The summer issue of 91st Meridian is out, featuring new translations from Hindi, Bangla, Urdu, Tamil, Punjabi and Malayalam. For more literature in translation, check out with this Millions essay about translators at work.
Dispatch from South Asia
“Cleaves closely to the forms of realism”
“Through such experiments, [he] seems preoccupied by the need to make this familiar form something different from what we think it is, so that it can more capably capture a reality that has fast been veering into the unreal. It’s not just that the world outside the novel has made this jump, but also that we cannot evade the world’s strangeness when the storytellers, and the characters into which they breathe life, increasingly come from such different perspectives.” On Year in Reading alum Chang-rae Lee’s new novel (which you can buy with a nifty 3D book cover).
●
●
E-Romance Me
There are millions of pieces out there about how dating is the worst. This one from Alexandra Schwartz at The New Yorker which questions whether dating in the 21st century is even worth the effort is, if nothing else, worth the effort it takes to read.
Chimamanda Ngozi Adichie and Zadie Smith in conversation
Carve out some time to watch all forty-five minutes of Zadie Smith and Chimamanda Ngozi Adichie’s recent “Between the Lines” conversation if you want to find out why Americanah qualifies as Adichie’s “fuck you” book. (You can also just skip to the 16:16 mark if you’re unable to carve out enough time.)
●
●
Rocker Lit
First there was Keith Richards's autobiography, Life. Now he is writing a children's book, complete with illustrations by his daughter. Gus & Me tells the story of Richards's bond with his grandfather, which is slightly more normal than snorting his dad's ashes.
●
●
Listening in on The Missouri Review
Recommended Listening: The Missouri Review's new weekly podcast, Soundbooth, which will feature interviews and readings with authors, editors, agents, and more. The first episode is a conversation between editor in chief Speer Morgan and marketing director Kris Somerville on the research they do for the journal's feature section. You can subscribe here.
Smells Like Teen Spirit
"APRIL is the cruellest month, breeding/Lilacs out of the dead land,/we’re graduating in may/do we seriously still have to do the reading/theres like three weeks left you cant be serious." You know T.S. Eliot's "The Wasteland," but have you read Mallory Ortberg's "The Teenage Wasteland" at The Toast?
“One, Two, Three, Four. We Want this Superstore.”
Fox Books has filed for Chapter 11 bankruptcy, The Onion reported. But in reality, Barnes & Noble is facing some big problems, which inspired Michael Agger to write a thank you note to the troubled bookstore. "Going to Barnes & Noble became a Saturday afternoon. It was as if a small liberal-arts college had been plunked down into a farm field."
●
●