Celestial Bodies, written by Jokha Alharthi and translated from the Arabic by Marilyn Booth, won the 2019 Man Booker International Prize.
The prize awards £50,000 to the best works of translated fiction from around the world, with prize money split evenly between translator and author. Alkharthi is the first female Omani novelist to be translated into English, and the first author from the Arabian Gulf to win the Man Booker International.
Bettany Hughes, who chaired the panel of five judges, said of the novel, “Its delicate artistry draws us into a richly imagined community—opening out to tackle profound questions of time and mortality and disturbing aspects of our shared history. The style is a metaphor for the subject, subtly resisting clichés of race, slavery and gender. The translation is precise and lyrical, weaving in the cadences of both poetry and everyday speech.Celestial Bodies evokes the forces that constrain us and those that set us free.”
‘Celestial Bodies’ Wins the Man Booker International Prize
National Book Critics Circle Award Finalists Announced
The finalists for the annual National Book Critics Circle (NBCC) Award are now out. The fiction list includes four books by women, three of which have already gotten some award love from the National Book Award and the Booker Prize. The other two books have received strong notices from reviewers and buzz from bloggers. Here are the finalists for fiction and non-fiction with excerpts and other links where available. As a side note, the NBCC award is particularly interesting in that it is one of the few major awards that pits American books against overseas (usually British) books.
Fiction
Bonnie Jo Campbell, American Salvage (excerpt, NBA shortlisted)
Marlon James, The Book of Night Women (excerpt)
Michelle Huneven, Blame (excerpt, Huneven’s writing at The Millions)
Hilary Mantel, Wolf Hall (excerpt, Booker winner)
Jayne Anne Phillips, Lark and Termite (excerpt, NBA shortlisted)
Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History
Greg Grandin, Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford’s Forgotten Jungle City (excerpt, NBA shortlisted)
Richard Holmes, The Age of Wonder: How the Romantic Generation Discovered the Beauty and Terror of Science (excerpt)
Tracy Kidder, Strength in What Remains (excerpt)
William T. Vollmann, Imperial (excerpt, a Millions Most Anticipated book)
For more on the NBCC Awards and the finalists in the other categories, check out the NBCC’s blog.
Booker Prize Longlist 2006
The Booker Prize longlist has arrived. I’ll do another post with some articles analyzing the list once the pundits across the pond have weighed in.Theft: A Love Story by Peter CareyThe Inheritance of Loss by Kiran DesaiGathering the Water by Robert EdricGet a Life by Nadine GordimerThe Secret River by Kate GrenvilleCarry Me Down by M.J. HylandKalooki Nights by Howard JacobsonSeven Lies by James LasdunThe Other Side of the Bridge by Mary LawsonSo Many Ways to Begin by Jon McGregorIn the Country of Men by Hisham MatarThe Emperor’s Children by Claire MessudBlack Swan Green by David MitchellThe Perfect Man by Naeem MurrBe Near Me by Andrew O’HaganThe Testament of Gideon Mack by James RobertsonMother’s Milk by Edward St. AubynThe Ruby in her Navel by Barry UnsworthThe Night Watch by Sarah Waters
The Prizewinners 2011/12
With the awarding of the International IMPAC Dublin Literary Award, the 2011/2012 literary award season is now over, which gives us the opportunity to update our list of prizewinners.
Literary prizes are, of course, deeply arbitrary in many ways; such is the nature of keeping score in a creative field. Nonetheless, our prizewinners post is compiled in the same spirit that one might tally up Cy Young Awards and MVPs to determine if a baseball player should be considered for the Hall of Fame. These awards nudge an author towards the “canon” and help secure them places on literature class reading lists for decades to come.
There are three books climbing the ranks this year. Jennifer Egan’s A Visit from the Goon Squad moved up thanks to landing on the IMPAC shortlist and is now in some rarefied company among the most honored books of the last 20 years, while The Sense of an Ending by Julian Barnes and Binocular Vision by Edith Pearlman both won notice from more than one literary prize last year.
Here is our methodology:
I wanted to include both American books and British books, as well as the English-language books from other countries that are eligible to win some of these awards. I started with the National Book Award and the Pulitzer from the American side and the Booker and Costa from the British side. Because I wanted the British books to “compete” with the American books, I also looked at a couple of awards that recognize books from both sides of the ocean, the National Book Critics Circle Awards and the International IMPAC Dublin Literary Award. The IMPAC is probably the weakest of all these, but since it is both more international and more populist than the other awards, I thought it added something. The glaring omission is the PEN/Faulkner, but it would have skewed everything too much in favor of the American books, so I left it out.
I looked at these six awards from 1995 to the present, awarding three points for winning an award and two points for an appearance on a shortlist or as a finalist. Here’s the key that goes with the list: B=Booker Prize, C=National Book Critics Circle Award, I=International IMPAC Dublin Literary Award, N=National Book Award, P=Pulitzer Prize, W=Costa Book Award [formerly the Whitbread] bold=winner, red=New to the list or moved up* the list since last year’s “Prizewinners” post
*Note that the IMPAC considers books a year after the other awards do, and so this year’s IMPAC shortlist nods were added to point totals from last year.
11, 2003, The Known World by Edward P. Jones – C, I, N, P
9, 2001, The Corrections by Jonathan Franzen – C, I, N, P
8, 2010, A Visit from the Goon Squad by Jennifer Egan – C, I, P
8, 2009, Wolf Hall by Hilary Mantel – B, C, W
8, 2007, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz – C, I, P
8, 1997, Underworld by Don DeLillo – C, I, N, P
7, 2005, The March by E.L. Doctorow – C, N, P
7, 2004, Line of Beauty by Alan Hollinghurst – B, C, W
7, 2002, Middlesex by Jeffrey Eugenides – I, N, P
7, 2001, Atonement by Ian McEwan – B, C, W
7, 1998, The Hours by Michael Cunningham – C, I, P
7, 1997, Last Orders by Graham Swift – B, I, W
7, 1997, Quarantine by Jim Crace – B, I, W
6, 2009, Let the Great World Spin by Colum McCann – N, I
6, 2009, Home by Marilynn Robinson – C, N, I
6, 2005, The Inheritance of Loss by Kiran Desai – B, C
6, 2004, Gilead by Marilynn Robinson – C, P
5, 2011, Binocular Vision by Edith Pearlman – C, N
5, 2011, The Sense of an Ending by Julian Barnes – B, W
5, 2009, Brooklyn by Colm Tóibín – W, I
5, 2008, The Secret Scripture by Sebastian Barry – B, W
5, 2008, Olive Kitteridge by Elizabeth Strout – C, P
5, 2007, Tree of Smoke by Denis Johnson – N, P
5, 2006, The Road by Cormac McCarthy – C, P
5, 2006, The Echo Maker by Richard Powers – N, P
5, 2005, Europe Central by William T. Vollmann – C, N
5, 2005, The Accidental by Ali Smith – B, W
5, 2004, The Master by Colm Tóibín – B, I
5, 2003, The Great Fire by Shirley Hazzard – I, N
5, 2001, True History of the Kelly Gang by Peter Carey – B, I
5, 2000, The Amazing Adventures of Kavalier and Clay by Michael Chabon – C, P
5, 2000, The Blind Assassin by Margaret Atwood – B, I
5, 1999, Waiting by Ha Jin – N, P
5, 1999, Disgrace by J.M. Coetzee – B, C
5, 1999, Being Dead by Jim Crace – C, W
5, 1998, Charming Billy by Alice McDermott – I, N
5, 1997, American Pastoral by Philip Roth – C, P
5, 1996, Every Man for Himself by Beryl Bainbridge – B, W
5, 1996, Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer by Steven Millhauser – N, P
5, 1995, The Moor’s Last Sigh by Salman Rushdie – B, W
5, 1995, The Ghost Road by Pat Barker – B, W
5, 1995, Independence Day by Richard Ford – C, P
5, 1995, Sabbath’s Theater by Philip Roth – N, P