The Right Kind of Ambivalence

The 2012 Best Translated Book Award long list has been announced. Among the contenders in the fiction category are Edouard Levé for Suicide, reviewed on The Millions here; Mathias Énard‘s Zone, which our own Garth Risk Hallberg described as “the kind of book that can tie a critic in absolute knots“; and Jean-Philippe Toussaint‘s The Truth About Marie, which The Millions Staffer Mark O’ Connell called “a strange and unsettling novel that upholds its author’s status as one of the most exciting figures in contemporary fiction.” One of Chad Harbach‘s year in reading selections, Dezso Kosztolányi‘s Kornél Esti, also made the list.

Not familiar with Zora Neale Hurston or just need to brush up in preparation for her birthday? Liz Dwyer has got you covered. “Through the #MeToo movement we’ve read the stories of how calling out sexual harassment and the patriarchy has ruined women’s careers. Similarly, Hurston was shunned and derided by many of her male compatriots in the Harlem Renaissance for creating one of the first strong, black, and sexually aware female protagonists of 20th century American fiction.”  Hooked yet? After you finish, read this essay by our own Jeffrey Colvin on visiting Zora’s birthplace and his sister.