: Yes, there’s certainly a conflict of interest in naming my book one of the year’s most anticipated, but what’s the point of having a website if I can’t use it to self-promote? And anyway, if my co-editor Jeff and I had an ideal reader in mind when we put together this collection, it was the Millions reader, passionate about books and reading and thoughtful about the future of this pastime as it intersects with the onslaught of technology. The essays we managed to gather here are illuminating, entertaining, funny, and poignant, and taken together they form a collection that is (dare I say) essential for the reader and writer invested in books at this critical and curious moment in their long history. Along with appearances by Millions staffers Garth Risk Hallberg, Emily St. John Mandel, and Sonya Chung and an introduction by me and my co-editor, this collection includes pieces by Jonathan Lethem, Reif Larsen, Elizabeth Crane Victor LaValle, Ander Monson, Tom Piazza, Lauren Groff, Benjamin Kunkel, Clancy Martin, Joe Meno, Rivka Galchen, and several others. All you technophiles: Consider making this the last physical book you ever buy. All you technophobes: This might be a good candidate for the first ebook you ever own. (Max)
You Think That’s Bad by Jim Shepard: Jim Shepard will once again dazzle us with his talent for universalizing the highly particular. According to the publisher, the stories in this new collection, like those of his National Book Award nominated Like You’d Understand Anyway, “traverse centuries, continents, and social strata,” featuring, among others, an Alpine researcher, a French nobleman’s manservant, a woman traveling the Arabian deserts to track an ancient Shia sect, and the inventor of the Godzilla epics. Further, Shepard culls “the vastness of experience—from its bizarre fringes and breathtaking pinnacles to the mediocre and desperately below average.” Easier said than done, and Shepard is a master. One of the stories, “Boys Town,” appeared in the November 10 issue of the New Yorker. (Sonya)
The Tiger’s Wife by Tea Obreht: Of all The New Yorker’s choices for the “20 Under 40” list, none was more surprising than Obreht, the youngest on the list and the only author chosen who had not yet published a book. That changes in March with the publication of her debut novel The Tiger’s Wife. The novel follows a young doctor, Natalia, as she travels to a war-torn Balkan country to work at an orphanage. But Natalia is also in search of answers – specifically, what happened to her grandfather, who has died recently. With blurbs from T.C. Boyle, Ann Patchett, and recent National Book Award winner Colum McCann already secured, expectations are high for this literary debut. (Patrick)
At the Fights: American Writers on Boxing from Library of America edited by George Kimball and John Schulian: Boxing writing inhabits a curious niche, resting at the juncture of sports journalism and noir. Perhaps “resting” is the wrong word, as the genre’s best examples rush toward victory or loss; even away from the arena, motion remains the thing. In a recent Irish Times article, Kimball described a 1954 John Lardner piece as At the Fights’ “cornerstone,” and delivered its opening line: “Stanley Ketchel was 24 years old when he was fatally shot in the back by the common-law husband of the lady who was cooking his breakfast.” Also on the card: Talese, Mailer, Mencken, and many, many others. (Jacob)
Unfamiliar Fishes by Sarah Vowell: “I’m better with dead people… than the living,” claims Sarah Vowell, only half joking. Her books often deal with historical figures, in most cases, long-dead and overlooked. In Assassination Vacation she chronicled her travels while researching the murders of Presidents Lincoln, Garfield, and McKinley. Details such as Garfield’s assassin bursting into song during trial coated the history lessons with a good dose of social intrigue. Vowell’s latest, Unfamiliar Fishes, was borne out of a fascination with American Imperialism in 1898, a year when the U.S, annexed Hawaii, invaded Cuba and the Philippines, and acquired Guam and Puerto Rico. Vowell follows the Americanization of Hawaii from its first missionary settlers to the overthrow of its monarchy and later annexation. A quote exemplary of Vowell’s humor, to prep you for reading: “They still love their last queen, celebrate her birthday, drape her statue with leis. It can be a traditional, reverent place. And I am a smart-alecky libertine.” (Anne)
Otherwise Known as the Human Condition: Selected Essays and Reviews by Geoff Dyer: Dyer has a gained a reputation as one of our most inventive essayists (not to mention novelists). Dyer delights in bending genres and subverting expectations, and covering a 25-year span, this collection will likely showcase Dyer’s impressive range. The book, published by indie Graywolf, appears to have at least some overlap with a British collection that came out last year under the title Working the Room. The Guardian called Dyer “the most productive of slackers” and described the British collection as seeming to be “constructed as a vague quest. You move through the unusually lit rooms of the author’s fascinations.” (Max)
All the Time in the World: New and Selected Stories by E.L. Doctorow: When a new story collection arrives from an elder master, one is eager to know the balance of “new” versus “selected,” who has done the selecting, and by what criteria. But Random House has revealed little as of yet. We do know that six of the stories have never before appeared in book form; the title story appeared in the winter ’09 issue of the Kenyon Review. Doctorow is the author of 11 novels, and I for one hate to think the release of this collection signals a denouement in his novel production. On January 6, Doctorow turns 80 – happy birthday, ELD; may this be a productive year for you, for all our sakes. (Sonya)
Pym by Mat Johnson: Eager readers of Edgar Allan Poe, having dispatched his short stories may have then turned to his hauntingly weird novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. As I noted a few years back, the book has been an inspiration for generations of adventure and science-fiction writers and has maintained a cultish allure to this day. It is into this milieu that Johnson’s Pym arrives. Johnson wrote a pair of well regarded literary novels in the early part of last decade, turned to comics, and is now returning novels with this tale of a literature professor obsessed with the Pym tale, believing it to be true, and tracing the the journey of the doomed sailor to see what secrets might be unlocked. (Max)
Day of the Oprichnik by Vladimir Sorokin: The scenes of sodomy between Stalin and Krushchev in Vladimir Sorokin’s novel Blue Lard incurred charges of pornography and sparked protests, which included protestors wearing latex gloves while tossing flowers and copies of Sorokin’s books into a papier mâché toilet. Another novel of Sorokin’s (The Norm) depicts a Russian society where coprophagy is a la mode and only outcasts and outsiders refuse to partake. Needless to say, Sorokin’s fiction isn’t restrained in its critique of contemporary Russian society. His commentary continues in his latest novel, Day of the Oprichnik, where the ruling classes incorporate futuristic technology alongside the governing strategies of Ivan the Terrible. As Sorokin describes: “I just imagined what would happen to Russia if it isolated itself completely from the Western world–that is, if it erected a new Iron Curtain…. This would mean that Russia would be overtaken by its past, and our past would be our future.” (Anne)
This Vacant Paradise by Victoria Patterson: Victoria Patterson follows her acclaimed debut story collection Drift with a novel – her first – set in the posh environs of 1990s Newport Beach, California. As the title suggests, Patterson’s novel promises a social critique of the often vapid, money-laden 90s. It follows the beautiful but aging Esther Wilson as she attempts to navigate life without the aid of a wealthy man on her arm. Drift was a finalist for both the California Book Award and the Story Prize. (Patrick)
The Art of Asking Your Boss for a Raise by Georges Perec: Georges Perec wrote: “for us, who continue to have to do with a human race that insists on thinking, writing and above all publishing, the increasing size of our libraries tends to become one real problem.” We readers will have to deal with the fortunate burden of clearing shelf-space for another novel by Perec this spring, with the first English translation of The Art of Asking Your Boss for a Raise. The novel depicts an office underling’s attempts to ingratiate himself to his corporate superiors, while his neuroses expand a la Woody Allen. If Perec’s astutely observed yet darkly comical catalogue of managing directors, magnates, and heads of state in his essay “The Holy of Holies” is any indication, this “account of the office worker’s mindset” will offset the disorder it imposes. (Anne)
The Pale King by David Foster Wallace: When David Foster Wallace died in 2008, he left behind a huge, fragmentary manuscript set in and around a Midwestern IRS office and featuring a character named David Wallace. The manuscript, quixotically, takes monotony as its master-trope, much as Infinite Jest used “entertainment.” Since then, Michael Pietsch, Wallace’s real-life editor, has been working to arrange the fragments in book form. Published excerpts of varying degrees of sublimity – reportedly including two stories from Oblivion – offer glimpses of a Jest-like complex of supporting characters. But these beleaguered office workers have more in common with the denizens of the Ennet House Drug and Alcohol Recovery House (redundancy sic) than with the Enfield Tennis Academy’s student-athletes. A note, quoted in D.T. Max’s New Yorker piece, hints at the gift Wallace wanted to give his characters: “Bliss – a-second-by-second joy and gratitude at the gift of being alive, conscious – lies on the other side of crushing, crushing boredom.” For readers still mourning the books he didn’t get to write, may it be so. (Garth)
The Free World: A Novel by David Bezmozgis: Another debut novel from a Twenty-Under-Forty’er, Bezmogis’ The Free World tells the story of three generations of the Krasnansky family as they try to escape Communist Russia for the United States. They are waylaid in Rome where the characters pursue different paths through the underbelly of their adopted city, ultimately bringing them into tension with each other as they grapple with a merciless immigration system and try to decide the family’s fate. (Kevin)
The Great Night by Chris Adrian: Chris Adrian’s last novel, The Children’s Hospital, showed him to be a writer of immense daring, curiosity, and heart. Along with two other books, it earned him a spot (by a whisker – he’s now 40) on The New Yorker’s “20 Under 40 List.” His new book The Great Night, looks back to one of magical realism’s forebears: Shakespeare. It’s a retelling of A Midsummer Night’s Dream, set in modern-day San Francisco’s Buena Vista Park. (Garth)
Someday This Will Be Funny by Lynne Tillman: As if the publication of Lynne Tillman’s first book of short stories in nearly ten years–and her first book following her stand-out novel, American Genius: A Comedy–weren’t enough to celebrate, Tillman’s Someday This Will Be Funny also marks the debut of Richard Nash’s new publishing venture, Cursor. If Nash’s reading list, interviews, and speeches are any indication, Cursor will take publishing one giant leap into the future, with Tillman’s book at the forefront. Tillman’s new collection features appearances by Madame Realism, Marvin Gaye, and Clarence Thomas and incorporates epistle, quotation, and haiku as the stories “bounce between lyrical passages of lucid beauty, echoing the scattered, cycling arpeggio of Tillman’s preferred subject: the unsettled mind.” Tillman once said in an interview: “Writers are promiscuous with experience, absolutely.” She’s a woman of her word, and of the word. Hear, hear! (Anne)
Between Parentheses: Essays, Articles and Speeches 1998-2003 by Roberto Bolaño: Anyone who read “Literature + Illness = Illness” or “Myths of Chulu” in last year’s collection The Insufferable Gaucho can attest that a Bolaño essay no more resembles Montaigne than a Bolaño novel resembles Samuel Richardson. Indeed, the closest cousin of Bolaño’s nonfiction may be his fiction, and in some cases it’s hard to tell which is which. Confusion over the genre of the short piece “The Beach” (essay? story?) seems to have been the source of the misconception that Bolaño was a recovering junkie. Either way, though, it’s phenomenal writing – a single, extended, coruscating sentence – and it appears in this Natasha Wimmer translation of a 2004 Anagrama volume, along with 340 other pages of uncollected, unclassifiable Bolaño. (Garth)
The Tragedy of Arthur by Arthur Phillips: Phillips hasn’t quite recaptured the buzz that accompanied Prague his debut novel about expats in Budapest, but this new book just may. “The Tragedy of Arthur” is a fictional (or is it?), lost Shakespeare play about King Arthur and it is accompanied by a long introduction penned by a character (or is it the author?) named Arthur Phillips. Intertextual games ensue. (Max)
The Long Goodbye by Meghan O’Rourke: In another memoir about grief, O’Rourke draws on her dual patrimonies as a poet and cultural critic. The result is a searching account of losing her mother to cancer. O’Rourke finds herself blindsided by her own grief and bewildered by her inability to “share” it. Even as she documents her own feelings, she examines the changing cultural role of grief, and comes to long for the mourning rituals that are even now vanishing. The interplay of the objective and the subjective here speaks to audiences of both Oprah and The New Yorker, where the book was excerpted. (Garth)
The Basement of the Ivory Tower by Professor X: To begin, a short exemplary excerpt from Professor X’s manifesto against higher education for all: “America, ever-idealistic, seems wary of the vocational-education track. We are not comfortable limiting anyone’s options. Telling someone that college is not for him seems harsh and classist and British, as though we were sentencing him to a life in the coal mines. I sympathize with this stance; I subscribe to the American ideal. Unfortunately, it is with me and my red pen that that ideal crashes and burns.” And let me tell you (because I have wielded that red pen and know Professor X’s bloody business: adjuncting and community college teaching) it is a sad, sad world out there in America’s lesser colleges, many as crassly business-minded as Walmart and utterly delighted to have students who aren’t cut out to make the grade. Of course, liberal-minded idealists will object and cry Barbara Covett! at the likes of Professor X, but having been in his trench, I know how deeply painful and demoralizing—and pointless and dishonest—it is to teach college-level curriculum to those who are not equipped for high school: It’s like trying to teach the legless to dance. This is another commentary on the shoddy state of American higher education (see also, most recently, Ed Dante’s “Shadow Scholar” piece at The Chronicle of Higher Ed)—sure to be an incendiary little book. (Emily W.)
The Uncoupling by Meg Wolitzer: Wolitzer’s ninth novel is inspired by Lysistrata, the ancient Greek play wherein the women withhold sex from their menfolk until they agree to end their war. In Wolitzer’s novel, a New Jersey high school puts on a production of the play, and soon, the females in the town lose interest in coupling with their men. The Uncoupling follows Wolitzer’s bestselling novel The Ten Year Nap, about the lives of stay-at-home mothers in New York City, and I hope her latest is as funny, readable and wise as that book was. (Edan)
Fire Season by Philip Connors: This debut nonfiction effort by Connors is an account of his time spent over part of each of the last ten years as a fire lookout in New Mexico in a 7′ x 7′ tower. Connors also happens to be a literary critic and journalist whose writing has been fairly extensively published, including book reviews in the LRB and VQR. Some of his most powerful work has taken the form of diaries, including one in n+1 that recounts his brother’s suicide and another in The Paris Review about life as a fire lookout. The book takes the diary form and expands on it, with five long chapters, each one dedicated to a month he spends in the lookout tower each year. (Max)
My New American Life by Francine Prose: Francine Prose, former National Book Award finalist and prolific producer of novels, short stories, children’s books and nonfiction, will take us on a fictional tour of the bad old days of Bush-Cheney. My New American Life spins around Lula, a 26-year-old Albanian living in New York City on an expiring tourist visa. When she lands a job as a caretaker for a rebellious teenager in suburban New Jersey, she begins to live the American dream — until her brothers show up in a black Lexus SUV, a jarring reminder that family and history are always with us. The novel, according to the publisher’s jacket copy, captures the moment when American “dreams and ideals gave way to a culture of cynicism, lies and fear.” (Bill)
Swim Back to Me by Ann Packer: Ann Packer, who first burst onto the scene in 2002 with her blockbuster debut The Dive from Clausen’s Pier, returns with a fourth book. Kirkus describes it as a novella and five stories in its starred review, while the publisher calls it a collection of narratives framed by two linked novellas. Whichever the case, the collection seems likely to investigate the same avenues of grief that have been a hallmark of her prior, powerful work. (Max)
Bullfighting by Roddy Doyle: The title story of Doyle’s collection appeared in the New Yorker in early 2008 and concerns a collection of middle-aged Irish guys blowing off steam on a guys’ trip to Spain, wives and kids left behind in Dublin. When I traveled to the Mediterranean later that year and saw many a seaside watering hole advertising the “Full English Breakfast,” I thought of this story. (Max)
Nat Tate: An American Artist: 1928-1960 by William Boyd: Boyd, a wonderful author (Any Human Heart, Brazzaville Beach) who for whatever reason doesn’t seem to get much attention outside of prize committees, made culture vultures everywhere feel like complete assholes in 1998, when he carefully constructed and published a life of a fictional American artist who died by suicide at age 32. Enlisting the help of David Bowie, Gore Vidal, and others, Boyd had a number of people who should have known better reminiscing about Tate and lamenting his early death. Evidently a lot more people would have looked a lot more stupid had David Lister (an editor at The Independent who knew about the ruse), not revealed the hoax prematurely. Boyd’s great literary hoax is to be reissued this April. (Lydia)
Say Her Name by Francisco Goldman: A year after the publication of his last novel, The Divine Husband, Francisco Goldman watched his wife of two years, the promising young writer Aura Estrada, die as a result of a freak body-surfing accident. The aftermath sent him back to journalism for a time. Now Goldman has trained his considerable novelistic powers directly on the tragedy of his wife’s death, and on the ineffable continuities among love, grief, and art. (Garth)
There Is No Year by Blake Butler: Butler, one of the minds behind HTML Giant and author of the indie press favorite Scorch Atlas hits the big time with this new novel. The Harper Perennial catalog glosses it as evocative of House of Leaves and the films of David Lynch. A more iconoclastic “20 Under 40” list might have made room for Butler, and as for Harper’s labeling 32-year-ole Butler “one of the voices of his generation,” that may say more about how apocalypse-minded we are these days than it does about Butler. (Max)
Blue Collar, White Collar, No Collar: Stories of Work edited by Richard Ford: We’ve reminisced in the past about the steady disappearance of the short story anthology. Once common, these pocket-sized wonders now fill shelves at the kind of used bookstore I like to haunt but are rarely seen on the new release table at your local Borders. Still, a timely theme in these economically stagnant times (employment or lack thereof) and the imprimatur of a master of the form, Richard Ford, make this collection worth looking out for. Sure, most if not all of these stories have been previously published in other books, but how nice to have Stuart Dybek, Edward P. Jones, Charles D’Ambrosio, Ann Beattie, Alice Munro, John Cheever, Richard Yates, Deborah Eisenberg, Jhumpa Lahiri, and several others, all thematically linked and between two covers. (Max)
Embassytown by China Mieville Give China Mieville credit for refusing to rest on his laurels. After scoring a major hit with last year’s Kraken, his seventh lushly imagined fantasy novel, Mieville will abandon the world of Bas-Lag and his phantasmagorical London and take his fans someplace altogether different and unexpected. Embassytown, he recently told a Liverpool audience, will contain “science fiction, aliens and spaceships.” The title refers to “a city of contradictions on the outskirts of the universe” where humans and the native Hosts live in uneasy peace. When an unimaginable new arrival hits town, catastrophe looms. Given Mieville’s track record, expect a wild ride. (Bill)
Mondo and Other Stories by J.M.G. Le Clezio: The 2008 Nobel laureate’s large body of work continues to make its way into English. This collection of stories was first published in French in 1978. One of the stories collected here, the atmospheric “The Boy Who Had Never Seen the Sea,” appeared in the New Yorker shortly after Le Clezio’s Nobel win. Like that story, the rest in this collection focus on a child protagonist who seems to see the world through a different set of eyes. (Max)
To Do: A Book of Alphabets and Birthdays by Gertrude Stein: Described as “a fanciful journey through the alphabet” and originally conceived as a children’s book, Stein’s To Do “spiral[ed] out of simple childlike progression, so that by the time she reached the letter H, Henriette de Dactyl, a French typewriter (who exchanges typed messages with Yetta von Blickensdorfer, a German typewriter, and Mr. House, an American typewriter) wants to live on Melon Street and eat radishes, salads, and fried fish, and soup.” Written in 1940, the book was rejected several times by publishers for being too complex for children. A text-only version appeared in 1957 (after Stein’s death) from Yale, and in 2011, the publisher is putting out To Do with Giselle Potter’s illustrations, realizing Stein’s original concept. (Sonya)
Paying for It by Chester Brown: Throughout his twenty-year-long career, Chester Brown has developed a reputation as a wan and fearless confessor, presenting his lapses and failures from a dispassionate remove. Paying For It—subtitled “A Comic-Strip Memoir About Being a John”—may prove to be his most quietly self-lacerating. In exploring his penchant for prostitutes, Paying For It will likely feature little glamour, little boasting, and an understated honesty. Drawn and Quarterly predicts that the book “will be the most talked about graphic novel of 2011,” yet Brown doesn’t seem to relish controversy. When asked in 2004 why he might write so openly about his sex life, he responded, “Because it’s interesting.” (Jacob)
The London Train by Tessa Hadley: Stalwart of the fiction section of The New Yorker, Hadley’s latest is described as a “novel in two parts.” An early review in the Financial Times calls the book “darkly elegant” with “two distinct halves reflecting, enhancing and informing each other. The social and geographical territory is familiar for Hadley, that of the bourgeoisie and their travels (and travails) as they go looping between London and Cardiff.” (Max)
Pulse by Julian Barnes: Barnes’s latest is his third book of short stories. A preview from The Spectator explains the collection’s over-arching theme: “Each character is attuned to a ‘pulse’ – an amalgamation of a life-force and an Aristotelian flaw. They struggle against or thrive upon the submerged currents of life – touched by ambition, sex, love, health, work and death.” (Max)
The Tao of Travel by Paul Theroux: Theroux, the aging, still entertaining rake of the travel writing genre will indulge in a potentially interesting exercise here, collecting “the best writing on travel from the books that shaped him,” from Samuel Johnson, Eudora Welty and Mark Twain to Peter Matthiessen, Pico Iyer, and John McPhee. Cheesy title aside, it certainly sounds like an essential tome for travel writing fans. (Max)
State of Wonder by Ann Patchett: Ann Patchett has fearlessly ignored the admonition to write what you know. Her breakout novel, the intoxicating Bel Canto, centered around opera, Japanese business practices and a hostage situation in a South American embassy. Her new novel, State of Wonder, will have elements that sound similarly abstruse – doctors, medical students, drug development and the Amazon jungle. But at the heart of the novel is an inspiring student-teacher relationship, which, Patchett told an interviewer, is similar to the bond she had with her own writing teachers, Allan Gurganus and the late Grace Paley. “This one was a picnic,” Patchett says of State of Wonder, “because I didn’t have to make everything up wholesale.” (Bill)
The Astral by Kate Christensen The question to ask about Christensen’s next novel is will it deliver up another character on par with Hugo Whittier of The Epicure’s Lament? (“May we all simmer in the dark with such humor and gusto,” Sam Lipsyte wrote of Christensen’s immortal misanthrope.) The Penn-Faulkner Award-winning Christensen’s forthcoming sixth novel promises the story of a successful Brooklyn poet, Harry Quirk, whose marriage is in crisis and whose children have been swept up in cultishness of various kinds (perhaps a sort of Freedom, redux?). As a writer who reliably turns out novels that elicit warm praise from most of her reviewers, expect (at least) a genial, smart, gently satirical tale of the joys and woes of bougie New York life. (Emily W.)
The Curfew by Jesse Ball: What to expect from an author who teaches classes on dreaming, false identities, and lying? If the author is Jesse Ball, then one should expect expectations to be defied, plot summaries to fall short, and critics to use structures to describe the framework of his imaginative plottings (nesting-boxes, Klein bottle, labyrinth). Perhaps the magical realms Ball creates have something to do with his process: “to conjure up a state of affairs–a glimpse of one situated thought, where the situation is all that surrounds it in the mind.” Or with his imaginative approaches to writing, evident in his classes. Ball’s novel The Curfew depicts a father and daughter during wartime, the father risks it all to find his wife and the young daughter imagines her father’s treacherous journey. Expect for this description to only loosely conjure the realms of wonder within. (Anne)
Kurt Vonnegut: Novels & Stories 1963-1973: For those seeking Vonnegut’s aforementioned best, the Library of America will bestow upon him its black-cover treatment, collecting his great early novels (Cat’s Cradle, God Bless You, Mr. Rosewater, Slaughterhouse-Five, Breakfast of Champions) and stories into one thick volume. In this setting, it will be especially jarring to read Breakfast of Champions, whose “World Classics Library” “published hard-core pornography in Los Angeles, California.” (Jacob)
The Storm at the Door by Stefan Merrill Block: The precocious Block published his first novel at 26. The Story of Forgetting, ambitious but flawed, nonetheless suggested Block might be a name to watch. Sure enough, here he is with a second novel arriving before his 30th birthday. This time around, Block will again take mental illness as a primary theme. (Max)
Lola, California by Edie Meidav: Meidav is a rare thing, a less than well known writer who continues to publish big, dense, challenging novels with a major press. Meidav’s third such effort weighs in at 448 pages and asks “Can an old friend carry in amber the person you were going to become?” Should Meidav be better known? Almost definitely. (Max)
Once Upon a River by Bonnie Jo Campbell: A 2009 National Book Award nod (for her collectionAmerican Salvage) landed Campbell on the radar of many a reader. Her backcountry fiction focuses on rural characters, meth-cookers, and bad jobs or none at all, all shot through with redemption and compassion. This new novel, which Campbell says has been in the works for more than four years, sounds like something of a modern-day Huck Finn, following a sixteen-year-old girl who takes to the Stark River in search of her vanished mother. (Max)
Estonia: A Ramble Through the Periphery by Alexander Theroux: In his one-of-a-kind Year in Reading piece, Theroux mentioned being this year “in the outback of frozen Estonia where I was not only writing a book but, as a kind of project, undertaking a private study of St. Paul and his life.” The book in question was this title, forthcoming from Fantagraphics. The book emerges from Theroux’s time spent in the former Soviet republic while his wife was on a Fulbright Scholarship. Ever observant, Theroux uses Estonia and its people as a lens through which to look back at America. (Max)
The Devil All the Time by Donald Ray Pollock: Former meatpacker and paper mill employee Pollock’s debut story collection Knockemstiff was a favorite amongst indie booksellers, landed on both Amazon and Publishers Weekly’s lists of best books of the year, and garnered the following enigmatic praise from the LA Times “a powerful, remarkable, exceptional book that is very hard to read.” According to his blog, Pollock’s debut novel is set in the 50s and 60s and “centers on the convergent lives of a tough but morally-upright young man from Ohio, a pair of serial killers who prey on hitchhikers, and an itinerant, spider-handling preacher and his crippled guitar virtuoso accompanist.” Naturally. (Patrick)
House of Holes: A Book of Raunch by Nicholson Baker: There’s very little info out there on Baker’s forthcoming novel, aside from some Twitter-excitement, including, “I don’t think it’s about poems” (McNally Jackson Bookstore) and “Back to Fermata territory?” (Ed Champion). So fans of Baker’s earlier (erotic) novels may be in for a treat. At Amazon, the description reads: “a gleefully provocative, off-the-charts sex novel that is unlike anything you’ve read.” (Sonya)
Night Film by Marisha Pessl: My first impression of Marisha Pessl’s Special Topics in Calamity Physics was clouded by the many, many stunned reviewers who could not help but mention Pessl’s beauty, often in the first paragraph of their reviews. (Indeed, it has been said that her picture was removed from advance copies of the novel to avoid just this.) Fortunately for those who do not choose books based on the bangability of their authors, while Ms. Pessl is hot, her prose is, by most assessments, hotter. Whether or not you liked Special Topics, you have to admit that the babe-authoress created one of the most startlingly distinctive fictional voices of recent years in Blue van Meer, the heroine-narrator of Pessl’s academic novel qua murder mystery (Oh, the breathtaking allusiveness! Ah, the witty figurative language—almost exhausting in its inventiveness!). My fear for Night Film—according to Pessl’s agent, “a psychological thriller about obsession, family loyalty and ambition set in raw contemporary Manhattan”—is that without Blue, Pessl’s nothing. Can she–could anyone (think Jonathan Safran Foer after Everything Is Illuminated)–generate another voice as distinct and scintillating as Blue’s? (Emily W.)
Lights Out in Wonderland by DBC Pierre: After the curious panic surrounding 2003’s Vernon God Little (“It’s sort of about Columbine!” “He’s not even from here!” “It won all kindsa prizes!”), Australia’s DBC Pierre faded from American minds. Three years later, his Ludmilia’s Broken English failed to gain traction, and it seems a sensible bet that Lights Out In Wonderland—another scattershot soap-box rant—will continue the downward trend. But as Lights Out is a foggy howl against the global market (“My hair crests over my head like the dying wave of capitalism,” reads one unfortunate simile), Pierre shouldn’t get too upset if units fail to move. (Jacob)
Anatomy of a Disappearance by Hisham Matar: Hisham Matar, author of In the Country of Men, is the child of Libyan parents. In 1990, the novelist’s father Jaballa Matar was kidnapped in Cairo and extradited to Tripoli as a political dissident. Since then, his family has endured a special hell of loss and uncertainty–scant news punctuating long periods of silence–which Hisham Matar described in a haunting piece for the Gaurdian last January. His novel, due in August, is about a missing father, and will presumably draw upon Matar’s experience as the child of someone disappeared. (Lydia)
Beijing Welcomes You by Tom Scocca: Slate blogger and former New York Observer Editor Scocca chronicles his years spent in Beijing, observing a city and a culture moving into the global spotlight. The book examines the Chinese capital on the cusp of its global moment, tracking its history and exploring its singular character. Since Scocca lived in Beijing in the middle of the last decade, one can assume the buildup to the 2008 Beijing Olympics figures prominently in the text. Assuming Scocca brings his typical insightful and sometimes scathing perspective (witness his epic takedown of The New Yorker for publishing Dave Eggers’s The Wild Things excerpt which ran two years ago at The Awl), Beijing Welcomes You promises to offer astute cultural observation on a culture Americans would do well to observe. (Patrick)
1Q84 by Haruki Murakami: Murakami’s three volume stemwinder came out in Japan in 2009 and sold out its first printing in a day. The first two volumes will appear in the US this fall and fervor among English-speaking Murakamians is already building. The alpha-numeric title is a play on Orwell’s 1984 – in Japanese the letter Q is a homophonic with the number 9 – and the book’s plot (which was a tightly guarded secret prior to its Japanese release) concerns two characters, a PE teacher and a writer, who become involved in a religious cult through which they create “a mysterious past, different than the one we know.” (Kevin)
The Art of Fielding by Chad Harbach: In the Winter issue of n+1, Harbach published a provocative piece suggesting two paths for the novelist: MFA vs. NYC. Who needs the former, when you can ride the latter to a half-million dollar advance? Insiders have, predictably, likened Harbach’s treatment of a baseball team at a Wisconsin liberal arts college – presumably as a lens through which to view the American scene and the human condition – to the aforementioned Enfield Tennis Academy. (Garth)
The Forgotten Waltz by Anne Enright: Enright, winner of The Booker Prize for the international bestseller The Gathering, explores a woman’s affair and her relationship with her lover’s young daughter. (Max)
Parallel Stories by Péter Nadas: Péter Nádas’ A Book of Memories might just be the best novel published in the ’80s, and Imre Goldstein’s translation into English of its massive successor would, in a just world, be the publishing event of the fall. Nádas is, simply put, a master. The freedom with which he combines the diverse idioms of realism, modernism, and postmodernism can only come from decades of discipline. More importantly – as a recent excerpt in The Paris Review illustrates – he generates a continuous, Proustian intensity of feeling and perception – psychological, philosophical, and physical. This three-volume work, structured as a set of braided short stories, tracks two families, one Hungarian and one German, across many decades. Readers looking for a fuller preview might consult Hungarian Literature Online, or Deborah Eisenberg’s appreciation in The New York Review of Books. (Garth)
Unknown (fall and beyond):
The Queen of the Night by Alexander Chee: Described by Chee – a Whiting Award and NEA Fellowship recipient, currently a Visiting Professor at the Iowa Writers’ Workshop — as a kind of “historical fairy tale,” Queen is set in the time of the Second Empire (1852-70), in Paris. Chee’s first novel, Edinburgh, focused on a young boy’s surviving pedophilia. “The Queen of the Night sort of picks up in some ways from where Edinburgh leaves off,” Chee said in an interview, “in the sense that it is about a young woman who believes her voice is cursed, and if she uses it, terrible things will happen. And then she does, and they do. And she tries to put it right as best she can.” (Sonya)
The Map and the Territory by Michel Houellebecq: Michel Houellebecq, the reigning bad boy of French letters, has been accused of every imaginable sin against political correctness. His new novel, The Map and the Territory, is a send-up of the art world that tones down the sex and booze and violence, but it does feature a “sickly old tortoise” named Michel Houellebecq who gets gruesomely murdered. The book has drawn charges of plagiarism because passages were lifted virtually verbatim from Wikipedia. “If people really think that (this is plagiarism),” Houellebecq sniffed, “then they haven’t the first notion what literature is.” Apparently, he does. The Map and the Territory has just been awarded the Prix Goncourt, France’s most prestigious literary prize. (Bill)
The New Republic by Lionel Shriver: Shriver apparently finished a draft of The New Republic in 1998. After six well-regarded but commercially ignored novels, she couldn’t find a buyer for this story of “cults of personality and terrorism” and was about to give up fiction-writing altogether. Flash forward a dozen years: Shriver is an Orange Prize winner, a National Book Award finalist, and has sold over a million copies worldwide. She has been fêted by…er…The New Republic, and hailed in these pages as “America’s Best Writer.” Also: terrorism and cults of personality are very much on people’s minds. Maybe this will be the book that lands her on the cover of Time. (Garth)
Hot Pink by Adam Levin: Viewed from afar, Levin’s first novel, The Instructions, looked, for good and ill – mostly for good – like a kind of apotheosis of the McSweeney’s house style: playful, inventive, funny-melancholic, youth-focused. However, it also possessed a couple of attributes that set it apart from other titles on the McSweeney’s list. One was its dialectical genius; another was the ferocity of its anger at the way the world is (which elsewhere in McSweeneydom often gets sublimated into melancholy). Though Levin wears his influences on his sleeve, his sensibility is utterly distinctive, and almost fully formed. Look for the stories in the follow-up, Hot Pink, to be formally audacious, occasionally adolescent, but always bracing in their passion. (Garth)
The Unfolding Haggadah by Jonathan Safran Foer with Nathan Englander: The only evidence of what this might be comes from Tablet where an essay by Judith Shulevitz includes a note about this title in the author’s bio. An anthology it is then. And with Foer and Englander at the helm, this is one to keep on the radar. (Max)
Four Selected Titles with UK publication dates but no US date yet:
Dante in Love by A. N. Wilson: Later this year, English biographer and critic A.N. Wilson comes out with Dante in Love, a study of the Florentine poet that, confusingly, shares a title with a 2005 book about Dante written by Harriet Rubin. Wilson’s book will, one imagines, address Dante’s exile, Beatrice, Guelphs, Ghibellines, and so on; his perspective as a very public defector from and subsequent re-convert to Christianity might bring new insight to this well-trod territory (then again, it might not). (Lydia)
River of Smoke by Amitav Ghosh
King of the Badgers by Philip Hensher
The Stranger’s Child by Alan Hollinghurst
So, which of these books are you most looking forward to and which great new books did we neglect to include?