As a fellow English boarding school veteran, I have always felt a certain kinship with Roald Dahl. His famous autobiography of his childhood, Boy, memorably captures the hierarchical structure of boarding school life, and although Dahl’s experiences were somewhat more brutal than my own (I was never forced to thaw a frozen lavatory seat with my own posterior) there is a definite sense of recognition in reading about his childhood days.
However, upon reading Love from Boy, a newly published collection of Dahl’s letters to his mother, I feel as though I may have to discard any claim to familiarity. As it turns out, there are even more differences between the boarding schools of the 1930s and those of the 2000s than were previously evident to me, and, if I learned anything about myself reading Love From Boy, it is that, had I been unfortunate enough to live in Dahl’s day, I probably would have ended up like “poor little Ford,” a briefly-mentioned fatality of one of the school’s many measles epidemics.
If the measles did not claim me, there would have been no shortage of other possibilities for a premature snuffing-out. Dahl, made of far sterner stuff, and arguably the most effortlessly macho of all 20th-century writers (including the posturing Ernest Hemingway), survived them all: being forced to fight a fire in his boarding house and then spending the night in the “black and charcoaly” building on “brown and nasty” beds; coming under fire when a student accidentally used live ammunition instead of blanks in a field-day training exercise; and experimenting with eating boiled lichen on a school trip to Newfoundland due to a lack of sufficient food.
Dahl detailed all of these horrors in regular letters to his beloved mother, and continued to write to her faithfully up until her death. Donald Sturrock, author of the acclaimed Dahl biography, Storyteller, collects a selection of over 600 of these surviving letters, dating from 1925 to 1965, in this new volume, entitled Love From Boy, after the phrase Dahl affectionately used to sign off his letters from school.
After he left boarding school, Dahl’s adventures continued and became even more outrageous. He moved to Africa, working in Tanzania and Kenya for Shell, where he contracted malaria, fought off a black mamba snake, and invented the game of strip darts. When war broke out in 1939, Dahl trained to become a pilot in Egypt, Iraq, and Greece. He shot down at least five enemy planes during the war before crash landing in the Libyan desert and being sent home to England to convalesce.
Following a chance encounter in a private London club, he was given a curious job offer and moved to Washington D.C. to work for the RAF. His military assignments there, as well as his own blossoming success as a freelance writer, soon launched him to the peak of American high society: he played tennis with Vice President Henry A. Wallace (winning 6-0, 6-0, 6-0), joined President Roosevelt for Thanksgiving dinner, went on a date with Ginger Rogers, attended a party with Charlie Chaplin, and worked on a major motion picture with Walt Disney. What is most extraordinary about this is the fact that it all took place decades before he found his ultimate success as a children’s writer, which would not come until 1961 with the publication of James and the Giant Peach.
These remarkable events (which must surely constitute one of the most interesting biographies of any writer) are all detailed in Dahl’s letters. Although one might feel a sense of unease reading or critically analyzing personal letters that were never meant for publication, Dahl’s may prove an exception since, as Sturrock argues, they were always written “primarily to entertain.” Therefore, although there might be a few personal details, such as inquiries about relatives, all in all the letters are highly accessible for those otherwise unfamiliar with Dahl’s life, and primarily document his extraordinary anecdotes in the ever-humorous style of a born entertainer.
My personal favorite of his many comical descriptions concerns the two elderly patients he shares a hospital room with after recovering from surgery, who fart “quite openly and unashamedly just as though it was like saying good morning.” For those (like myself) who are fond of these kinds of immature observations and jokes, there is plenty more to be found in Love from Boy, including Dahl’s description of a statue of a bison whose penis is painted bright red by vandals — “a very fine sight;” a picture by Dahl of “Hitler fucking himself,” annotated with an instruction to “note the smile of ecstasy on his face;” and a warning against the painting of toilet seats, lest some unfortunate “adhere to it,” followed by a conclusion that this would be “an excellent cure for constipation.” (Another difference between Dahl and myself: I would never dare to record any of these things in a letter to my mother, for fear she would be scandalized to the point of fainting, or worse.)
Although the letters themselves are fascinating and consistently funny, if the book has one flaw it may be that Sturrock tries too hard to force his theme of motherhood. It is clear that Dahl and his mother had a devoted relationship, but none of her letters survive, making the conversation in this collection entirely one-sided. Sturrock’s conclusion that Dahl’s mother “was an essential and invaluable foil” for the development of his writing is something we just have to take his word for. As a noted biographer of Dahl’s, it is likely that Sturrock is privy to more insights into her character than we are, so his conclusions may be valid — they are just not made immediately evident from what we have collected in Love from Boy.
Nonetheless, the book does a valiant job of collecting these letters for the first time and providing sound biographical context for them. For fans of Dahl’s writing there is also an additional layer of enjoyment, as one can seek out potential origins for elements later found in his fictional works. One obvious example is the cat, Mrs. Taubsypuss, whom Dahl and his fellow Shell workers took care of in Dar es Salaam — she later gives her name to the U.S. President’s cat in Charlie and the Great Glass Elevator. Other more subtle details, such as Dahl’s descriptions of flying, may be the catalyst for scenes from his final book, The Minpins, which features miniature people flying on the backs of birds. Likewise, his eventual disillusionment with high society excesses (“Dinner of course was eaten off gold plate, but it tasted just the same”) may contain the seeds for the spoiled and greedy consumer-obsessed characters that populate Charlie and the Chocolate Factory.
Reading Love from Boy, one gets the sense that it was inevitable that Dahl would become a great writer. Not only did he get plenty of practice, composing a huge number of letters, all in a style that served to sharpen his skill as a humorist; but he also lived more in the 10-year period from his leaving school to the end of the war than most of us do in a lifetime. He carried with him a rich memory of innumerable fascinating anecdotes and ideas — enough to fill countless books. Love from Boy provides a wonderful summary of this extraordinary life and an intimate insight into his development as a writer. It will prove a charming read for anyone who has ever enjoyed his work. Plus (did I mention?) it also has lots of rude bits, which is always a nice bonus.
My son turned six in March, and among the many presents he received on his birthday — Hot Wheels tracks, Lego sets, a bag of eerily gelatinous sand — was Roald Dahl’s Danny the Champion of the World. This gift came from me, intended as the latest in a string of Dahl books that my wife and I have read to him in recent months: Matilda, The Magic Finger, Charlie and the Chocolate Factory. Though I’d never heard of Danny before buying it, its description seemed right up my son’s alley: a young boy and his dad exact vengeance on a wealthy twit by stealing all his pheasants. Who doesn’t like pheasant theft?
We’d steered him towards such storybooks about a year ago, when we introduced E.B. White’s Charlotte’s Web to his steady diet of picture books. I wasn’t sure how he would take to Charlotte, with its rural setting and homicidal barnyard talk (“Almost all young pigs get murdered by the farmer…there’s a regular conspiracy around here to kill you at Christmastime”). But, like Templeton the rat slurping at a rotten egg, my son happily ate it up. He also enjoyed White’s Stuart Little, though it nearly bored me into a coma. But what I found dull and episodic, he thought of as cool. After all, Stuart is a mouse who drives a wind-up car.
After years of reading picture books to my son, this transition has been, like so many as a parent, an instance to make me stop and see that the kid is growing — like a lost front tooth or the need to buy bigger shoes. To be sure, he still likes children’s books; Mo Willems and Dr. Seuss remain very easy sells. But he approaches these longer, sparsely-illustrated stories with a new and eager seriousness, as if each is its own small project. When I ask him if he’s in the mood to hear Charlotte’s Web or Danny, it’s like asking if he wants to head outside to tinker with the car. “Sure,” he’ll say after a pause, his head cocked in consideration. “Yeah, let’s read it.”
Unlike the way he interacts with an Elephant and Piggie book or If I Ran the Zoo — a kind of wouldja-look-at-that sort of romp — his engagement with White and Dahl has been vastly different. There’s so much more to follow in these books, and so much he can’t understand. “I eased my foot off the accelerator,” says Danny as he tries to drive a car. “I pressed down the clutch and held it there. I found the gear lever and pulled it straight back, from first into second. I released the clutch and pressed on the accelerator.” What six-year-old (or, for that matter, 36-year-old) can keep such action straight? And why would my son sit still for it? If that scene had come in a Willems book, he would have squirmed like a worm on a hook. Any sustained lull in a picture book usually spells doom; a mild desperation comes over me when things aren’t “fun” enough, and I can feel my son growing restless.
But with White and Dahl and others, a lack of entertainment has not been a problem. Their books send my son to a different mental area — a deeper, spongier chamber. With no foxes in socks or bifocaled elephants, he’s forced to focus inward, where he creates the pictures himself. This is, of course, no revelation; it’s what reading is. But to see a child venture into this place for the first time has been both heartening and strange. What is he seeing in there? An animated version of Quentin Blake’s artwork? A chaotic Peter Max jumble? Something more cinematic? There is no way to know.
And it ultimately may not matter. I’m beginning to think that when my wife and I read these books to him, the story itself is somewhat beside the point. I suspect that the real draw, for him, is not just the chance to find out what happens in the next chapter, but to nestle in beside us on his football-shaped beanbag chair. Because Dahl doesn’t just make our son think differently; he draws him to us. There’s something about having to direct the action himself that makes him nudge in closer as we read. It’s as if, finally forced to explore a story without the guidance of pictures, he wants us to be near — like when he’s walking through the house after it’s gotten too dark to see.
My fondest memories of my father have to do with the same moment in my own childhood, when he read me Tom Sawyer and Huckleberry Finn. My dad had been in a classic-book-of-the month club, and his Mark Twain volumes were sturdy, slipcovered editions with plates of N.C. Wyeth art. I doubt I understood much in these books beyond their characters’ bare actions — the fence-painting, the river-rafting, the girl-irritating — and I remember almost nothing from them now. But the feeling of being on my dad’s lap, his voice deep and sonorous above me, has stuck with me through the years. His reading enabled a warmth and a closeness that otherwise wasn’t much there. He could’ve been reading the dictionary, and I would have sat there, rapt.
Because of this dynamic — the storybook’s drawing of the child to the reader — I feel closer to my son when we’re reading Roald Dahl. For all the talk of the importance of reading to your child — often eat-your-peas harangues that have more to do with a fear of future failure than enjoyment of the actual act — the emotional and physical closeness that reading facilitates doesn’t get much play. But given my own Mark Twain memories and what happens on the beanbag chair, I’ve come to consider such closeness to be vital and unique. I can think of no other time that my son will sit, his head propped on my shoulder, for a half an hour or more. That I can sense the drama popping in his mind as I read is an obvious added bonus. Reading storybooks has put us at the neat intersection of stillness and excitement.
My wife is currently reading him Charlie and the Great Glass Elevator, which, as I understand it, takes Charlie into 2001 territory. Meanwhile, we’re closing in on the end of Danny the Champion of the World; we should finish in a couple of days. It’s a quiet, almost sad little story about fighting your own insignificance. But, of course, my son just likes to hear about pheasant poaching and making a rich guy mad. As I’d hoped when he unwrapped it on his birthday, he loves Danny, and begs pathetically for more when I stop reading for the night. Sometimes I give in and read another page or two. All I ask in return is that he’ll remember it fondly 30 years from now.