A few days ago, our own Kaulie Lewis pointed readers to a LARB essay about Geoff Dyer, which nicely complemented a piece about the author our own Mark O’Connell wrote for Slate back in June. Now, at Full-Stop, David Burr Gerard suggests that Dyer’s strengths, which worked so well in Jeff in Venice, Death in Varanasi, may have hampered him in Another Great Day at Sea. FYI, our own Janet Potter reviewed the latter book for The Millions.
What happens when you co-write a book with someone who's illiterate? YPTR has the details.LitLinks, a well stocked collection of links about a few hundred notable authors.iPoems arrives promising a plethora of downloadable poetry so you can jam to some verse on your iPod.
Time to quit moaning and groaning, publishing industry insiders: a survey released today by Bookstats shows publishers brought in 5.6% more revenue and sold 4.1% more books in 2010 than in 2008, according to the New York Times.
The art of book translation becomes even more challenging when you translate a book that hasn't been updated since the Cold War. At Asymptote, Jacek Dehnel discusses how much changed from Ariadna Demkowska's 1962 translation of The Great Gatsby to his current work. "Demkowska was working under very different circumstances: behind the Iron Curtain and without access to Google. It was, therefore, more difficult for her to track down various details, such as those concerning well-known financiers or popular culture starlets of the 1920s."
The Asian American Literary Review is releasing their Special Issue Commemorating the 10th Anniversary of September 11 with a launch party this Friday at 7pm in downtown New York at Alwan for the Arts. The 350-page(!) issue has interviews, essays, and first person testimony on 9/11 by South/Asian and Arab American contributors -- including Kazim Ali, Amitava Kumar, and Khin Mai Aung from AALDEF (the Asian American Legal Defense and Education Fund) -- several of whom should be at the launch.
The finalists for the John Leonard Prize — for a first book in any genre — were announced by the National Book Critics Circle. This year's finalists are Lesley Nneka Arimah's What It Means When a Man Falls from the Sky, Julie Buntin's Marlena, Zinzi Clemmons' What We Lose, Layli Long Soldier's Whereas, Carmen Maria Machado's Her Body and Other Parties, and Gabriel Tallent's My Absolute Darling. The winner will be announced in January. Pair with: Buntin's 2017 Year in Reading entry.