The acclaimed cartoonist and author opens up about his decades-in-the-making graphic novel Rusty Brown.