Thomas Mann’s parable “Mario and the Magicians” was inspired by Mussolini, but its content is also applicable to a certain political candidate we all know and are trying to make sense of. Pair with our piece on Trump: The Novel.
The “grande dame of the Beat Generation” has died at age 90. Carolyn Cassady passed away last Friday near her home in England. She was the inspiration for Camille, Dean Moriarty’s overburdened second wife in Jack Kerouac’s On the Road. Yet Cassady was a writer in her own right and published two books, Off the Road and Heart Beat: My Life With Jack and Neal, about how the Beat Generation was misunderstood.
“There are dangers for an artist in any academic environment,” says former Poetry editor Christian Wiman, who now teaches at the Yale Institute of Sacred Music. “Academia rewards people who know their own minds and have developed an ironclad confidence in speaking them. That kind of assurance is death for an artist.”
After nearly a quarter of a millennium, the Encyclopedia Britannica is ending its print run. While the publication plans to move to a digital subscription based model, and to continue to gather information about the known world, many are sad to note its passing. Roxane Gay offers a particularly heartfelt eulogy: ” it was exciting to open the huge box and pull out the leather bound volumes, so many of them, the pages lined in gold.”
The 2016 election will never truly end, at least not in the literary world. Buzzfeed noted that “a series of recent campaign books have enjoyed monster debuts, demonstrating a voracious reader appetite for behind-the-scenes looks at one of the most surprising elections in history”. And before you think this trend will end any time soon, Buzzfeed lists some up and coming titles that will be published later this year or sometime next year. “The success of campaign books come during a tough period for the publishing world, where industry sources have described the difficulty of getting authors on television or attracting media attention in a frenzied environment focused on Trump.” We’re all about the publishing industry doing well but this seems like a slightly unhealthy obsession for both readers and publishers.
Ever since Pulphead, we can’t get enough of John Jeremiah Sullivan, so we’re happy to hear he’s at work on his next book, The Prime Minister of Paradise. Sullivan will tell the story of Christian Priber, a German American who tried to establish a utopia in 18th century South Carolina. “This man, he really represented the height of the enlightenment at the time,” Sullivan said during a recent interview at Notre Dame. No word on an official release date yet, but it’s already being optioned for film by Scott Rudin.
Here at The Millions, we tend to focus on translation as a literary form, which often leads to debates over how much a translator can change the meaning of a text. However, the majority of translation in the world is far more functional, as it is in the case of basic European bureaucracy. In The Nation, Benjamin Paloff takes a broader look at movements from one language to another. Pair with: Barclay Bram Shoemaker on translating Mo Yan’s Frog.
The Harvard Hoaxer‘s not-to-be-missed resume (pdf) includes several impressive under-contract book projects, including The Mapping of an Ideological Demesne; Wampum and the Origins of American Money; and A Short History of North America. Pretty impressive, for a 23-year-old.