Maya Angelou is a rapper now. The late writer’s poems have been layered with hip-hop beats for a new album, Caged Bird Songs. The album uses previous recordings of Angelou and a few made last year. “She saw (hip-hop) as this generation’s way of speaking and conveying a message,” her grandson Colin A. Johnson said. Pair with: Our tribute to Angelou.
Writing for Full Stop, Robert Fay asks, “If Mr. [T.S.] Eliot had to have a day job, why is it that writers and poets today are so cagey about what they do to pay the bills?” Previously, two of our staff writers have explored similar aspects of the same question. In 2009, Emily St. John Mandel wrote of the “constant struggle” that arises from “striking a balance between writing literary fiction and paying the rent.” And last year, Edan Lepucki looked at the perils of including “non-writing jobs” in one’s author bio.
"Starr-Starr, you do whatever they tell you to do," he said. "Keep your hands visible. Don't make any sudden moves. Only speak when they speak to you." Read an excerpt from the Black Lives Matter–inspired YA novel The Hate U Give by A. C. Thomas, scheduled for release next June. See also some of our favorite writers on their favorite political writing, or our review of Nate Marshall’s poetry collection, Wild Hundreds, which critic Emmanuel N. Adolf Alzuphar called "the foremost articulation of contemporary blackness’s dynamism in literature."
In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
Earlier this month William Beutler, a D.C. based writer, started a blog about the landmarks in Boston that inspired the landscape of David Foster Wallace's Infinite Jest. Beutler does a great job chronicling the real-life history of different buildings and explaining how DFW altered them to fit into his novel.