Fates and Furies: A Novel

New Price: $16.00
Used Price: $0.25

Mentioned in:

A Year in Reading: Kamil Ahsan

It’s been a great year for reading! Or, at least, every year is a great year for reading, and I’ve never done as much as I’ve done this year. Strange as it seems, the year in which I’ve worked hardest is also the year I’ve read the most, by every metric. The majority of it was probably to offset the noise around me—but a not-insignificant minority was for inspiration, and for optimism.

But as I look back at my year of reading, I find some odd themes. For one, whenever I’ve been utterly bewitched by a writer, I have gone to the bookstore and bought as much of their oeuvre as possible (I know this because one, and only one, aspect of my expenses has been driven up). For another, when I think of what I’ve read—particularly nonfiction—it’s often not because of what the book is ostensibly for (insofar as books have singular purpose, which they do not), but because of something else entirely. So let’s take a gander:

1. EpistemologyI’ve spent much of this year daydreaming about how people seem to know things with such certainty. Every year is like this, obviously, but this one far more than others. Imagine my frustration at the knottiness of the answer. What is Lauren Groff’s Fates and Furies about? For me, it was a demonstration of an idea that simply the act of constructing fictions about oneself (within an act of fiction) makes the fictive more real. So, of course, when Florida came out, I threw myself at it as if it were my last allowed love affair with a book—and found something very similar, because I went looking for it. Many other things satisfied the same itch. Victor LaValle’s The Changeling, Sigrid Nunez’s The Friend, Camille Bordas’s How to Behave in a Crowd were more like works of philosophy than fiction.

This was probably not altogether helped by the fact that I was simultaneously reading Seneca’s Consolations, Montaigne’s Essays, Plutarch’s Fall of the Roman Republic, and Lucretius’s The Way Things Are, and all manner of skeptical philosophers. I say this not to give myself a pat on the shoulder for being oh-so-academic: I quite literally went back to the source, so to speak, whenever things seemed even the tiniest bit off, both in real life and in literature, only to return far more confused. That, then, let me down a rabbit hole of “post-structuralist” literary theory. What that really means is: I’ve been hearing some names over and over for years now, and finally felt embarrassed enough to actually read them. And so I read Roland Barthes’s S/Z and The Pleasure of the Text, Jacques Derrida’s Writing & Difference, and although I likely understood the bare minimum, I understood enough to feel deeply suspicious that anything I subsequently read could have some actual import towards understanding the world or myself. Rachel Cusk’s Kudos, like the other two books in the Outline trilogy, then furthered the case for literature bearing no relation to reality. I wondered if I’d ever get away with a book fashioned out of a series of transcripts for every one-sided conversation I had with another person.

2. BafflementMy active search for all things baffling probably started after I read Antoine Volodine’s Minor Angels, Roberto Bolaño’s Antwerp, and Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In. I loved them all, and I spent enough time with NDiaye to be somewhat confident about what I was reading, but mostly they made me feel very inadequate, in the way that ‘intelligent’ books often do. Ahmed Bouanani’s The Hospital made me feel ill, and I’m pretty sure I skipped a doctor’s appointment because I was slightly afraid I’d land up in purgatory. Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet induced my first ever existential crisis (or, at least, what I think was an existential crisis), and then Clarice Lispector’s The Chandelier made it worse. Ali Smith’s Autumn and Winter didn’t really help me be less baffled—though inhabiting their fractured, Brexit-era semi-narratives certainly helped to distract me.

Notably, as reprieve from all this, I read Zadie Smith’s Changing My Mind, and then sat and thought for a while; soon, I had finished Feel Free as well and was caught between the twin sentiments of annoyance at her seemingly-tepid politics and awe at her ability to make me doubt everything nonetheless. In other words—a reprieve it was not. Alexander Chee’s How to Write an Autobiographical Novel swooped in a bit dramatically; inasmuch as it helped me feel my ambivalence wasn’t necessarily a problem. Also, it made me feel warm and fuzzy by helping with a bit with my imposter syndrome.

All this coincided with the fact that my patience, as with many others nowadays, was at an all-time low this year. I’ve been tired of liberal narratives for quite some time, and narratives set at maximum moral outrage that insist that this age of Trump is, for the first time in human history apparently, some unique assault on truth. So imagine my surprise when—having rolled my eyes through the first story—I found myself admiring the high-wire circus tricks on display in Curtis Sittenfeld’s You Think It, I’ll Say It, and simultaneously irritated with the far more radical and experimental My Year of Rest and Relaxation by Ottessa Moshfegh. The stories in Charles Johnson’s Night Hawks felt taut and sparse like Sittenfeld’s, but with fewer surprises, a lot more Buddhism than I could fathom, and fewer bourgeois settings. I liked them. The prose in Christine Schutt’s Pure Hollywood stories was lyrical and very bourgeois, but less searching than it seemed to think it was. Anyway, my collision course with all things bizarre all came crashing down when I read César Aira’s The Literary Conference. It was more ludicrous than anything I had ever read. So naturally, I bought all the translated books by Aira, apparently one of the most baffling of all living writers. By about book 8, I began to understand his ways, and felt grateful for his unapologetically-leftist bent. Then, for every subsequent book, I started to take notes on details that I found baffling, to see if the writer ever returned to them. I avoided Karl Ove Knausgaard all year, on purpose. The day before I wrote this, I devoured Amparo Dávila’s collection The Houseguest in one sitting. Once, my flat-mate knocked on my door, and what he probably saw was me: bug-eyed, and furiously turning pages which screamed sometimes like newborn children, crushed mice, like bats, like strangled cats.

3. TraditionOne of the other things I did most this year was think about what kind of writer I wanted to be. Having read some avant-garde horror novels (above), I read a little Gothic literature. I re-read Mary Shelley’s Frankenstein, and finding in it new things to love, turned to Horace Walpole’s The Castle of Otranto and James Hogg’s The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner. The latter weaseled its way into a story I wrote which almost scared me to death—and then made me wonder how awful I must be to have written something like that. Still, by the time I had to read Mohammad Hanif’s Red Birds for review, I had read enough stuff to wonder why in the world South Asian writers kept writing such hackneyed stories when so many other possibilities existed, and unleashed a bit of a tirade on some very famous South Asian writers for the Chicago Review. I went back to Kamila Shamsie’s Home Fire, which I hadn’t liked at all the first time, and forced myself to pick out some things I did like. Somewhere in the middle, I read Fatima Farheen Mirza’s A Place for Us with some amount of glee, because it felt nothing like the reflexively Orientalist prose I’d gone off about. That made me very happy.

4. HistoryIt doesn’t feel right at all to talk about the books that had a major impact on my year without mentioning some of the amazing nonfiction, most of which satisfied historical curiosities whether they were meant to be historical or not. Sarah Smarsh’s Heartland and Meghan O’Gieblyn’s Interior States were expert antidotes for my irritation with tired Trump-era (ugh, even that term) tropes, and expanded my understanding of this very strange country in all sorts of empathic ways (and with O’Gieblyn, some unsettling ways, too). Alice Munro’s The View from Castle Rock was fascinating—though I knew in her case she had a small, not-insignificant luxury. After all, how far back one can construct one’s own family tree seems to be at least one measure of freedom. I read one very expansive history of the U.S. in Jill Lepore’s These Truths, and one over a far shorter period of time in Angela Nagle’s Kill All Normies. One is enormous, the other skinny—but both are a little unsatisfying. I suppose These Truths should have satisfied my itch for epistemology too; but as it turns out that—for this American history dilettante—meeting the standards of one Howard Zinn is nigh-impossible.

So: on to kinds of history. I read Henry Gee’s Across the Bridge—about the evolution of vertebrates—and talked about it at work (my laboratory) daily. It proved infectious. Ursula Heise’s Imagining Extinction was magnificent. I didn’t want it to end. Anna Tsing’s The Mushroom at the End of the World was fascinating—who knew there was so much to know about the global matsutake mushroom trade!— and on a craft-level, a lesson for academics: see, you don’t have to be boring at all! Ann Blair’s Too Much to Know was utterly convincing in the way things one is already convinced about can be made even more convincing simply by becoming encyclopedic. Andreas Malm’s The Progress of This Storm and Deborah Coen’s Climate in Motion had equal and opposite effects: the first made me progressively more enraged and confused, the second made me progressively calmer and clearer. Essentially, environmental historians still haven’t quite figured out precisely how pessimistic they ought to be about climate change; but I suppose, in the Trump era, we should be happy they’re writing at all.

5. CryingI don’t prepare to cry when I read (who does?) But I would be remiss if I didn’t mention the books that made me stop in my tracks and sob. Most times it had very little to do with the book and everything to do with my day or week. But sometimes it was most definitely about the book.

There is one particular moment in my editor Lydia Kiesling’s The Golden State where the reader, just like the protagonist Daphne, has to process what has just occurred and cry. Anybody who has read it will probably know which moment this is (I’m not exactly being subtle), but that cry was one of the best cries I’ve ever had all year. Other similar stop-and-cry impulses happened during R.O. Kwon’s The Incendiaries and Porochista Khakpour’s Sick—both cries were probably more about me than the people I was reading about, but both were beautiful and cathartic and only one happened in public. Again—sometime in the middle of the year—I went to a philosopher to figure out all this crying business. The fact that I chose Nietzsche’s The Birth of Tragedy for this task is pretty stupid when I think about it, because it didn’t make me cry at all, and I had thought it could teach me something about verisimilitude, but it did not. Anyway, that is what I did. Regardless, I read a whole lot after that to make myself cry, but nothing worked. Or at least, nothing worked as well as one particular book did; Celeste Ng’s Little Fires Everywhere. I have one theory that explains why: I realized that the number of books I had read was directly proportional to how lonely I was. So take that, Barthes! Books may not resemble life, but the act of reading does.

More from A Year in Reading 2018

Do you love Year in Reading and the amazing books and arts content that The Millions produces year round? We are asking readers for support to ensure that The Millions can stay vibrant for years to come. Please click here to learn about several simple ways you can support The Millions now.

Don’t miss: A Year in Reading 2017201620152014201320122011201020092008200720062005

A Year in Reading: Carolyn Quimby

2018 was the year I outgrew my bookshelves. Between my boyfriend and myself, we already had a lot of books but this year our shelves began to burst at the seams. Between reviewing gigs, landing on more publicity lists, and my propensity for buying books, there is just not enough space. Stacks of books have taken up residence on our headboard, next to my desk, on the floor next to the bed, on any flat surface we can find. I was not shocked by the swelling shelves as this was my first full year of reviewing books professionally. Sometimes it still feels weird to say my job (well, one of them) is reviewing books. A blessing with a rather wonderful downside: being assigned reviews means I have less time to read what I want when I want. Despite this, I was able to read some truly incredible books this year.

I kicked off 2018 with Carmen Maria Machado’s Her Body and Other Parties, which I read poolside on vacation. The stark difference between the collection’s tone and my physical setting was not lost on me. Everything that needs to be said about the book has already been said. All I’ll add is that it’s one of the best bodies of work (and debuts) I’ve ever read. Upon returning to the snowy tri-state area, I spent the seemingly never-ending winter making my way through a mishmash of books: Rebekah Frumkin’s The Comedown, an ambitious multi-generational epic from a writer to watch; Tayari Jones’ honest and searing An American Marriage; John Lewis’s March trilogy, which left me in tears; Shonda Rhimes’ Year of Yes (the smart, funny, and Rhimes-narrated audiobook is highly recommended); and Leïla Slimani’s claustrophobic and thrilling The Perfect Nanny.

In the summer, I escaped to the Catskills nearly every other weekend—sans wifi, cell service, and other people—and read. Whether it was on the porch, next to the wood burning stove, or over a cheese plate, I was curled up with a book. Said books included Leni Zumas’ Red Clocks, which was both gripping and timely; Rachel Cusk’s Outline, a sparse triumph ; Samantha Hunt’s genre-bending, achingly-poetic The Seas; Alexandria Marzano-Lesnevich’s heartbreakingly empathetic The Fact of a Body; Lisa Halliday’s Asymmetry, which I devoured in nearly one sitting; and Elif Batuman’s The Idiot, a beautiful novel about banality.

Fall fell away in a flurry of pages and a stretch of indelible books. It started with R. O. Kwon’s The Incendiaries, a slim, luminous novel where every sentence felt like a carefully-crafted poem. I mean: “punch-stained red cups split underfoot, opening into plastic petals.” Nearly a week’s worth of commuting was spent savoring Alexander Chee’s How to Write an Autobiographical Novel. A few essays made me openly weep on public transportation and I can think of no greater compliment. Essays gave way to post-apocalyptic debut with Ling Ma’s Severance—perhaps my favorite book published in 2018. Ma renders the peril and monotony at the end of the world with humor and heart. After passing its empty place on the library shelves for months, I finally borrowed André Aciman’s Call Me By Your Name. It left me raw and with a desire to flee to Italy. Reading the novel felt like pressing on a bruise: painful and sweet. Sidelined with a cold, I waded then dove head first into Kamila Shamsie’s Home Fire, a modern retelling of Antigone. And after avoiding it for far too long (and for no good reason), I picked up Lauren Groff’s Fates and Furies, which surpassed all expectations. In the midst of a depressive fog, the novel unlocked something inside me and buoyed me into December.

Looking back, I realize I mostly read women writers—not a conscious choice but a choice nonetheless. I don’t think it’s a coincidence that one of my best reading years in memory was slanted in such a way, and I suspect next year will look similar. Looking forward, I expect to read all the books I missed this year (there were many), and as 2019 books find their way into my mailbox, I am going to find new homes for some of our misfit books. Maybe even regain a flat surface or two, if we’re lucky.

More from A Year in Reading 2018

Do you love Year in Reading and the amazing books and arts content that The Millions produces year round? We are asking readers for support to ensure that The Millions can stay vibrant for years to come. Please click here to learn about several simple ways you can support The Millions now.

Don’t miss: A Year in Reading 2017201620152014201320122011201020092008200720062005

Made a Little Grotesque by Fiction: The Millions Interviews Lauren Groff

Lauren Groff has enjoyed the successes of the literary world since her debut novel The Monsters of Templeton came out in 2008. Her star continued to grow with a short story collection and a second novel—2012’s Arcadia—before becoming a supernova in 2015 with the release of Fates and Furies. Everyone seemed to have a copy—from strangers on the bus to high school English teachers to President Barack Obama.

Whatever was going to come next was sure to come against high expectations and be criticized under a microscope. Groff knew that, so she’s technically still deciding what her full-length follow up should be. Instead, the writer decided to go back and collect her stories, which have been published in a variety of outlets ranging from Tin House to The New Yorker, in new collection Florida.

The collection takes place over the course of decades in various towns and features a variety of characters. The connecting thread is that they all take place in Florida and explore what the state really has to offer. I communicated with the National Book Award finalist via email to discuss what she’s been up to since Fates and Furies was released, why Florida is the perfect state in which to set a short story collection, and how she taps into characters with such precision.

The Millions: First, I was hoping to catch up with what your world has been like since the extreme high of Fates and Furies. A National Book Award finalist. Numerous “Best of” lists. Obama’s stamp of approval. What’s life been like?

Lauren Groff: ​Oh, life has been nice. I’ve been busy. I’ve been protected a little bit from the high winds of Fates and Furies by my extreme self-skepticism. I’ve written multiple drafts of three other novels, one of which went into a bonfire (RIP—you won’t be missed), two of which are still being thought through, one of which may work out someday. We’ll see. Each project needs to, in some ways, obliterate the previous project, so I’ve been waiting for the firepower to arrive.

TM: The majority of these stories were published within the past decade—give or take. How have you changed since the earlier stories (2012’s “Eyewall”) to now?

​LG: I’ve ​somewhat resigned myself to the idea that I may live in Florida for the rest of my life, and that all the other imagined lives for myself have slowly withered away. It sounds sad, but there’s so much about this life that allows the writing to happen, and it’s where the people I love are, and where they’re happy, so it’s all pretty much at a balancing point right now. And I’ve grown a deep love for the resilient, teeming Florida wilderness that people who don’t live here don’t often know about.

TM: I feel like Florida is really this unknown entity to a lot of people who have never been there. There’s Disney. There are hot Miami night clubs. There are Everglades. But Florida is huge. What does Florida mean to you?

LG: Florida is giant. You can’t ever successfully define it because it’s not a single cohesive thing; it’s endless and changing and strange and gorgeous in its contradictory nature. My Florida is a pretty taut spiderweb of ambivalence; I’m stuck here but also lifted somewhat off the ground at the same time. There are things here that I despise; there are things I would lay down my body to protect. I would need the rest of my life to write my way out of Florida, the mental state, not just the actual state of the union.

TM: A lot of times readers assign autobiographical truth to writers’ novels. Your first novel was about a woman who didn’t know who impregnated her and I read in an interview that people asked you about that. I’m assuming people asked about your marriage after they read Fates and Furies. With short stories though, it’s different. Do you want to stop the buck here and answer if there is any Lauren Groff in these stories?

​LG: Just a minute ago I read an excellent Tim Parks piece about this in the New York Review of Books, and now I’m convinced both that there’s no such thing as autobiographical fiction and that there’s no fiction that’s not entirely autobiographical. My answer for this question is the same with every book: There’s not not a Lauren Groff in it—whoever she is has been made a little grotesque by fiction.

TM: Your characters are wide-ranging in this collection. Is there something that you feel connects them somehow?

​LG: Florida—both geographically and as a sense of bright dread—connects them.​

TM: Other than characters, how do you know when a story or a novel is going to work? What is it about a piece that clicks for you?

LG: ​I’ve learned not to write stories when they’re new in my head, unless they’re so loud they need to be written so that I can go back to thinking about other things. A story is an idea that needs to build its layers in the subconscious for as long as it takes, until something sparks the story and it starts to come alive. The process of building a novel, for me, is a more physical and daily and laborious process, though in the end it’s the same kind of building, just out in the open. The difference is that it has to take place day after day on blank pages, instead of in the darkness of the subconscious, because of the scale of the thing. ​And I never really know either are going to work until I catch the tone and color of the prose it needs to be written in.

TM: The past few years have had some stellar short story collections published. What are some collections or just single-released stories in magazines that have caught your attention?

​LG: I really liked Daniel Alarcón’s The King Is Always Above the People​ and am always interested in Ottessa Moshfegh’s work. And I thought Catherine Lacey’s new story collection, Certain American States, out soon, was brittle and brilliant, particularly the story “Violations.”

Our Florida, Hers and Mine

1.
U.S. Highway 1 stretches the length of Florida, linking Key West to Jacksonville and hurtling beyond Maine. Southbound from the state line over 550 sun-soaked miles, drivers experience the Floridian landscape in geologic rewind: northern moss, central muck, and southern swamp. At the tip of this clay-and-shell empire, U.S. 1 leaps off dry land, the humid air thins to breeze, and as drivers cross the seven-mile bridge, they cruise over the same sea their ancestors crawled out of long ago. If newness foretells the future, then Florida’s relatively recent emergence from the ocean parallels its relatively recent dominance of the country. It was Florida that shot a rocket to the moon, ushering in the modern age. Since then, it’s been Florida that’s decided our elections. This year, we’ve all noticed that as go Florida’s youth, so goes our discourse. (It’s not a coincidence that blood won’t dry in the swamp where nothing else can, either.) Yet as parents will attest, newness is stalked by threats—even if only imagined. What’s most vulnerable is most precious and most in need of protection. But can’t threats be beautiful? Azaleas are gorgeous, but they’re toxic, too.

I’ve been thinking about this since finishing Lauren Groff’s Florida, the author’s new story collection. In 11 pieces, Groff explores her adopted state, probing the ways its inhabitants live with it rather than in it. They always have. Residing in Florida means appreciating its beauty while keeping a safe distance from its threats, and threats abound in Groff’s stories. Mostly there’s the threat of the natural. Characters are stalked by big and feral cats. One encounters a falcon, “huge and dangerous even when dead.” Another opines that when you “walk outside in Florida…a snake will be watching you.” How many reptiles are there? There are a lot of reptiles. There are bellowing bull gators and croaking frogs. There are so many reptiles that they transcend Reptilia: tree vines “look like snakes”; a man has “alligatored” skin; a hen has a “lizardy eye.”

But that’s Florida, isn’t it? In no other state is the line so blurred between the natural and the manmade. Think of an alligator in the pool. These threats range from small to apocalyptic, from imagined to existential. Largest of all looms climate change, which overwhelms most of Groff’s characters. In “Snake Stories,” a mother is worried about “a man [who] had been appointed to take care of the environment even though his only desire was to squash the environment like a cockroach.” In “Ghosts and Empties,” a mother walks around her neighborhood, worrying about the “disaster of the world,” and confesses that “it’s all too much.” This paralytic force is revisited in later stories with near-identical phrasing: A young girl watches idly as a mosquito draws blood, and “it was all so much,” so she lets it suck.

Yet another mother is said to be “no longer frightened of snakes, she who is frightened of everything” because instead “she is frightened of climate change, this summer the hottest on record, plants dying all around.” The narrator lets us know this woman’s unrelenting anxiety makes her “exhausting to everyone,” and as readers, we can see why, even if she does have a point. That woman is not alone. In “Yport,” a story of a mother abroad with her two children, the protagonist is terrified of mass shootings, destabilizing humanitarian crises, and most of all “the coming climate wars”—“she can’t stop the thought that children born now will be the last generation of humans.” She thinks her anxiety is hidden, but we see how it affects her children whom she so desperately wants to protect. “If she could, she’d spend the day in bed.” Hear, hear.

To too many, the threat of climate change lacks immediacy, and so Groff’s obsession with the subject is vital—if at times overwhelming. The setting, too, is significant. Nowhere in the country faces more urgent threats from climate change than Gulf Coast. But worry is paralyzing, as that character getting bit by the mosquito knows. What does it mean to live in a threatened world when the world itself is threatening? Is this sense of imminent end why Florida inspires so much apocalyptic writing?

That so many of Groff’s characters in Florida are mothers is fascinating. While Groff’s last novel, Fates and Furies, was focused most of all on marriage and was about resisting the temptations of Florida and the influence of one’s mother—Lotto cut off from his mom, a former Weeki Wachee mermaid—it’s easy to read Florida as Groff’s simultaneous take on motherhood and succumbing to Florida’s pull. After all, motherhood demands the same kind of cognitive dissonance that living in Florida demands from its ecologically minded residents. Ethically or philosophically, what does it mean to worry about ecological ruin while living in a community that shouldn’t exist? Is buying flood insurance in Miami an admission of guilt? Should anyone live in paradise? There is an essential calculus to modern parenthood: Is the world so broken that we shouldn’t bring children into it? Parents protect their children long enough for them to inherit the mess of their ancestors. Developers sell beach houses before the sea covers their roofs. In Florida, Groff’s characters probe these questions, even if only subconsciously. In so doing they interrogate environmentalism, motherhood, and responsibility—or better yet, what it means to be complicit.

2.
Motherhood and Florida are also the twin fascinations of Christine Schutt in Florida, her jewel of a novel relaying a lifetime in memories. Readers meet the protagonist, Alice Fivey, just before her mother is institutionalized for depression, manic episodes, and anorexia. Her father has died, and, separated from her mother, Alice lives a “sleep-over life” with her aunt and uncle bouncing around the Midwest and Tucson. In short vignettes, we learn the family’s secrets, and we watch Alice mature. We learn early that Alice’s mother is obsessed with the idea of “her Florida,” a sort of stand-in for the dream life they’ll never attain. It was Alice’s father who introduced her to the idea:
In Florida, he said it was good health all the time. No winter coats in Florida, no boots, no chains, no salt, no plows and shovels. In the balmy state of Florida, fruit fell in the meanest yard. Sweets, nuts, saltwater taffies in seashell colors. In the Florida we were headed for the afternoon was swizzled drinks and cherries to eat, stem and all: “Here’s to you, here’s to me, here’s to our new home!” One winter afternoon in our favorite restaurant, there was Florida in our future while I was licking at the foam on the fluted glass, biting the rind and licking sugar, waiting for what was promised: the maraschino cherry, ever-sweet every time.
Later on, Alice’s mother constructs a foil-lined “Florida box” in which she can lie down and approximate the state’s temperature. She speaks wistfully of rebooting the family’s life in Florida, of going off to “our Florida, hers and mine.” She explains away her absence from Alice’s life by saying that she’s been in Florida off and on. Over time, “Florida” as a concept fascinates Alice, influenced by her mother, who dreams of its unreachable but tantalizing charms. Paradise lies just beyond reach, unattainable—a dreamworld inheritance. Flattened in this way, there are only positives and no threats whatsoever. The Florida we make is the grandest Florida of all. We raise our children to be better than us.

3.
In an otherwise unrelated piece on Antarctic exploration, David Grann invokes Thomas Pynchon’s quote about how “‘everyone has an Antarctic’—someplace people seek to find answers about themselves.” He quotes an explorer who muses, “What is Antarctica other than a blank canvas on which you seek to impose yourself?” I think the same of Florida, which stands in for so many jokes and stereotypes, and most of all serves as a canvas for dreams. Recall Susan Orlean in The Orchid Thief: “The flat plainness of Florida doesn’t impose itself on you, so you can impose upon it your own kind of dream.”

All this in mind, it seems Groff’s Florida and Schutt’s Florida might harmonize. In an ideal case, the Florida we imagine (Schutt) is what draws us to the Florida we settle (Groff). In reality, the Florida we imagine (tourists, snowbirds) is what leads to paved wetlands (developers). In both cases, dream often turns to nightmare. As Florida’s population booms, the more threatened the state becomes. A century ago, Henry Flagler reshaped the state as a hobby and bankrupted himself in the process. Ever after, a thousand hucksters have followed suit. Almost 50 years ago, Walt Disney decided Florida was the blank slate upon which he could impose his will; he secretly bought land upon which he built a theme park beyond the jurisdiction of local governments. Ten years ago, the founder of Domino’s Pizza extended this idea further by developing a private religious community, a closed circuit constructed in his own image. These men come and blithely raise vanity settlements. Their civilizations are engineered beyond the natural. Do these men worry about unintended consequences? Did they ponder any of the same questions as Groff’s characters? If Groff’s characters are fraught with concerns about inhabiting such a precarious position in the world, and about bringing life into it—if they are aware of the give-and-take that comes from inhabiting a state that literally sucks its inhabitants blood—then the state’s most famous and mostly male settlers represent a selfish inverse, an uncaring desire to raise (or raze) an unnatural Florida of their own. In literature and tourism pamphlets alike, it’s often said that Florida is like Eden (Groff calls it an “Eden of dangerous things” in Florida). Yet it’s rarely noted that eventually the humans fucked up and got expelled from the garden.

4.
Florida Man is the title of Tyler Gillespie’s new poetry collection, which blends memoir, interviews, news, and police reports to convey the scope of Florida beyond the flattened punchlines associated with the collection’s eponymous character. Punctuated every few pages by long set pieces such as “Tampa Queens,” Florida Man explores queerness, youth, maturation, identity, and parenthood. “Alligator Named Florida’s Official State Reptile in 1987; or, Birth Year,” for instance, charts two different approaches. In it, the male gator is all malignant strength and bravado (“heart-stopping roar”), while the female is rendered motherly by comparison. Charged with making a nest on her own (“call it / single-mom ingenuity”), the mother dotes on her offspring. By contrast, we lose track of the male once the eggs are laid; he’s disappeared, aloof, unbothered. Meanwhile the female “incubates & waits for young to hatch.” She cares deeply for their well-being. “If baby cannot break shell on its own / she takes egg in mouth gently does it / herself.” Afterward, she’s charged with “defend[ing] her offspring from a father / who eats everything – his young included – / if he ever gets hungry enough to come back.”

5.
The album that broke Against Me! out of Gainesville featured a song with the chorus “Because if Florida takes us / we’re taking everyone down with us. / Where we’re coming from / will be the death of us.” Twenty years earlier, another punk outfit from the Sunshine State released an album called We Can’t Help It if We’re from Florida. That album’s name is the basis for Burrow Press’s new anthology of writing about Florida, which thematically owes a lot to Against Me!’s point: In Florida, there’s a sense of mutually assured destruction that permeates the thoughts of its residents. On the edge of the country, there’s a sense of impermanence and menace, as Shane Hinton touches on in the collection’s first piece. Florida can kill you at any time, and in the 20 stories, poems, and essays that follow, we see exactly how: ominous clouds “like tight bruised fists,” lightning strikes that could contribute to a “Floridian way to die,” and even brain-eating amoeba.

More often than not, this leads to cynicism. In a moment of lucid awakening, one of the characters in “Major Dissociation on Crescent Lake,” Jeff Parker’s story about a sinkhole that may or may not have swallowed up a girl he knows, admits that he finally “saw the place for what it was, a mud puddle populated with flying rats shitting and screwing in scum.” He’s talking about a pond near his gross motel, but you get the sense that by this point he could be talking about the state in which that motel resides. There is a fear that to arrive in Florida is to consign oneself to some horrible fate. “Arriving in Florida was a leaving,” Lidia Yuknavitch writes, and we wonder if she means escape or death. “I was a man who had left,” Nathan Deuel writes as his bus pulls into Florida, and we know he’s talking not only about geography but about a life surrendered. Once you set foot in Florida, you’re never really leaving again.

6.
Of course, the twist is that it’s mankind, not Florida, that inflicts most of the harm in Groff’s Florida, Schutt’s Florida, and We Can’t Help It if We’re from Florida. For all of the animals feared by Groff’s characters, it’s an abusive husband who hits his wife, another wife who cuckolds her husband. It’s the parents who abandon their children. It’s all of us who broke the planet. In Schutt’s Florida, Alice’s mother harms herself, and the ripples of that harm rot the whole family tree. In We Can’t Help It if We’re from Florida, Kristen Arnett’s story is about a woman held captive by a creepy “art therapist.” Alissa Nutting’s is about a mother abandoning her family. John Henry Fleming’s is about one man beating another with a baseball bat. Amy Parker’s story focuses on a man pulled over by a racist cop. Even the sinkhole in Jeff Parker’s story was probably innocent. In the end, the most dangerous things in Florida are its human inhabitants, increasing every year, and so maybe Groff’s characters are right to worry about whether they should be making more.

June Preview: The Millions Most Anticipated (This Month)

We wouldn’t dream of abandoning our vast semi–annual Most Anticipated Book Previews, but we thought a monthly reminder would be helpful (and give us a chance to note titles we missed the first time around).  Here’s what we’re looking out for this month. Let us know what you’re looking forward to in the comments, and get excited for the GREAT SECOND-HALF PREVIEW, which we will roll out in the second week of July.

(Also, as Millions founder and publisher C. Max Magee wrote recently, you can help ensure that these previews, and all our great books coverage, continue for years to come by lending your support to the site as a member. The Millions has been running for nearly 15 years on a wing and a prayer, and we’re incredibly grateful for the love of our recurring readers and current members who help us sustain the work that we do.)

Kudos by Rachel Cusk: When I first encountered Cusk’s writing in the mid-aughts I wrote her off as an author of potentially tedious domestic drama. I was woefully wrong. It’s true Cusk is a chronicler of the domestic: she is as known for her memoirs of motherhood and divorce as she is for her novels, but her writing is innovative, observant, and bold. The New Yorker declared that with the trilogy that her latest novel Kudos completes, Cusk has “renovated” the novel, merging fiction with oral history, retooling its structure. Cusk has said: “I’ve never treated fiction as a veil or as a thing to hide behind, which perhaps was, not a mistake exactly, but a sort of risky way to live.” (Anne)

There There by Tommy Orange: Set mostly in Oakland, Orange’s polyphonic novel describes the disparate but connected lives of group of Native Americans, many of them self-identified “urban Indians,” who come together for the Great Oakland Powwow. There, personal and communal and national histories propel events–and his cast of characters–toward a shocking denouement.  Orange’s  novel has been called a “new kind of American epic” by the New York Times; read more here. (Lydia)

Florida by Lauren Groff: After collecting fans like Bara​c​k Obama with her bestselling novel Fates and Furies, ​Groff’s next book is a collection of short stories that center around Florida, “the landscape, climate, history, and state of mind​.” Included is ​”Dogs Go Wolf,​”​ the haunting story that appeared in The New Yorker earlier in the year. ​In a​ recent​ interview,​ Groff gave us the lay of the land:​ “The collection is a portrait of my own incredible ambivalence about the state where I’ve lived for twelve years.​..​I love the disappearing natural world, the sunshine, the extraordinary and astonishing beauty of the place as passionately as I hate the heat and moisture and backward politics and the million creatures whose only wish is to kill you.​”​ (Claire)

Number One Chinese Restaurant by Lillian Li: A family chronicle, workplace drama, and love story rolled into one, Li’s debut chronicles the universe of the Beijing Duck House restaurant of Rockville, Md., run by a family and long-time employees who intertwine in various ways when disaster strikes. Lorrie Moore raves, “her narratives are complex, mysterious, moving, and surprising.” Read an excerpt from the novel here at Buzzfeed. (Lydia)

The Terrible by Yrsa Daley-Ward: A poet’s memoir in prose and verse about a tempestuous adolescence in England, where the author was born to immigrant parents and raised by Seventh-Day Adventist grandparents. The memoir describes her experiences with drugs and alcohol, her relationships with men and with sex work, the struggles of her brother, and her development as an artist.  A starred Kirkus review says “Daley-Ward has quite a ferociously moving story to tell.” (Lydia)

Confessions of the Fox by Jordy Rosenberg: A work of speculative historical fiction exploring queer and trans histories through the story of notorious 19th-century London thieves Jack Sheppard and Edgeworth Bess. This is a publishing event, the first work of fiction to be released by esteemed editor Chris Jackson’s One World imprint, and it has received accolades from every trade publication and a host of writers including Victor LaValle, China Miéville, and Maggie Nelson. (Lydia)

Ayiti by Roxane Gay: This is a reissue of Roxane Gay’s first book, a collection of short stories about Haiti and the diaspora, with two new stories. Ayiti was first published by the small press Artistically Declined Press in 2011, before the author was routinely at the top of the New York Times bestseller list. Kirkus says “Gay has addressed these subjects with more complexity since, but this debut amply contains the righteous energy that drives all her work.” (Lydia)

The Great Believers by Rebecca Makkai: This third novel from the acclaimed author of The Borrower and The Hundred-Year House interlaces the story of an art gallery director whose friends are succumbing to the AIDS epidemic in 1980s Chicago with a mother struggling to find her estranged daughter 30 years later in contemporary Paris. “The Great Believers is by turns funny, harrowing, tender, devastating, and always hugely suspenseful,” says Margot Livesey, author of Mercury. (Michael) 

Good Trouble by Joseph O’Neill: Frequent New Yorker and Harper’s readers will know that O’Neill has been writing a lot of short fiction lately. With the new Good Trouble, the Netherland author now has a full collection, comprised of 11 off-kilter, unsettling stories. Their characters range from a would-be renter in New York who can’t get anyone to give him a reference to a poet who can’t decide whether or not to sign a petition. (Thom)

Days of Awe by A.M. Homes: A new collection of stories from the prolific author of May We Be Forgiven featuring humorous, melancholy reflections on American life. The title story involves friends becoming lovers at a conference about genocides. The great Zadie Smith calls it “a razor-sharp story collection from a writer who is always ‘furiously good.'” (Lydia)

 

The Good Son by You-jeong Jeong (translated by Chi-Young Kim): South Korea’s best-selling crime novelist is a woman, although she is nonetheless marketed as “the Stephen King of Korea.” This novel, a sensation in South Korea and her first to be translated into English, is a psychological thriller involving a possible matricide, for “fans of Jo Nesbo and Patricia Highsmith.” (Lydia)

 

Upstate by James Wood: It’s been 15 years since Wood’s first novel, The Book Against God, was published. What was Wood doing in the meantime? Oh, just influencing a generation of novelists from his perch at The New Yorker, where his dissecting reviews also functioned as miniature writing seminars. He also penned a writing manual, How Fiction Works. His sophomore effort concerns the Querry family, who reunite in upstate New York to help a family member cope with depression and to pose the kinds of questions fiction answers best: How do people get through difficulty? What does it mean to be happy? How should we live our lives? (Hannah)

Convenience Store Woman by Sayaka Murata (translated by Ginny Tapley Takemori): A 36-year-old woman in modern-day Tokyo has worked a convenience store for 18 years of her life, watching family and friends pairing off, having children, or climbing professional ladders. She eventually enters into a sham marriage with a coworker to embody an idealized notion of adulthood, but the plan backfires, and the book is a meditation on work, life, and “normalcy.” Kirkus says “Murata skillfully navigates the line between the book’s wry and weighty concerns and ensures readers will never conceive of the ‘pristine aquarium’ of a convenience store in quite the same way.” (Lydia)

Half Gods by Akil Kumarasamy: A collection of linked stories about a family devastated by the Sri Lankan civil war, which claims the lives of a mother and two sons. The father and remaining daughter flee to New Jersey, and the collection moves across time and place and between points of view to describe the dislocation of its characters and the enduring consequences of trauma. Publisher’s Weekly calls it “a wonderful, auspicious debut.” (Lydia)

History of Violence by Édouard Louis (translated by Lorin Stein): A fictionalized account of a true story. The author survived a violent sexual assault and this novelization exploring the aftermath, including his return to his family’s village, became a bestseller in France for its frank reckoning with the effects of sexual violence, as well a broader look at French society. (Lydia)

 

Sweet and Low by Nick White: A new entry in the field of southern gothic (complete with Faulkner homage), a collection of stories exploring masculinity, sexuality, and place in the deep south that has garnered praise from Jesmyn Ward and Alissa Nutting. Publisher’s Weekly called it “an atmospheric and expertly crafted collection.” (Lydia)

 

We Begin Our Ascent by Joe Mungo Reed: A debut novel that follows the travails of a team of professional cyclists–who happen to be doping–in the Tour de France, exploring ideas of competition, ambition, and team dynamics. The novel has drawn several comparisons to Don DeLillo, and George Saunders raved: “A dazzling debut by an exciting and essential new talent: fast, harrowing, compelling, masterfully structured, genuinely moving. Reed is a true stylist.” (Lydia)

Dead Girls by Alice Bolin: A collection of essays exploring the ubiquitous “dead girl” in popular culture, using shows like Twin Peaks and Pretty Little Liars to point to the misogyny that thrums through so many of the cultural products we consume.  These are interwoven with personal essays about her arrival in Los Angeles. Kirkus calls it “an illuminating study on the role women play in the media and in their own lives.” (Lydia)

Sick by Porochista Khakpour: In her much anticipated memoir, Khakpour chronicles her arduous experience with illness, specifically late-stage Lyme disease. She  examines her efforts to receive a diagnosis and the psychological and physiological impact of being so sick for so long, including struggles with mental health and addiction. Khakpour’s memoir demonstrates the power of survival in the midst of pain and uncertainty. (Read an excellent piece in The New Yorker here.) (Zoë)

The Captives by Debra Jo Immergut: Immergut published a collection of short stories in 1992, shortly after graduating from the Iowa Writers’ Workshop, but her debut novel comes over 25 years later, a literary thriller that takes place in a prison where a woman is serving a sentence for second-degree murder. Her appointed psychologist once pined for her in high schhol. Publishers’ Weekly says “Immergut’s book begins as in incisive psychological portrait of two mismatched individuals and morphs into a nail-biting thriller.” (Lydia)

Tonight I’m Someone Else by Chelsea Hodson: Examining the intersection of social media and intimacy, the commercial and the corporeal, the theme of Hodson’s essay collection is how we are pushed and pulled by our desire. The Catapult teacher’s debut has been called “racingly good…refreshing and welcome” by Maggie Nelson. (Tess)

 

Fight No More by Lydia Millet: Millet’s 2010 collection Love in Infant Monkeys was a Pulitzer Prize finalist. Eight years later she’s released another collection of stories arranged around a real estate broker and their family as they struggle to reconnect. Millet’s satire is well-known for it’s sharp brutality—and its compassionate humanity. Both sides are on full display here. (Kaulie)

 

Invitation to a Bonfire by Adrienne Celt: On the heels of her critically praised debut, The Daughters, Celt gives us a love-triangle story that, according to the publisher, is “inspired by the infamous Nabokov marriage, with a spellbinding psychological thriller at its core.”  The protagonist is a young Russian refugee named Zoya who becomes entangled with her boarding school’s visiting writer, Leo Orlov, and his imperious wife, Vera.  Our own Edan Lepucki praised the novel as “a sexy, brilliant, and gripping novel about the fine line between passion and obsession. I am in awe of Celt’s mastery as a prose stylist and storyteller; I can’t stop thinking about this amazing book.” (Sonya)

The Moon Is Beautiful Tonight: On East Asian Narratives

1.
Once a conversation with an Australian friend surprised me; she told me that Haruki Murakami, the world-famous Japanese novelist, struck her as “very Japanese.” “But why?” I puzzled, thinking of the Western pop culture references sprinkled throughout his works and his Englishized prose style.

“Many of his stories don’t have a real conflict,” she said. “Like in 1Q84, you feel all those surreal elements are built up for something, but in the end, nothing really happens. Even the romance between Tengo and Aomame ends up half-baked.”

That day, we were talking about story structure. I told her that very often my workshop friends comment that my stories don’t contain conflict. Their critique reminds me of the East Asian story-telling convention—at the risk of generalization, we tend to generate a plot without using conflict. As opposed to the West’s five-act or three-act, the term Kishōtenketsu is often used to describe the development of a classic East Asian narrative. It includes four different acts: introduction (ki), development (shō), twist (ten), and conclusion (ketsu). Introduction and development are comparable, though only slightly, to exposition and rising action, and conclusion to denouement. There’s not a climax that determines the character’s fate one way or the other in this setup. In fact, the present story in many East Asian narrative remains largely unaffected by the turbulent emotions roiling inside the characters.

Then, you may wonder, what’s the point of storytelling? Isn’t that boring?

It’s still intriguing. Take the great Japanese writer, Junichiro Tanizaki’s The Key. Written in diary form, the novel grapples with the sexual fantasies an elderly man harbors towards his wife, 11 years his junior, and his wife’s towards their daughter’s boyfriend. Both the husband and the wife lock their diaries in drawers, leaving the keys out purposefully—they hope the other will peek. The story is saturated with the couples’ intense suspicions of one another. Reading the book for a third time, I still found myself hooked till the very last page. However, Tanizaki’s work doesn’t involve a conflict in the Western sense.

The disconnection between the couple doesn’t escalate into a separation or a divorce. Even though the wife admits she hates her husband, she still succumbs to his lust and even takes an active part occasionally. The husband eventually suffers a stroke and dies, not because he learns about his wife’s adultery, but because of his own long-time debaucheries. Therefore, the husband’s death functions more as a twist than a climax leading to a falling action. The story has no confrontation. For example, when the daughter moves out, she does so under the guise of wanting a quiet place to study. The mother suspects the real reason but the family never discusses it overtly. The family remains unbroken, at least in appearance.

A similar use of alternating narrations divulging the miscommunication in a relationship can be found in quite a few Anglo-American novels: Evan S. Connell’s Mr. Bridge and Mrs. Bridge, Lauren Groff’s Fates and Furies, and, most recently, Margot Livesey’s Mercury. But, unlike Tanizaki’s work, these stories tend to create a dramatic build that invites a self-revelation. Take Mercury. Donald, the husband, gradually realizes that he and his wife, Viv, have grown so apart that she needs a gun to protect her real love, a horse. Their disconnection, the core conflict, is slowly revealed and climbs to an irrevocable moment, the climax—Viv fires the gun and shoots Donald’s friend. The relationship is thus damaged: Viv goes to the jail, leaving Donald unsure about his feelings. All those inner emotions breed the characters’ actions, which in turn transform the family dynamic. The narrative is thus an analytical search for the reason why their intimacy falls apart—since when did they stop listening to each other? Fates and Furies, set in a more traditional matrimony in which the wife assumes a domestic role while the husband works to support the family, also dedicates itself to uncovering the hidden face of a relationship. The wife’s side of the story wrenches apart the husband’s golden boy formula and indicates that she’s the real puppeteer of the “happy marriage.” Both novels are seeking the “truth.”

In The Key, by contrast, the disconnection between the couple is established as a premise rather than a conclusion:
Ikuko, my beloved wife! I don’t know whether or not you will read this. There is no use asking, since you would surely say that you don’t do such things. But if you should, please believe that this is no fabrication, that every word of it is sincere. I won’t insist any further—that would seem all the more suspicious. The diary itself will bear witness to its own truth.
This is from the husband’s first letter. It’s clear the couple lack mutual trust at the beginning of the story. In that regard, Tanizaki has no interest in discovering an underrepresented or repressed voice or exploring a mystery within the relationship. He cares more about the dark psychology of human beings: the pleasure we take from jealousy and infidelity, and our sadistic tendencies. Unlike his Western counterparts, Tanizaki isn’t using the case of a problematic marriage to teach a lesson. The dark side of humanity is what all of us are born with; a mishandled past trauma or a long-time subjugation are both oversimplifying the complications of relationship.

In Tiger Writing, Gish Jen uses the word “interdependent” to describe the East Asian mode of self-conception, as opposed to the “independent,” the West’s mode:
The first—the “independent,” individualistic self-stresses uniqueness, defines itself via inherent attributes such as its traits, abilities, values, and preferences, and tends to see things in isolation. The second—the “interdependent,” collectivist self-stresses commonality, defines itself via its place, roles, loyalties, and duties, and tends to see things in context.
As a Chinese woman, I am surprised to see Alicia Florrick in The Good Wife dare say to her in-law, “Next time you want to see your grandchildren, you give me a call.” Likewise, American audiences may consider those East Asian women who are obedient to their in-laws’ unreasonable commands weak and cowardly. At the danger of stereotyping, according to our conventions, those women are strong and mature because they embrace a holistic picture of family and understand that humility is the key to a harmonious life.

Gish Jen also talks about her father’s distinct memoir-writing mode. After describing the Chinese traditional morning-greeting rituals, she concludes:
This is not a modern, linear world of conflict and rising action, but rather one of harmony and eternal, cyclical action, in which order, ritual, and peace are beauty, and events spell, not excitement or progress, but disruption.
Stormy as the relationship in The Key is, the marriage remains stable—the couple copes with the commotions of life within an orderly framework. A peaceful, present story—like the rituals in East Asian everyday life—is thought beautiful.

2.
The plot difference in these modes of writing also brews structure variance. Very often, the wandering quality of East Asian stories confuses and bothers readers from outside this context. Matteo Pericoli, viewing The Key through the lens of architecture, compares its structure to “two buildings made of huge fin walls whose cantilevering floor slabs slide into the other’s like the pages of two books.” According to him:
The floors of the “double” building therefore alternate, as though one of the buildings has even numbered floors and the other only odd. To go from one level to the next—say, from the fifth to the sixth floor—we’d have to go downstairs, exit one building, enter the other, and go back upstairs.
To Pericoli, this is a “huge” and also “meaningless” effort. I can see his point, but again I notice the structure difference roots from our distinct ways of thinking.
But what if Ikuko reads this, what will she be likely to do? Will she worry about me, and try to control her sexual instinct? I hardly think so. Even if her reason demanded it, her insatiable body would refuse to comply. Short of my collapse, she will never stop insisting on gratification.

Doubtless she will ask herself why I am writing this. “He seemed to be doing so well lately,” she will think; “but he’s been forced to give in, hasn’t he? I suppose he means to frighten me, so that I’ll be less demanding.”
The Key is full of similar fantasies where the narrator projects his thoughts onto his wife and even presumes her response in order to modify his imaginative behaviors. Paranoid though it may seem, this psychology is very typical in East Asian culture as I experience it—we tend to make conjectures about others’ reactions to the extent that we can be trapped in our endless imaginations, rarely taking action.

Last year when I came to the U.S. for the first time, I struggled to ask American friends for a ride, even though they expressed their willingness to help—“Just give me a call.” But I didn’t dare ask, afraid that my need would inconvenience them. In China, the car owner would ask me each time she goes out—“Jianan, I’ll go get groceries from Walmart this afternoon. Would you like to come along?” As you can see, it’s the car owner who foresees my reluctance to bother her and thus makes a further move to anticipate my need.

In the fabulous Japanese film director, Shunji Iwai’s 1995 movie, Love Letter: it is only after the main character passes away that his dream girl finally discovers he loved her, when she finds her name written on numerous library cards in their high school. Recently a story went viral in China and Japan; it tells of a Japanese programmer who coded the name of his love into a video game he’d invented. But he never confessed his love, remaining single in his entire life. “But why?” I remembered my American peers widening their eyes when I told such stories. It’s not the humiliation we may suffer if being turned down, but the concern that passions might upset the loved ones’ harmonious life—we don’t want our personal happiness or sadness to become their psychological burden. We prefer doing “small, good things” (Raymond Carver) to brighten up their days without asking for anything in return. This one-sided caring, or so-called “pure love,” is considered the highest form of romance in East Asian culture. Jun’ai, the Japanese word for “pure love,” means “genuine, dedicated love” according to the Japanese dictionary.

Turning to Tanizaki’s work, readers are urged to journey back and forth between the husband’s and wife’s respective projections and even paranoias; how many of them are true remains a mystery. Again, Tanizaki has no interest in diagnosing the marriage; he embraces a larger scope: because our ways of communication can never do justice to the chaotic, ambivalent, and ever-changing human mind, mutual understanding becomes a luxury we can ill afford.

3.
Apart from the recursive quality of narrative that may read as repetition or lack of focus to Western readers, the profusion of objects and details in East Asian texts may also seem unnecessary and baffling.

One critique I often receive from my workshop is that I need to trim down certain details in my writing, particularly in the beginning. I didn’t understand why the slow pace bothered my American peers until, again, I stumbled upon a very similar narrative mode used by Gish Jen’s father. “Written over the period of a month and totaling thirty-two pages, it does not begin à la David Copperfield with ‘I was born’; in what we will come to recognize as true interdependent style, my father does not, in fact, mention his birth at all.” (Gish Jen, Tiger Writing.) Instead, Gish’s father opens with an elaborate family history and a comprehensive depiction of their household—another example of an interdependent mind. Different from Western stories that value the personal, concrete textures of life, a successful East Asian fiction must relate to a larger social-historical picture.

I enjoyed reading Kristen Roupenian’s “Cat Person” in The New Yorker recently, but it also struck me that if the same story was written by a Chinese writer, it probably wouldn’t receive the same amount of attention. Right from the beginning, it is clear that the story would focus on a woman’s personal dating experience:
Margot met Robert on a Wednesday night toward the end of her fall semester. She was working behind the concession stand at the artsy movie theatre downtown when he came in and bought a large popcorn and a box of Red Vines.
In her 1943 story titled “Sealed off,” Eileen Chang, a then emerging Chinese writer, dealt with a very similar subject matter—romance as a game between narcissism and self-pity and women’s one-sided creation of the object of their love. By contrast, Chang’s story opens with almost a panorama of the people living in that moment, which may seem clunky next to the concise opening of “Cat Person:”
The tramcar driver drove his tram. The tramcar tracks, in the blazing sun, shimmered like two shiny worms oozing out from water: stretch, then shrink, stretch, then shrink. Soft and slippery, long old worms, slinking on and on and on…the driver stared at the wriggling rails, and did not go mad. The tramcar would have gone on forever, if the city hadn’t been shut down. It was. The streets were sealed off. “Ding-ding-ding-ding” rang the bell. Each “ding” was a small, cold dot: dot after dot, they formed a line that cut through space and time.

The tramcar stopped, but the people on the street started rushing around: those on the left rushed over to the right, those on the right rushed over to the left. The metal shop gates came rattling down, all in a single sweep. Matrons tugged madly at the bars. “Let us in!” they cried. “At least for a little while! There are children here, and old people too!” But the gates stayed tightly shut. The two sides glared at one another through the bars, feeding off each other’s fear. On the tram, people were fairly calm. They had somewhere to sit, and though the tram interior was shabby, it was still quite a bit better, for most passengers, than their rooms at home.
Chang goes on and on to portray almost every passenger in the tramcar; in fact, the main characters, Wu Cuiyuan and Lu Zongzhen don’t appear until seven paragraphs later. These seemingly redundant descriptions extend the themes. The story is set in Japanese Occupied Shanghai, when Japanese authorities often blocked the road to search and arrest underground resistance fighters—thereby “Sealed Off.” It is in this very short time and on this temporarily stopped tramcar, two strangers, out of pure boredom, begin to flirt and even think they are in love. Chang doesn’t only show women’s particular anxieties when embarking upon a romance, but also the general selfishness and indifference of people—even war fails to make them compassionate. Without this elaborate opening and an echoing ending, the story would be too narrow to hold standing in modern Chinese literature.

One famous anecdote of Sōseki Natsume, an outstanding Japanese novelist in the Meiji period, follows that he taught his students the appropriate Japanese translation for “I love you” should be “The moon is beautiful tonight, isn’t it?”  East Asian stories lay great emphasis on the richness of themes, which, too, may derive from our unique ways of communication, where “beating around the bush” is common, to avoid any possible conflict and embarrassment. Similar cultural implications are embedded in our stories to channel our emotions, but it is often the case that Western readers fail to decipher them and are thus bewildered and even bored.

A striking example is the translation of the 1968 Nobel Prize laureate Yasunari Kawabata’s early masterpiece, “The Izu Dancer.” Shockingly, the English translation appeared at first in an abridged form; Edward Seidensticker, the translator, streamlined the plot by cutting the parts which he thought irrelevant to the center theme.

“The Izu Dancer” mixes elegant reminiscences with lyrical fiction, telling a high school boy’s first romantic encounter with a young traveling performer. Again, it may hardly fit in the West’s category of “love story,” because nothing dramatic ever takes place. The two closest points towards intimacy are perhaps when the Izu dancer addresses the protagonist as “a very nice person” and when she comes to see him off at the port. No kiss, no hug, not even a vocal goodbye; they just keep gazing and waving at each other. After a close study of the curtailed version, I am very sad to find the most scintillating details of this story were all “pruned.”

In the opening chapter of the original, the narrator runs into an elderly man in a teahouse. A horrible scene: the man, suffering a stroke years ago, is bruised and swollen all over, as if he was drowned. Beside him stand piles of yellowish letters and moldy medicine bags—he asks every traveler for any potential prescription to cure his illness. The narrator, in a indifferent tone, describes the elderly man as “a monster in the mountain” and says he can’t believe the man is still alive.

In the ending chapter, there is an echoing scene cropped in the English. When the narrator boards the return ship, a stranger who looks like a miner asks him to escort an old woman to her destination. After the accidental death of her son and daughter-in-law, she is left with three little grandchildren; she holds a girl with either hand, a baby on her back, “her eyes look empty and miserable.” The narrator agrees to help.

In Chinese, we have a particular term to refer to those seemingly unrelated details, Casual Touches (闲笔). We believe the best writers are not those who show a refined mastery of a self-contained story, but who can add beautiful touches here and there effortlessly to stretch and strengthen a story’s meanings. In Kawabata’s case, the two vignettes are crucial to the narrator’s self-awareness. In the beginning, though born into a privileged family in Tokyo, the protagonist loses his parents at an early age. Taking the tragedy personally, he grows cynical and apathetic. (He calls himself a “misanthrope.”) We feel no empathy in his observation of the old sick man. But the love toward the Izu dancer gradually connects him to the lower-class people and to anyone who might previously have seemed unrelated to his life. From the dancer’s family, he realized that most people had suffered, were suffering, and would suffer much more hardship than he had. (Eikichi, the dancer’s elder brother, lost his second child on his performance trip; the Izu Dancer probably wouldn’t avoid entering into prostitution later on.) Therefore, he understands human woes are universal and inevitable. Also, the cheerfulness and kindness of Eikichi’s family moves him, affects him, and revives his capacity to give and love.
I did not know when evening came, but there were lights on when we passed Atami. I was hungry and a little chilly. The boy opened his lunch and I ate as though it were mine. Afterwards I covered myself with part of his cape. I floated in a beautiful emptiness, and it seemed natural that I should take advantage of his kindness. Everything sank into an enfolding harmony.
In the original, the old woman is mentioned again—she functions like a test for the narrator’s compassions, and thus confirms his maturity. This eventual self-reflection is also trimmed and modified in English.
[…] I was immersed in a beautiful emptiness. Now I felt free to accept people’s kindness. I imagined taking the elderly woman to get her ticket at Ueno Station. Of course I’d do that. Everything blended into a harmony.
In his book review “Orphans,” Mark Morris points out “The Izu Dancer” is about cleansing, purification: “A narrative vision that generates impulses of release, near jouissance, by means of an effacement of adult female sexuality and its replacement by an impossible white void of virginity.” But without those seemingly unessential details, Western readers may take it for granted that Japanese culture—or East Asian culture—worships female virginity in an obsessive, if not morbid, fashion. But Kawabata has carefully built the links between the dancer’s innocence and human kindness and empathy, the protagonist’s personal romantic feelings and his connections to life in a general sense. Sexuality, in this regard, is not the West’s notion to mark a teenager’s independence, to mark the time that he needs to leave his parents and start his own life—Kawabata means quite the opposite, sexuality lifts an individual out of his self-absorption and engages him in a larger social landscape, with his people and country. In East Asian context, the notion of pure love teaches us to give and care with no intention to win or take.

“The moon is beautiful tonight, isn’t it?” The line conveys genuine feelings not only because the one who says it is shy, but also because they want to express gratitude to the loved one, as if to say, “you’ve opened my eyes/heart to the beauty of life.” The conventional love in East Asian context doesn’t necessarily culminate in the union of a small family, but in the contribution of harmony of society.

Sadly, it is often the case when Westerners find themselves unable to translate our subtleties and inferences, they may tag those as distracting and, if not having the liberty to cut them, would probably skip them altogether.

Image Credit: Pexels.

Most Anticipated: The Great 2018 Book Preview

Settle in, folks, because this is one the longest first-half previews we’ve run in a long while. Putting this together is a labor of love, and while a huge crop of great spring books increases the labor, it also means there is more here for readers to love. We’d never claim to be comprehensive—we know there are far more excellent books on the horizon than one list can hold, which is why we’ve started doing monthly previews in addition to the semi-annual lists (and look out for the January Poetry Preview, which drops tomorrow). But we feel confident we’ve put together a fantastic selection of (almost 100!) works of fiction, memoir, and essay to enliven your January through June 2018. What’s in here? New fiction by giants like Michael Ondaatje, Helen DeWitt, Lynne Tillman, and John Edgar Wideman. Essays from Zadie Smith, Marilynne Robinson, and Leslie Jamison. Exciting debuts from Nafkote Tamirat, Tommy Orange, and Lillian Li. Thrilling translated work from Leïla Slimani and Clarice Lispector. A new Rachel Kushner. A new Rachel Cusk. The last Denis Johnson. The last William Trevor. The long-awaited Vikram Seth.

As Millions founder and publisher C. Max Magee wrote recently, you can help ensure that these previews, and all our great books coverage, continue for years to come by lending your support to the site as a member. The Millions has been running for nearly 15 years on a wing and a prayer, and we’re incredibly grateful for the love of our recurring readers and current members who help us sustain the work that we do.

So don your specs, clear off your TBR surfaces, and prepare for a year that, if nothing else, will be full of good books.
JANUARY
The Perfect Nanny by Leïla Slimani (translated by Sam Taylor): In her Goncourt Prize-winning novel, Slimani gets the bad news out of the way early—on the first page to be exact: “The baby is dead. It only took a few seconds. The doctor said he didn’t suffer. The broken body, surrounded by toys, was put inside a gray bag, which they zipped up.” Translated from the French by Sam Taylor as The Perfect Nanny—the original title was Chanson Douce, or Lullaby—this taut story about an upper-class couple and the woman they hire to watch their child tells of good help gone bad.  (Matt)

Halsey Street by Naima Coster: Coster’s debut novel is set in Bedford-Stuyvesant, a rapidly gentrifying corner of Brooklyn. When Penelope Grand leaves a failed art career in Pittsburgh and comes home to Brooklyn to look after her father, she finds her old neighborhood changed beyond recognition. The narrative shifts between Penelope and her mother, Mirella, who abandoned the family to move to the Dominican Republic and longs for reconciliation. A meditation on family, love, gentrification, and home. (Emily)

Fire Sermon by Jamie Quatro: Five years after her story collection, I Want to Show You More, drew raves from The New Yorker’s James Wood and Dwight Garner at The New York Times, Quatro delivers her debut novel, which follows a married woman’s struggle to reconcile a passionate affair with her fierce attachment to her husband and two children. “It’s among the most beautiful books I’ve ever read about longing—for beauty, for sex, for God, for a coherent life,” says Garth Greenwell, author of What Belongs to You. (Michael)

The Largesse of the Sea Maiden by Denis Johnson: Johnson’s writing has always had an antiphonal quality to it—the call and response of a man and his conscience, perhaps. In these stories, a dependably motley crew of Johnson protagonists find themselves forced to take stock as mortality comes calling.  The writing has a more plangent tone than Angels and Jesus’ Son, yet is every bit as edgy. Never afraid to look into the abyss, and never cute about it, Johnson will be missed. Gratefully, sentences like the following, his sentences, will never go away: “How often will you witness a woman kissing an amputation?” R.I.P. (Il’ja)

A Girl in Exile by Ismail Kadare (translated by John Hodgson): Kadare structures the novel like a psychological detective yarn, but one with some serious existential heft. The story is set physically in Communist Albania in the darkest hours of totalitarian rule, but the action takes place entirely in the head and life of a typically awful Kadare protagonist—Rudian Stefa, a writer. When a young woman from a remote province ends up dead with a provocatively signed copy of Stefa’s latest book in her possession, it’s time for State Security to get involved.  A strong study of the ease and banality of human duplicity. (Il’ja)

Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi (translated by Jonathan Wright): The long-awaited English translation of the winner of the International Prize for Arabic Fiction in 2014 gives American readers the opportunity to read Saadawi’s haunting, bleak, and darkly comic take on Iraqi life in 2008. Or, as Saadawi himself put it in interview for Arab Lit, he set out to write “the fictional representation of the process of everyone killing everyone.” (Check out Saadawi’s Year in Reading here.) (Nick M.)

This Will Be My Undoing by Morgan Jerkins: Wünderkind Jerkins has a background in 19th-century Russian lit and postwar Japanese lit, speaks six languages, works/has worked as editor and assistant literary agent; she writes across many genres—reportage, personal essays, fiction, profiles, interviews, literary criticism, and sports and pop culture pieces; and now we’ll be seeing her first book, an essay collection.  From the publisher: “This is a book about black women, but it’s necessary reading for all Americans.” The collected essays will cover topics ranging from “Rachel Dolezal; the stigma of therapy; her complex relationship with her own physical body; the pain of dating when men say they don’t ‘see color’; being a black visitor in Russia; the specter of ‘the fast-tailed girl’ and the paradox of black female sexuality; or disabled black women in the context of the ‘Black Girl Magic’ movement.”  (Sonya)

Mouths Don’t Speak by Katia D. Ulysse: In Drifting, Ulysse’s 2014 story collection, Haitian immigrants struggle through New York City after the 2010 earthquake that destroyed much of their county. In her debut novel, Ulysse revisits that disaster with a clearer and sharper focus. Jacqueline Florestant is mourning her parents, presumed dead after the earthquake, while her ex-Marine husband cares for their young daughter. But the expected losses aren’t the most serious, and a trip to freshly-wounded Haiti exposes the way tragedy follows class lines as well as family ones. (Kaulie) 

The Sky Is Yours by Chandler Klang Smith: Smith’s The Sky Is Yours, is a blockbuster of major label debuts. The dystopic inventiveness of this genre hybrid sci-fi thriller/coming of age tale/adventure novel has garnered comparisons to Gary Shteyngart, David Mitchell and Ridley Scott’s Blade Runner. And did I mention? It has dragons, too, circling the crumbling Empire Island, and with them a fire problem (of course), and features a reality TV star from a show called Late Capitalism’s Royalty. Victor LaValle calls The Sky Is Yours “a raucous, inventive gem of a debut.” Don’t just take our word for it, listen to an audio excerpt.  (Anne)

Everything Here Is Beautiful by Mira T. Lee: Spanning cultures and continents, Lee’s assured debut novel tells the story of two sisters who are bound together and driven apart by the inescapable bonds of family. Miranda is the sensible one, thrust into the role of protector of Lucia, seven years younger, head-strong, and headed for trouble. Their mother emigrated from China to the U.S. after the death of their father, and as the novel unfurls in clear, accessible prose, we follow the sisters on journeys that cover thousands of miles and take us into the deepest recesses of the human heart. Despite its sunny title, this novel never flinches from big and dark issues, including interracial love, mental illness and its treatment, and the dislocations of immigrant life. (Bill)

The Infinite Future by Tim Wirkus: I read this brilliant puzzle-of-a-book last March and I still think about it regularly! The Infinite Future follows a struggling writer, a librarian, and a Mormon historian excommunicated from the church on their search for a reclusive Brazilian science fiction writer. In a starred review, Book Page compares Wirkus to Jonathan Lethem and Ron Currie Jr., and says the book “announces Wirkus as one of the most exciting novelists of his generation.” I agree.  (Edan)

 The Job of the Wasp by Colin Winnette: With Winnette’s fourth novel he proves he’s adept at re-appropriating genre conventions in intriguing ways. His previous book, Haint’s Stay, is a Western tale jimmyrigged for its own purposes and is at turns both surreal and humorous. Winnette’s latest, The Job of the Wasp, takes on the Gothic ghost novel and is set in the potentially creepiest of places—an isolated boarding school for orphaned boys, in the vein of Robert Walser’s Jakob von Gunten, Jenny Erpenbeck’s The Old Child, or even Charles Dickens’s Oliver Twist. “Witty and grisly” according to Kelly Link, strange and creepy, Job of the Wasp reveals Winnette’s “natural talent” says Patrick deWitt. (Anne) 

Brass by Xhenet Aliu:  In what Publishers Weekly calls a “striking first novel,” a daughter searches for answers about the relationship between her parents, a diner waitress from Waterbury, Conn. and a line cook who emigrated from Albania. Aliu writes a story of love, family, and the search for an origin story, set against the decaying backdrop of a post-industrial town. In a starred review, Kirkus writes “Aliu’s riveting, sensitive work shines with warmth, clarity, and a generosity of spirit.” (Lydia)

The Immortalists by Chloe Benjamin: Four adolescent sibling in 1960s New York City sneak out to see a psychic, who tells each of them the exact date they will die. They take this information with a grain of salt, and keep it from each other, but Benjamin’s novel follows them through the succeeding decades, as their lives alternately intertwine and drift apart, examining how the possible knowledge of their impending death affects how they live. I’m going to break my no-novels-about-New-Yorkers rule for this one. (Janet)

King Zeno by Nathaniel Rich: This historical thriller features an ax-wielding psychopath wreaking havoc in the city of Sazeracs. It’s been eight years since Rich moved to New Orleans, and in that time, he’s been a keen observer, filing pieces on the city’s storied history and changing identity for various publications, not least of all The New York Review of Books. He’s certainly paid his dues, which is vitally important since the Big Easy is an historically difficult city for outsiders to nail without resorting to distracting tokenism (a pelican ate my beignet in the Ninth Ward). Fortunately, Rich is better than that. (Nick M.)

The Monk of Mokha by Dave Eggers: Eggers returns to his person-centered reportage with an account of a Yemeni-American man named Mokhtar Alkhanshali’s efforts to revive the Yemeni tradition of coffee production just when war is brewing. A starred Kirkus review calls Eggers’s latest “a most improbable and uplifting success story.” (Lydia)

 

In Every Moment We Are Still Alive by Tom Malmquist (translated by Henning Koch): A hit novel by a Swedish poet brought to English-reading audiences by Melville House. This autobiographical novel tells the story of a poet whose girlfriend leaves the world just as their daughter is coming into it–succumbing suddenly to undiagnosed leukemia at 33 weeks. A work of autofiction about grief and survival that Publisher’s Weekly calls a “beautiful, raw meditation on earth-shattering personal loss.” (Lydia)

Peculiar Ground by Lucy Hughes-Hallett: The award-winning British historian (The Pike: Gabriele D’Annunzio, Poet, Seducer and Preacher of War) makes her fiction debut. Narrated by multiple characters, the historical novel spans three centuries and explores the very timely theme of immigration. Walls are erected and cause unforeseen consequences for both the present and futurey. In its starred review, Kirkus said the novel was “stunning for both its historical sweep and its elegant prose.” (Carolyn)

Neon in Daylight by Hermione Hoby: A novel about art, loneliness, sex, and restless city life set against the backdrop of Hurricane Sandy-era New York, Neon in Daylight follows a young, adrift English catsitter as she explores the galleries of New York and develops an infatuation with a successful writer and his daughter, a barista and sex-worker. The great Ann Patchett called Hoby “a writer of extreme intelligence, insight, style and beauty.” (Lydia)

This Could Hurt by Jillian Medoff: Medoff works a double shift: when she isn’t writing novels, she’s working as a management consultant, which means, as her official bio explains, “that she uses phrases like ‘driving behavior’ and ‘increasing ROI’ without irony.” In her fourth novel, she turns her attention to a milieu she knows very well, the strange and singular world of corporate America: five colleagues in a corporate HR department struggle to find their footing amidst the upheaval and uncertainty of the 2008-2009 economic collapse. (Emily)

The Afterlives by Thomas Pierce: Pierce’s first novel is a fascinating and beautifully rendered meditation on ghosts, technology, marriage, and the afterlife. In a near-future world where holograms are beginning to proliferate in every aspect of daily life, a man dies—for a few minutes, from a heart attack, before he’s revived—returns with no memory of his time away, and becomes obsessed with mortality and the afterlife. In a world increasingly populated by holograms, what does it mean to “see a ghost?” What if there’s no afterlife? On the other hand, what if there is an afterlife, and what if the afterlife has an afterlife? (Emily)

Grist Mill Road by Christopher J. Yates: The follow-up novel by the author of Black Chalk, an NPR Best of the Year selection.  Yates’s latest “Rashomon-style” literary thriller follows a group of friends up the Hudson, where they are involved in a terrible crime. “I Know What You Did Last Summer”-style, they reconvene years later, with dire consequences. The novel receives the coveted Tana French endorsement: she calls it “darkly, intricately layered, full of pitfalls and switchbacks, smart and funny and moving and merciless.” (Lydia)
FEBRUARY
The Friend by Sigrid Nunez: In her latest novel, Nunez (a Year in Reading alum) ruminates on loss, art, and the unlikely—but necessary—bonds between man and dog. After the suicide of her best friend and mentor, an unnamed, middle-aged writing professor is left Apollo, his beloved, aging Great Dane. Publishers Weekly says the “elegant novel” reflects “the way that, especially in grief, the past is often more vibrant than the present.” (Carolyn)

Feel Free by Zadie Smith: In her forthcoming essay collection, Smith provides a critical look at contemporary topics, including art, film, politics, and pop-culture. Feel Free includes many essays previously published in The New Yorker and The New York Review of Books and it is divided into five sections: In the World, In the Audience, In the Gallery, On the Bookshelf, and Feel Free. Andrew Solomon described the collection as “a tonic that will help the reader reengage with life.” (Zoë)

What Are We Doing Here? by Marilynne Robinson: One of my favorite literary discoveries of 2017 was that there are two camps of Robinson fans. Are you more Housekeeping or Gilead? To be clear, all of us Housekeeping people claim to have loved ​her ​work before the Pulitzer committee agreed. But this new book is a collection of essays​ where Robinson explores the modern political climate and the mysteries of faith, including​,​ “theological, political, and contemporary themes​.”​ ​Given that ​the essays come​​ from Robinson’s incisive mind​, I think there will be more than enough to keep both camps happy.​ (Claire)​

An American Marriage by Tayari Jones: In our greatest tragedies, there is the feeling of no escape—and when the storytelling is just right, we feel consumed by the heartbreak. In Jones’s powerful new novel, Celestial and Roy are a married couple with optimism for their future. Early in the book, Jones offers a revelation about Roy’s family, but that secret is nothing compared to what happens next: Roy is arrested for a crime he didn’t commit, and sentenced to over a decade in prison. An American Marriage arrives in the pained, authentic voices of Celestial, Roy, and Andre—Celestial’s longtime friend who moves into the space left by Roy’s absence. Life, and love, must go on. When the couple writes “I am innocent” to each other in consecutive letters, we weep for their world—but Jones makes sure that we can’t look away. (Nick R.) 

The Strange Bird by Jeff VanderMeer: Nothing is what it seems in VanderMeer’s fiction: bears fly, lab-generated protoplasm shapeshifts, and magic undoes science. In this expansion of his acclaimed novel Borne, which largely focused on terrestrial creatures scavenging a post-collapse wasteland, VanderMeer turns his attention upward. Up in the sky, things look a bit different. (Check out his prodigious Year in Reading here.) (Nick M.)

House of Impossible Beauties by Joseph Cassara: First made famous in the documentary Paris Is Burning, New York City’s House of Xtravaganza is now getting a literary treatment in Cassara’s debut novel—one that’s already drawing comparisons to Hanya Yanagihara’s A Little Life. The story follows teenage Angel, a young drag queen just coming into her own, as she falls in love, founds her own house and becomes the center of a vibrant—and troubled—community. Critics call it “fierce, tender, and heartbreaking.” (Kaulie)

Freshwater by Akwaeke Emezi: A surreal, metaphysical debut novel dealing with myth, mental health, and fractured selves centering around Ada, a woman from southern Nigeria “born with one foot on the other side.” She attends college in the U.S., where several internal voices emerge to pull her this way and that. Library Journal calls this “a gorgeous, unsettling look into the human psyche.” (Lydia)

 

Red Clocks by Leni Zumas: The latest novel from the author of The Listeners follows five women of different station in a small town in Oregon in a U.S. where abortion and IVF have been banned and embryos have been endowed with all the rights of people. A glimpse at the world some of our current lawmakers would like to usher in, one that Maggie Nelson calls “mordant, political, poetic, alarming, and inspiring–not to mention a way forward for fiction now.” (Lydia)

Heart Berries by Terese Mailhot: In her debut memoir, Mailhot—raised on the Seabird Island Indian Reservation in southwestern Canada, presently a postdoctoral fellow at Purdue—grapples with a dual diagnosis of PTSD and Bipolar II disorder, and with the complicated legacy of a dysfunctional family. Sherman Alexie has hailed this book as “an epic take—an Iliad for the indigenous.” (Emily)

 

Asymmetry by Lisa Halliday: 2017 Whiting Award winner Halliday has written a novel interweaving the lives of a young American editor and a Kurdistan-bound Iraqi-American man stuck in an immigration holding room in Heathrow airport. Louise Erdrich calls this “a novel of deceptive lightness and a sort of melancholy joy.” (Lydia)

 

Back Talk by Danielle Lazarin: long live the short story, as long as writers like Lazarin are here to keep the form fresh. The collection begins with “Appetite,” narrated by nearly 16-year-old Claudia, whose mother died of lung cancer. She might seem all grown up, but “I am still afraid of pain—for myself, for all of us.” Lazarin brings us back to a time when story collections were adventures in radical empathy: discrete panels of pained lives, of which we are offered chiseled glimpses. Even in swift tales like “Window Guards,” Lazarin has a finely-tuned sense of pacing and presence: “The first time Owen shows me the photograph of the ghost dog, I don’t believe it.” Short stories are like sideways glances or overheard whispers that become more, and Lazarin makes us believe there’s worth in stories that we can steal moments to experience. (Nick R.) 

The Château by Paul Goldberg: In Goldberg’s debut novel, The Yid, the irrepressible members of a Yiddish acting troupe stage manages a plot to assassinate Joseph Stalin in hopes of averting a deadly Jewish pogrom. In his second novel, the stakes are somewhat lower: a heated election for control of a Florida condo board. Kirkus writes that Goldberg’s latest “confirms his status as one of Jewish fiction’s liveliest new voices, walking in the shoes of such deadpan provocateurs as Mordecai Richler and Stanley Elkin.” (Matt)

The Line Becomes a River by Francisco Cantú: A memoir by a Whiting Award-winner who served as a U.S. border patrol agent. Descended from Mexican immigrants, Cantú spends four years in the border patrol before leaving for civilian life. His book documents his work at the border, and his subsequent quest to discover what happened to a vanished immigrant friend. (Lydia)

 

Call Me Zebra by Azareen Van der Vliet Oloomi: If the driving force of Van der Vliet Oloomi’s first novel, Fra Keeler,  was “pushing narrative to its limits” through unbuilding and decomposition, her second novel, Call Me Zebra, promises to do the same through a madcap and darkly humorous journey of retracing the past to build anew. Bibi Abbas Abbas Hossein is last in a line of autodidacts, anarchists, and atheists, whose family left Iran by way of Spain when she was a child. The book follows Bibi in present day as she returns to Barcelona from the U.S., renames herself Zebra and falls in love. Van der Vliet Oloomi pays homage to a quixotic mix of influences—including Miguel de Cervantes, Jorge Luis Borges, and Kathy Acker—in Call Me Zebra, which Kirkus calls “a brilliant, demented, and bizarro book that demands and rewards all the attention a reader might dare to give it.” (Anne)

Some Hell by Patrick Nathan: A man commits suicide, leaving his wife, daughter, and two sons reckoning with their loss. Focused on the twinned narratives of Colin, a middle schooler coming to terms with his sexuality, as well as Diane, his mother who’s trying to mend her fractured family, Nathan’s debut novel explores the various ways we cope with maturity, parenting, and heartbreak. (Read Nathan’s Year in Reading here.) (Nick M.)

The Wedding Date by Jasmine Guillory: If 2017 was any indication, events in 2018 will try the soul. Some readers like to find escape from uncertain times with dour dystopian prognostications or strained family stories (and there are plenty). But what about something fun? Something with sex (and maybe, eventually, love). Something Roxane Gay called a “charming, warm, sexy gem of a novel….One of the best books I’ve read in a while.” Something so fun and sexy it earned its author a two-book deal (look out for the next book, The Proposal, this fall). Wouldn’t it feel good to feel good again? (Lydia)
MARCH
The Census by Jesse Ball: Novelist Ball’s nimble writing embodies the lightness and quickness that Calvino prized (quite literally, too: he pens his novels in a mad dash of days to weeks). And he is prolific, too. Since his previous novel, How to Start a Fire and Why, he has has written about the practice of lucid dreaming and his unique form of pedagogy, as well as a delightfully morbid compendium of Henry King’s deaths, with Brian Evenson. Ball’s seventh novel, The Census, tells the story of a dying doctor and his concern regarding who will care for his son with Down Syndrome, as they set off together on a cross-country journey. (Anne)

Men and Apparitions by Lynne Tillman: News of a new Tillman novel is worthy of raising a glass. Men and Apparitions is the follow-up novel to Tillman’s brilliant, ambitious American Genius: A Comedy. Men and Apparitions looks closely at our obsession with the image through the perspective of cultural anthropologist Ezekiel “Zeke” Hooper Stark. Norman Rush says, “this book is compelling and bracing and you read many sentences twice to get all the juice there is in them.”  Sarah Manguso has said she is “grateful” for Tillman’s “authentically weird and often indescribable books.” I second that. (Anne)

Whiskey & Ribbons by Leesa Cross-Smith: Police officer Eamon Michael Royce is killed in the line of duty. His pregnant wife, Evi, narrates Eamon’s passing with elegiac words: “I think of him making the drive, the gentle peachy July morning light illuminating his last moments, his last heartbeat, his last breath.” Months later and wracked with grief, Evi falls for her brother-in-law Dalton: “Backyard-wandering, full-moon pregnant in my turquoise maternity dress and tobacco-colored cowboy boots. I’d lose my way. Dalton would find me. He was always finding me.” The sentences in Cross-Smith’s moving debut are lifted by a sense of awe and mystery—a style attuned to the graces of this world. Whiskey & Ribbons turns backward and forward in time: we hear Eamon’s anxieties about fatherhood, and Dalton’s continuous search for meaning in his life. “I am always hot, like I’m on fire,” Evi dreams later in the novel, still reliving her husband’s death, “burning and gasping for air.” In Cross-Smith’s novel, the past is never forgotten. (Nick R.)

The Emissary by Yoko Tawada (translated by Margaret Mitsutani): In a New Yorker essay on Tawada, author of Memoirs of a Polar Bear, Riva Galchen wrote that “often in [her] work, one has the feeling of having wandered into a mythology that is not one’s own.” Tawada’s latest disorienting mythology is set in a Japan ravaged by a catastrophe. If children are the future, what does it presage that, post-disaster, they are emerging from the womb as frail, aged creatures blessed with an uncanny wisdom? (Read her Year in Reading here.) (Matt)

The Sparsholt Affair by Alan Hollinghurst: Hollinghurst’s sixth novel has already received glowing reviews in the U.K. As the title suggests, the plot hinges on a love affair, and follows two generations of the Sparsholt family, opening in 1940 at Oxford, just before WWII. The Guardian called it “an unashamedly readable novel…indeed it feels occasionally like Hollinghurst is trying to house all the successful elements of his previous books under the roof of one novel.” To those of us who adore his books, this sounds heavenly.  (Hannah)

The Chandelier by Clarice Lispector (translated by Magdalena Edwards and Benjamin Moser): Since Katrina Dodson published a translation of Lispector’s complete stories in 2015, the Brazilian master’s popularity has enjoyed a resurgence. Magdalena Edwards and Benjamin Moser’s new translation of Lispector’s second novel promises to extend interest in the deceased writer’s work. It tells the story of Virginia, a sculptor who crafts intricate pieces in marked isolation. This translation marks the first time The Chandelier has ever appeared in English (Ismail).

The Parking Lot Attendant by Nafkote Tamirat: It’s very easy to love this novel but difficult to describe it. A disarming narrator begins her account from a community with strange rules and obscure ideology located on an unnamed island. While she and her father uneasily bide their time in this not-quite-utopia, she reflects on her upbringing in Boston, and a friendship–with the self-styled leader of the city’s community of Ethiopian immigrants–that begins to feel sinister. As the story unfolds, what initially looked like a growing-up story in a semi-comic key becomes a troubling allegory of self-determination and sacrifice. (Lydia)

Let’s No One Get Hurt by Jon Pineda: A fifteen-year-old girl named Pearl lives in squalor in a southern swamp with her father and two other men, scavenging for food and getting by any way they can. She meets a rich neighbor boy and starts a relationship, eventually learning that his family holds Pearl’s fate in their hands. Publisher’s Weekly called it “an evocative novel about the cruelty of children and the costs of poverty in the contemporary South.” (Lydia)

The Merry Spinster by Mallory Ortberg: Fairy tales get a feminist spin in this short story collection inspired by Ortberg’s most popular Toast column, “Children’s Stories Made Horrific.” This is not your childhood Cinderella, but one with psychological horror and Ortberg’s signature snark. Carmen Maria Machado calls it a cross between, “Terry Pratchett’s satirical jocularity and Angela Carter’s sinister, shrewd storytelling, and the result is gorgeous, unsettling, splenic, cruel, and wickedly smart.” Can’t wait to ruin our favorite fables! (Tess)

The House of Broken Angels by Luis Alberto Urrea: Urrea is one of the best public speakers I’ve ever seen with my 35-year-old eyes, so it’s incredible that it’s not even the thing he’s best at. He’s the recipient of an American Book Award and a Pulitzer nominee for The Devil’s Highway. His new novel is about the daily life of a multi-generational Mexican-American family in California. Or as he puts it, “an American family—one that happens to speak Spanish and admire the Virgin of Guadalupe.” (Janet)

Speak No Evil by Uzodinma Iweala: Nearly 15 years after his critically-acclaimed debut novel, Beasts of No Nation, was published, Iweala is back with a story as deeply troubling. Teenagers Niru and Meredith are best friends who come from very different backgrounds. When Niru’s secret is accidentally revealed (he’s queer), there is unimaginable and unspeakable consequences for both teens. Publishers Weekly’s starred review says the “staggering sophomore novel” is “notable both for the raw force of Iweala’s prose and the moving, powerful story.” (Carolyn)

American Histories: Stories by John Edgar Wideman: Wideman’s new book is a nearly fantastical stretching and blurring of conventional literary forms—including history, fiction, philosophy, biography, and deeply felt personal vignettes. We get reimagined conversations between the abolitionist Frederick Douglass and the doomed white crusader for racial equality John Brown. We get to crawl inside the mind of a man sitting on the Williamsburg Bridge, ready to jump. We get Wideman pondering deaths in his own family. We meet Jean Michel Basquiat and Nat Turner. What we get, in the end, is a book unlike any other, the work of an American master working at peak form late in a long and magnificent career. (Bill)

Happiness by Aminatta Forna: A novel about what happens when an expert on the habits of foxes and an expert on the trauma of refugees meet in London, one that Paul Yoon raved about it in his Year in Reading: “It is a novel that carries a tremendous sense of the world, where I looked up upon finishing and sensed a shift in what I thought I knew, what I wanted to know. What a gift.” In a starred review, Publisher’s Weekly says “Forna’s latest explores instinct, resilience, and the complexity of human coexistence, reaffirming her reputation for exceptional ability and perspective.” (Lydia)

The Neighborhood by Mario Vargas Llosa (translated by Edith Grossman): The Nobel Prize winner’s latest arrives in translation from the extraordinary Edith Grossman. The Neighborhood is symphonic, a “thriller,” if you can call it that, about a detective whose wife gets roped into a debilitating situation. It is set in Llosa’s 1990s Peru, and you see this place with its paradox of grayness and color, juxtaposed with spots of blood. Two women married to very affluent men are having a lesbian affair, and one of their husbands, Enrique, is being blackmailed. When he fails to meet a photo magazine editor’s demands, he is slandered with photos of an erotic encounter on the front pages of the magazine. These two threads will converge at a point of explosion as is wont with Llosa’s novels. While this may not be his best work, it will keep readers reading all the way. (Chigozie)

My Dead Parents by Anya Yurchyshyn: Sometimes truth is more fascinating than fiction. Such is the case with Yurchyshyn’s My Dead Parents, which started as an anonymous Tumblr blog where the author posted photos and slivers of her parents’ correspondences in an attempt to piece together the mystery of their lives. Yurchyshyn’s father was a banker who died in Ukraine in a car “accident” that was possibly a hit when she was 16, and years later, though not many, her mother succumbed to alcoholism. Her parents made an enviously handsome couple, but they lived out Leo Tolstoy’s adage of each family being unhappy in its own way. Yurchyshyn’s tale is one of curiosity and discovery; it’s also an inquiry into grief and numbness. Her Buzzfeed essay, “How I Met My Dead Parents,” provides an apt introduction. (Anne)

The Last Watchman of Old Cairo by Michael David Lukas: Year in Reading alum and author of The Oracle of Stamboul explores the history of Cairo’s Ben Ezra Synagogue (site of the famous Cairo Geniza document trove discovered in the nineteenth century) through the story of its generations of Muslim watchmen as gleaned by their modern-day, Berkeley-dwelling scion. Rabih Alameddine calls it “a beautiful, richly textured novel, ambitious and delicately crafted…a joy.” (Lydia)

Bury What We Cannot Take by Kirstin Chen: This is an atmospheric novel of betrayal and ardent allegiance to ideology and political choices. When young Ah Liam decides it’s virtuous to report the resistance of his grandmother to Maoist rule to the authorities, he unravels his family with his own hands. His decision leads to the family having to flee the country and for them to have to make a decision: leave a fraction of the family behind or face greater harm. With its striking title about the sacrifice (the “burying”) of those who are left behind, the novel succeeds in drawing a very striking portrait of this turbulent period of Chinese history. (Chigozie)

Memento Park by Mark Sarvas: Many of us who have been with The Millions for some years surely remember Sarvas’s pioneer lit blog, The Elegant Variation—and look forward to his second novel, Memento Park, 10 years after his critically acclaimed Harry, Revised.  Memento Park is about art, history, Jewishness, fathers and sons: Joseph O’Neill writes pithily, “A thrilling, ceaselessly intelligent investigation into the crime known as history.”  So far, Kirkus praises Sarvas for “skillful prose and well-drawn characters.” (Sonya)

Wrestling with the Devil by Ngũgĩ wa Thiong’o: Famously, Kenyan author Ngugi wrote his Gikuyu novel Devil on the Cross while serving out a prison sentence. (And he did it on toilet paper, no less.) Now, the writer whom Chimamanda Adichie calls “one of the greatest of our time” is releasing a memoir of his prison stay, begun a half-hour before he was finally released. Taking the form of an extended flashback, the memoir begins at the moment of the author’s arrest and ends, a year later, when he left prison with a novel draft. (Thom)

Stray City by Chelsey Johnson: Twenty-something artist Andrea ran away from the Midwest to Portland to escape the expectation to be a mother and create a life for herself as a queer artist. Then, confused and hurt by a break-up, she hooked up with a man—and ended up having his child. Chelsey Johnson’s debut novel, which comes  after a successful run of short stories like the Ploughshares Solo “Escape and Reverse,” is a humorous and heartfelt exploration of sexual identity and unconventional families. (Ismail)
APRIL
The Female Persuasion by Meg Wolitzer: Wolitzer is ​one of those rare​​ novelist​s​ who is able to capture the zeitgeist. Her follow up to The Interestings, The Female Persuasion centers around Greer Kadetsky, who is a freshman in college when she meets Faith Frank, an inspiring feminist icon who ignites Greer’s passions. ​After graduation, Greer lands a job at Frank’s foundation and things get real. Wolitzer is a master weaver of story lines and in this novel she brings four ​together as the characters search for purpose in life and love. As the starred review in Publisher’s Weekly says, this novel explores, “what it is to both embrace womanhood and suffer because of it.” Amen sister. (Claire)

The Recovering by Leslie Jamison: The bestselling author of The Empathy Exams brings us The Recovering, which explores addiction and recovery in America, in particular the stories we tell ourselves about addiction. Jamison also examines the relationship many well-known writers and artists had with addiction, including Amy Winehouse, Billie Holiday, Raymond Carver, David Foster Wallace, and more. The Recovering has received advance praise from Stephen King, Vivian Gornick, and Anne Fadiman. Chris Kraus described the The Recovering  as “a courageous and brilliant example of what nonfiction writing can do.” (Zoë)

Circe by Madeline Miller: It took Miller 10 years to write her Orange Prize-winning debut novel, The Song of Achilles. Happily, we only had to wait another five for Circe, even more impressive when one considers that the novel’s story covers millennia. Here Miller again invokes the classical world and a massive cast of gods, nymphs, and mortals, but it’s all seen through the knowing eyes of Circe, the sea-witch who captures Odysseus and turns men into monsters. (Kaulie)

America Is Not the Heart by Elaine Castillo: As we enter year two of the Donald Trump presidency, Castillo’s first novel challenges readers to look beyond the headlines to grasp the human dimension of America’s lure to immigrants in this big-hearted family saga about three generations of Filipina women who struggle to reconcile the lives they left behind in the Philippines with the ones they are making for themselves in the American suburbs. (Michael) 

You Think It, I’ll Say It by Curtis Sittenfeld: Is Sittenfeld a serious literary novelist who dabbles in chick lit? Is she a writer of frothy beach reads who happens to have an MFA from Iowa? Do such distinctions still have any meaning in today’s fiction market? Readers can decide for themselves when Sittenfeld publishes her first story collection, after five novels that have ranged from her smash debut Prep to American Wife, her critically acclaimed “fictional biography” of former First Lady Laura Bush. (Michael)

Varina by Charles Frazier: Returning to the setting of his NBA winning Cold Mountain, Frazier taps into the American Civil War, specifically the life of Varina Howell Davis, the teenage bride of Jefferson Davis, president of the Confederacy. In this personal tragedy set in an epic period of American history, Frazier examines how “being on the wrong side of history carries consequences” regardless of one’s personal degree of involvement in the offense.  Something to think about. (Il’ja)

Sharp: The Women Who Made an Art of Having an Opinion by Michelle Dean: You’ve been reading Dean’s reviews and journalism for some time at The Nation, The Guardian, Buzzfeed, The New Yorker, Slate, Salon The New Republic, et alia.  Winner of the 2016 NBCC’s Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing, Dean is debuting her first book with apt timing: Sharp features intertwining depictions of our most important 20th-century female essayists and cultural critics—Susan Sontag, Dorothy Parker, Hannah Arendt, Pauline Kael, Rebecca West, Janet Malcolm, Joan Didion, and others.  A hybrid of biography, literary criticism, and cultural history, Sharp has been praised and starred by PW as “stunning and highly accessible introduction to a group of important writers.” (Sonya)

How to Write an Autobiographical Novel by Alexander Chee: In addition to receiving a starred review—and being named a Top 10 Essay Collection of Spring 2018—by Publishers Weekly, Chee’s essay collection explores a myriad of topics that include identity, the AIDS crisis, Trump, tarot, bookselling, art, activism, and more. Ocean Vuong described the book as “life’s wisdom—its hurts, joys and redemptions—salvaged from a great fire.”  (Zoë)

Disoriental by Négar Djavadi (translated by Tina Kover): From the waiting room of a French fertility clinic, a young woman revisits the stories of generations of her Iranian ancestors culminating in her parents, who brought her to France when she was 10. This French hit, published in English by Europa Editions, is called “a rich, irreverent, kaleidoscopic novel of real originality and power” by Alexander Maksik. (Lydia)

Heads of the Colored People by Nafissa Thompson-Spires: A debut collection of stories exploring black identity and middle-class life in so-called “post-racial” America, with storylines ranging from gun violence and depression to lighter matters like a passive-aggressive fight between the mothers of school kids. George Saunders called these stories “vivid, fast, funny, way-smart, and verbally inventive.” (Lydia)

 

Black Swans by Eve Babitz: Until last year, Babitz was an obscure writer who chronicled hedonistic Los Angeles in the 1960s and 1970s. And then Counterpoint and NYRB Classics began reissuing her memoirs and autofiction, and word of Babitz’s unique voice began to spread. In The New Yorker, Jia Tolentino wrote, “On the page, Babitz is pure pleasure—a perpetual-motion machine of no-stakes elation and champagne fizz.” Novelist Catie Disabato asserts that Babitz “isn’t the famous men she fucked or the photographs she posed in. She is the five books of memoir and fiction she left behind for young women, freshly moved to Los Angeles, to find.” Black Swans is the latest in these recent reissues. Published in 1993, these stories/essays cover everything from the AIDS crisis to learning to tango. And, of course, the Chateau Marmont. (Edan)

Look Alive Out There by Sloane Crosley: Crosley, author of the New York Times bestselling essay collection I Was Told There’d Be Cake, returns with a new collection of essays. Ten years removed from her debut, Crosley takes on issues ranging from the pressures of fertility, to swingers, to confronting her own fame. Look Alive promises to be a worthwhile follow-up to Crosley’s 2011 collection How Did You Get This Number?. (Ismail)

The Only Story by Julian Barnes: Give this to Barnes: the Man Booker laureate’s not afraid of difficult premises. In his 13th novel, a college student named Paul spends a lazy summer at a tennis club, where he meets a middle-aged woman with two daughters around his age. Soon enough, the two are having an affair, and a flash-forward to a much-older Paul makes clear it upended their lives. (Thom)

 

Blue Self-Portrait by Noémi Lefebvre (translated by Sophie Lewis): In this torrential inner monologue out from Oakland publisher Transit Books, a woman reflects on music, politics and her affair with a musician, a pianist obsessed with the 1910 self-portrait painted by Arnold Schoenberg, a haunting, blue-tinted work in which the composer’s“expression promised nothing positive for the art of the future, conveyed an anxiety for the future, looked far beyond any definition of the work of art or of the future.” (Matt)

How to Be Safe by Tom McCallister: This novel, by the author of The Young Widower’s Handbook, is billed as We Need to Talk About Kevin meets Dept. of Speculation—those are two of my favorite books! Also? Tom McCallister…is a man!  Although high school English teacher Anna Crawford is quickly exonerated after being named a suspect in a campus shooting, she nevertheless suffers intense scrutiny in the wake of the tragedy. As the jacket copy says, “Anna decides to wholeheartedly reject the culpability she’s somehow been assigned, and the rampant sexism that comes with it, both in person and online.” Of the book, novelist Amber Sparks writes, “It’s so wonderful—so furious and so funny and urgent and needed in this mad ugly space we’re sharing with each other.” Author Wiley Cash calls McCallister “an exceptionally talented novelist.” (Edan)
MAY
Warlight by Michael Ondaatje: From internationally acclaimed, bestselling author of The English Patient​ and Divisidero among his other works,​ this new novel ​from Ondaatje ​is set in the decade after World War II. ​When their parents move to Singapore, ​​​14-year-old​ Nathaniel and his older sister, Rachel, ​are left in London under the watchful eye of a mysterious figure called The Moth. As they ​become immersed in his eccentric circle of friends, ​they are both protected and educated in confusing ways. The mystery deepens when ​​their mother returns months later without their father, but​ ​gives them no explanation. Years later, Nathaniel ​begins to uncover the story through​ a journey of​ facts, recollection, and ​​imagination. If only Anthony Minghella were still with us to make the movie. (Claire)

The Mars Room by Rachel Kushner: In her third novel, two-time National Book Award-finalist Kushner writes about a woman named Romy Hall who is serving two consecutive life sentences (plus six years) in a prison in California’s Central Valley. The year is 2003, and the Mars Room in the title refers to a strip club in San Francisco where Romy used to dance; according to the jacket copy, Kushner details “the deadpan absurdities of institutional living…with humor and precision.” George Saunders calls Kushner “a young master” and Robert Stone wrote that she is “a novelist of the very first order.” Check out this short excerpt published by Entertainment Weekly. (Edan)

Some Trick by Helen DeWitt: If you periodically spend afternoons sitting around wondering when you will get to read something new by DeWitt, this is your season. In May we get 13 stories from the brilliant writer who brought us The Last Samurai—one of the best books of this or any millennium—and the evilly good Lightning Rods. In this collection DeWitt will evidently apply her mordant virtuosity to territory ranging from statistics to publishing. (Lydia)

Motherhood by Sheila Heti: Heti’s previous two books have created and followed lines of inquiry—with Misha Glouberman she wrote a book of conversational philosophy, The Chairs Are Where People Go. Heti’s novel How Should a Person Be? is an early work of autofiction that delves deep into art-making and friendship. Some called it a literary form of reality TV, making James Wood’s backhanded assessment of the book as both “unpretentious” and “narcissistic” quite the unintentional compliment. Heti’s new novel Motherhood follows in a similar line of existential questioning—the narrator approaches the topic of motherhood, asking not when but if she should endeavor to become a mother at all.  (Anne)

That Kind of Mother by Rumaan Alam: “Just because something is natural doesn’t mean it’s easy.” Priscilla Johnson says those words to Rebecca Stone early in Alam’s novel. Rebecca’s just given birth to her son Jacob, and the novel’s first scene feels both dizzying and precise—a visceral reminder of life’s complex surprises. Priscilla is the hospital staffer who most calms Rebecca’s anxieties, so much that she asks Priscilla to be Jacob’s nanny. A few years later, Priscilla’s own pregnancy ends in heartbreak. Rebecca’s decision to adopt Andrew is complex: she loves and misses Priscilla, and dearly loves this boy, but is she ready for the reality of raising a black son as a white mother? Alam’s sharp narrative asides—lines like “Some percentage of the things she did for the children were actually for her”—carry such weight and truth that we trust his route toward the bigger question of the book: are we ever ready for the pain and joy that life delivers us? (Nick R.)

Adjustment Day by Chuck Palahniuk: Four years since publishing his last novel, Palahniuk returns in the era of fake news, obvious government corruption, and widespread despair. (It’s as though the protagonists in his most famous novels were right from the start.) In Adjustment Day, these themes weave together in the form of a mysterious day of reckoning orchestrated by an out of touch, aging group of elected officials. (Nick M.)

Last Stories by William Trevor: Prior to his death in November 2016, Trevor told a friend that the book he was working on would be called Last Stories.  That is this book—the last we will ever have from the Irish author. Six of the 10 stories included here have never been published before, and what preview would be sufficient? Perhaps just this: if the engine of accomplished fiction truly is empathy, then you will be hard pressed to uncover a finer practitioner of the core humanity that inspired and inspires this deliberate, and personal, epitaph.  RIP. (Il’ja)

MEM by Bethany Morrow In this debut novel set in a speculative past, a Montreal-based scientist discovers a way to extract memories from people, resulting in physical beings, Mems, who are forced to experience the same memory over and over. Complications ensue when one of the Mems, Dolores Extract #1, begins to make and form her own memories. (Hannah)

 

And Now We Have Everything by Meaghan O’Connell: O’Connell’s memoir—her first book—is here to remedy the “nobody tells you what it’s really like” refrain of new mothers. Giving birth to her son in her 20s, after an unplanned pregnancy, O’Connell chronicles the seismic changes that happened to her body, routine, social life, and existential purpose before she knew what was coming. All the cool moms of literary twitter (including Edan!) are raving. (Janet)

The Ensemble by Aja Gabel: A novel about art and friendship and the fraught world of accomplished musicians—four young friends who comprise a string quartet. Mat Johnson said Gabel’s novel “deserves a standing ovation.” For a taste of Gabel’s prose, read her Best American Essays-notable piece on grief and eating ortolans in France. (Lydia)

 

The Lost Empress by Sergio De La Pava: De La Pava’s first novel, A Naked Singularity, was the rare self-published novel to receive critical acclaim, including the PEN/Bingham Prize. The Lost Empress is as ambitious as his first, a 672-page doorstopper that takes on both football and the criminal justice system. The novel has a large cast, but centers on two characters: Nina Gill, the daughter of the owner of the Dallas Cowboys, and presumed heir to the franchise; and Nuno DeAngeles, “a brilliant criminal mastermind,” who gets himself thrown into prison in order to commit a crime. (Hannah)

A Lucky Man by Jamel Brinkley: New York-bred writer Brinkley (and Year in Reading alum) delivers this anticipated debut story collection. Ranging from encounters on the New York subway to a young boy’s first encounter with the reality of racial hierarchy, these sensitive and probing stories promise to captivate. If you’ve read Brinkley’s title story “A Lucky Man” in A Public Space, then you know that he’s a talent to watch. (Ismail)

Belly Up by Rita Bullwinkel: Bullwinkel’s stories are fantastic and fabulist feats that (often) address our messy, cumbersome bodies in thrilling and imaginative ways. For example: in lieu of a bra, a man is hired to support a daughter’s breasts; a woman whose plastic surgeon, when fixing her eyes, leaves her with a turkey neck (not literally but); twin brothers Gleb and Oleg, surgeon and sculptor, live in a prison infirmary and perform a thumb transplant. A compelling new voice, Bullwinkel has had stories in Tin House, Guernica, and Noon. Her first book, the story collection Belly Up, will be published by A Strange Object. (Anne)

The Pisces by Melissa Broder: You may know Broder because of her incredible So Sad Today tweets. If you do, you won’t be surprised to hear about her novel, The Pisces, which follows a Ph.D student in love with a Californian merman. The student, Lucy, has a breakdown after nine years of grad school, which compels her Angeleno sister to invite her to dogsit at her place. On the beach, a merman appears, and Lucy embarks on a romance that seems impossible. (Thom)
JUNE
Kudos by Rachel Cusk: When I first encountered Cusk’s writing in the mid-aughts I wrote her off as an author of potentially tedious domestic drama. I was woefully wrong. It’s true Cusk is a chronicler of the domestic: she is as known for her memoirs of motherhood and divorce as she is for her novels, but her writing is innovative, observant, and bold. The New Yorker declared that with the trilogy that her latest novel Kudos completes, Cusk has “renovated” the novel, merging fiction with oral history, retooling its structure. Cusk has said: “I’ve never treated fiction as a veil or as a thing to hide behind, which perhaps was, not a mistake exactly, but a sort of risky way to live.” (Anne)

A Suitable Girl by Vikram Seth: Reportedly delayed by writer’s block brought on by a breakup, Seth has finally produced the much-anticipated sequel to his international smash of 1993, A Suitable Boy. That novel, a gargantuan epic set in post-independence India in the 1950s, was a multi-family saga built around the pursuit of a suitable husband in a world of arranged marriages. In the “jump sequel,” the original protagonist is now in her 80s and on the prowl for a worthy bride for her favorite grandson. Though best-known for A Suitable Boy, the versatile Seth has produced novels, poetry, opera, a verse novel, a travel book, and a memoir. (Bill)

Florida by Lauren Groff: After collecting fans like Bara​c​k Obama with her bestselling novel Fates and Furies, ​Groff’s next book is a collection of short stories that center around Florida, “the landscape, climate, history, and state of mind​.” Included is ​”Dogs Go Wolf,​”​ the haunting story that appeared in The New Yorker earlier in the year. ​In a​ recent​ interview,​ Groff gave us the lay of the land:​ “The collection is a portrait of my own incredible ambivalence about the state where I’ve lived for twelve years.​..​I love the disappearing natural world, the sunshine, the extraordinary and astonishing beauty of the place as passionately as I hate the heat and moisture and backward politics and the million creatures whose only wish is to kill you.​”​ (Claire)

There There by Tommy Orange: Set in Oakland, Orange’s novel describes the disparate lives that come together for the Oakland Powwow and what happens to them when they get there. In an extraordinary endorsement,  Sherman Alexie writes that Orange’s novel “is truly the first book to capture what it means to be an urban Indian—perhaps the first novel ever to celebrate and honor and elevate the joys and losses of urban Indians. You might think I’m exaggerating but this book is so revolutionary—evolutionary—that Native American literature will never be the same.” (Lydia)

Upstate by James Wood: It’s been 15 years since Wood’s first novel, The Book Against God, was published. What was Wood doing in the meantime? Oh, just influencing a generation of novelists from his perch at The New Yorker, where his dissecting reviews also functioned as miniature writing seminars. He also penned a writing manual, How Fiction Works. His sophomore effort concerns the Querry family, who reunite in upstate New York to help a family member cope with depression and to pose the kinds of questions fiction answers best: How do people get through difficulty? What does it mean to be happy? How should we live our lives? (Hannah)

The Great Believers by Rebecca Makkai: This third novel from the acclaimed author of The Borrower and The Hundred-Year House interlaces the story of an art gallery director whose friends are succumbing to the AIDS epidemic in 1980s Chicago with a mother struggling to find her estranged daughter 30 years later in contemporary Paris. “The Great Believers is by turns funny, harrowing, tender, devastating, and always hugely suspenseful,” says Margot Livesey, author of Mercury. (Michael) 

Good Trouble by Joseph O’Neill: Frequent New Yorker and Harper’s readers will know that O’Neill has been writing a lot of short fiction lately. With the new Good Trouble, the Netherland author now has a full collection, comprised of 11 off-kilter, unsettling stories. Their characters range from a would-be renter in New York who can’t get anyone to give him a reference to a poet who can’t decide whether or not to sign a petition. (Thom)

Number One Chinese Restaurant by Lillian Li: A family chronicle, workplace drama, and love story rolled into one, Li’s debut chronicles the universe of the Beijing Duck House restaurant of Rockville, Md., run by a family and long-time employees who intertwine in various ways when disaster strikes. Lorrie Moore raves, “her narratives are complex, mysterious, moving, and surprising.” (Lydia)

 

SICK by Porochista Khakpour: In her much anticipated memoir SICK, Khakpour chronicles her arduous experience with illness, specifically late-stage Lyme disease. She  examines her efforts to receive a diagnosis and the psychological and physiological impact of being so sick for so long, including struggles with mental health and addiction. Khakpour’s memoir demonstrates the power of survival in the midst of pain and uncertainty. (Zoë) 

Fight No More by Lydia Millet: Millet’s 2010 collection Love in Infant Monkeys was a Pulitzer Prize finalist. Eight years later she’s released another collection of stories arranged around a real estate broker and their family as they struggle to reconnect. Millet’s satire is well-known for it’s sharp brutality—and its compassionate humanity. Both sides are on full display here. (Kaulie)

 

Tonight I’m Someone Else by Chelsea Hodson: Examining the intersection of social media and intimacy, the commercial and the corporeal, the theme of Hodson’s essay collection is how we are pushed and pulled by our desire. The Catapult teacher’s debut has been called “racingly good…refreshing and welcome” by Maggie Nelson. (Tess)

 

Invitation to a Bonfire by Adrienne Celt: On the heels of her critically praised debut, The Daughters, Celt gives us a love-triangle story that, according to the publisher, is “inspired by the infamous Nabokov marriage, with a spellbinding psychological thriller at its core.”  The protagonist is a young Russian refugee named Zoya who becomes entangled with her boarding school’s visiting writer, Leo Orlov, and his imperious wife, Vera.  Our own Edan Lepucki praised the novel as “a sexy, brilliant, and gripping novel about the fine line between passion and obsession. I am in awe of Celt’s mastery as a prose stylist and storyteller; I can’t stop thinking about this amazing book.” (Sonya)

A Year in Reading: Lydia Kiesling

My dad lives in Greece and this September we took the baby who is no longer a baby there for a visit. I was vaguely dreading the trip, even though I love Greece and miss it dearly when I’m not there, which is most of the time. I didn’t want to be so callous — or to appear to be so callous — as to go on vacation to a country experiencing a refugee crisis with the express intention of avoiding the crisis. “We are visiting family,” I told people preemptively.

When we arrived I was surprised to see that everything looked eerily normal in my old Athenian haunts and on the island where we spent most of the trip. But while we were there, this article came out, and I was reminded that if you are not seeing the bad thing it is because someone doesn’t want you to see it, whether that someone is yourself or a group of politicians and others with whom you willingly or unwillingly collude. So we colluded, and had a nice time, and sat on a beach watching Italian package tourists doing group calisthenics, and the men we saw selling plastic clips and doodads on the beach were not refugees, or not new ones  — perhaps they were born elsewhere; now they spoke with one another in perfect Greek. During naptime I read Fates and Furies and Swing Time and Transit, and it felt like a sin to enjoy them all like I did.

Later I read Exit West, Mohsin Hamid’s forthcoming novel about the refugee crisis — a novel the surreal elements of which are only as surreal as the things people are facing in Syria and Iraq and Greece and points beyond. It’s a haunting yet spare and somehow efficient book that describes how quickly the conditions of ordinary people can change, and how few reasonable options those people have once events are in motion. I read the novel months after reading this unsparing article about the people who have been preparing for the (increasingly unlikely) day when Bashar al-Assad might be called to account. On Twitter, I see pictures of mortar-blasted infants and bloodied strollers on the ruined streets of Aleppo.

I have been thinking about collusion, and bubbles, and things seen and unseen. After Greece I read Negroland, in which Margo Jefferson describes upper-middle class black families whose class bubble was insufficient defense against the effects of whiteness:
Caucasian privilege lounged and sauntered, draped itself casually about, turned vigilant and commanding, then cunning and devious. We marveled at its tonal range, its variety, its largess in letting its humble share the pleasures of caste with its mighty.
I read about her relatives who took the course of abdicating and living as white people, functionally erasing whole parts of their lives: “When Uncle Lucious stopped being white, my parents invited him to dinner,” Jefferson writes.

After the election I read a series of astute tweets I wish I could find now about how liberal white Americans approach their lives with the same unfortunate tactics as illiberal ones; that is, they create their own enclaves and wall themselves off from elements they find unsavory. My deceased grandparents lived in a California county with a population of two people per square mile, and 71 percent of those people voted for Donald Trump. The last time we drove the hours and hours to get there I saw a huge “Kafir” flag on a lonely homestead, someone’s warning to would-be jihadists who might find themselves in the goddamned middle of nowhere, U.S.A. I try to picture life there now and experience a failure of imagination. I read Where I Was From, Joan Didion’s great California book on the “vexed issue” of “a birthright squandered, a paradise lost,” the illusion of which seems to animate so much of the white American psyche. (Even her investigation stops a few hundred miles short of that high-desert plain.)

Since coming aboard The Millions I feel like I know the titles of more books than ever before, while actually reading fewer books. I hate this. Partly it’s because I no longer have a commute with a daily designated hour for reading, but really it’s because I stare too long at my phone. Nonetheless, sometimes conditions and moods and books coincided to make memorable reading experiences. Before I quit my job I read Grief Is the Thing with Feathers over a single day’s commute and wept into my jacket on the train. Over Thanksgiving, while talking heads brayed horribly from the television in my in-laws’ kitchen, I read a new edition of The Haunting of Hill House with Laura Miller’s introduction. I have the best couch in the world; on it I read Here Comes the Sun and The Last Samurai and Queen Sugar and Housekeeping and Void Star and Gold Fame Citrus over the course of precious, orgiastic pig-in-a-blanket afternoons. My husband found me bawling as I read the final page of the latter — in addition to being a warning for the planet, I can’t think of a novel that better captures the bruising horror of loving small children.

Every year I seem to read about bereaved parents. I read this beautiful essay about a random, preventable disaster, and I read this article about an inevitable one. I’ve fixated cruelly on the family in the second piece. I tell myself Jesus doesn’t want me to politicize the death of a child, but everything is inflected by politics lately, and the rancor of a walled-off elite like myself for my non-elite white brethren is at its zenith. The rancor extends both ways, obviously; I read this heartbreaking article, and subsequently learned there are benighted people who believe it’s part of a vast liberal hoax. After watching Alton Sterling’s son weep next to his mother onscreen I read Citizen — its cover an homage to another dead child — aware that I was showing up late and unprepared, more colluding.

I felt late and unprepared again after the U.S. election, and I read this essay by Uday Jain, his reminder that “there is no single…story where if we just do this, this, and this, things will be fine.” I have been thinking about Jain’s lovely formulation:
When one gives up on being a Rawlsian, absolutely transparent to oneself, perfectly good in one’s own life, autonomous liberal subject — one gains the Platonic, the feminist, the Marxist sense of a self as constituted essentially by interdependence. I am not an individual. I am the voices and affects and legacies and bodies of everyone I’ve ever read, talked to, befriended, and loved; their parents and grandparents; the dead. Solidarity consists in this refusal of individuality — and simultaneously the maintenance of difference that makes interdependence possible.
I have wondered how to reconcile my interest in literature and my sense of it as a fundamentally bourgeois chronicle of individual concerns — my Of Human Bondage, my The Sea, the Sea — with the solidarity Jain describes. I don’t understand exactly how literature works with politics; perhaps the answer for now is simply that literature is one of the most pleasing and enduring ways of capturing those voices and affects and legacies. Currently I’m reading Yiyun Li’s Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life; I dog-eared the page where she writes “Every word one writes, every dream and fear and hope and despair one reveals to others and to oneself — they all end up like chicks refusing to be returned to the eggshell.” (The chicks she mentions are dead, so it’s not super-hopeful, but what a line.)

I can’t stop worrying all these things between my teeth. My mom says I have to log off and tune out and I snarl at her, as though everything is her fault. I feel calm when I reread A Dance to the Music of Time. In volume one I found a torn-out poem from The New Yorker by Adam Zagajewski — “Erinna from Telos.” (I like the Claire Cavanagh translation that ends with “grasshopper” and not the one on Google Books that ends with “cricket.”) The poem is about death and art and history; my mother, Miss Cheer-Up-Charlie, is the one who tore it out of the magazine (she, by the way, exclusively reads morose novels by Eastern-European intellectuals). But I wonder if she has a point when she chastises me: if there is any value in feeling sad, any point wallowing in rancor, if you are not going to be good. If you are going to know about those bloody strollers and continue to go about your business.

Because I am going about my business, in spite of reading all these miserable things.  The day after the election, I saw the faintest of faint lines on a pregnancy test; it disappeared within a few days, as though the egg, while trying to settle in, had been warned off by troubled vibes.  This was less demoralizing than it might have been if I didn’t have a small child to parent. She just turned two, and she says, “Mommy Mommy Mommy Mommy,” and I answer, “Yes Yes Yes Yes.” She loves our cats, and she pets them and kisses them until they scratch her, and she says “scratchoo” and begs me to put a “benden” on the wound. From her I learned about that thing that Zadie Smith calls “joy” in something else I read this year:
Occasionally the child, too, is a pleasure, though mostly she is a joy, which means in fact she gives us not much pleasure at all, but rather that strange admixture of terror, pain, and delight that I have come to recognize as joy, and now must find some way to live with daily. This is a new problem.
Once you feel joy you can’t unfeel it; I’m fiending helplessly for more. The polar ice is melting, but I want to hold another baby.  I feel like the grasshopper who sang all summer.

More from A Year in Reading 2016

Do you love Year in Reading and the amazing books and arts content that The Millions produces year round? We are asking readers for support to ensure that The Millions can stay vibrant for years to come. Please click here to learn about several simple ways you can support The Millions now.

Don’t miss: A Year in Reading 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005

Fates and Furies on Twitter

Lauren Groff’s Fates & Furies, just out in paperback, tells the story of a marriage.

The first half of the novel is from the perspective of the husband, Lotto, who sees marriage as, “a never-ending banquet, and you eat and eat and never get full.” The second half is from the perspective of the wife, Mathilde, who says of marriage, “Kipling called it a very long conversation.”

Fates and Furies shows how two people can misunderstand each other over time. Lotto and Mathilde live their lives together, but they inhabit completely different worlds. In this way, the novel has a similar dynamic to Twitter. People tweet messages at each other while also inhabiting completely different worlds. Though on the social network major miscommunications take only 140 characters to unfold, in both a true connection remains elusive.

So what if Lotto and Mathilde were both to tweet? Without the luxury of 400 pages in the novel, Lotto would need to activate all his advantages given the limited space, whereas Mathilde would need to cut short her passive aggressive ways.

If you have read Fates and Furies, you might question whether a private person like Mathilde would ever expose personal details in a forum designed for public consumption. Under usual circumstances, she would not. But she’s always made an exception for Lotto and his wicked sense of timing. And he, in turn, has made a life of luring her in.

But would high-born Lotto join Twitter? I’ll remind you that he is an actor in a playwright’s hide. He’ll never not be vain.

___

 

Surprise Me!

BROWSE BY AUTHOR