It wasn’t even the piece that was groundbreaking—it was the narrative pushed to popularize it. Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven was the truer Dadaist, but Duchamp the better marketer.