The summer issue of 91st Meridian is out, featuring new translations from Hindi, Bangla, Urdu, Tamil, Punjabi and Malayalam. For more literature in translation, check out with this Millions essay about translators at work.
Dispatch from South Asia
Marcel Proust Paid for Positive Book Reviews
“The French writer Marcel Proust paid for glowing reviews of the first volume of his Remembrance of Things Past to be put into newspapers.” Letters by Proust, which will be auctioned off at Soethby’s in Paris next month, reveal he was willing to pay handsomely for flattering references to his novel. See also: the first entry of The Millions’ Hannah Gersen‘s column, The Proust Book Club.
Oh, you were the best of all my days.
Zadie Smith reading Frank O’Hara’s “Animals,” by way of the Chicago based ad and design agency, Coudal Partners, and their voice mail based poetry project, Verse by Voice.
Full Stop Blogger Call
Know some talented writers in need of a great platform? Full Stop is looking for bloggers to cover literature, film, music, politics, and a host of other topics.
Kubrick at the LACMA
Recommended Viewing: The Stanley Kubrick exhibit at the Los Angeles County Museum of Art. The event will run through June 2013, but you can check out some images of the exhibit online.
Chekhov, Journalist
Over at the New Yorker, Akhil Sharma argues that “Anton Chekhov’s “Sakhalin Island“, his long investigation of prison conditions in Siberia, is the best work of journalism written in the nineteenth century.” Pair Sharma’s argument, and admiration, with our own Sonya Chung‘s “I Heart Checkov” essay.
Tuesday New Release Day: Baxter, McElroy, McSweeney’s, Carey
New out this week is Gryphon, Charles Baxter’s new collection of stories. Joseph McElroy also has a new collection of stories out, Night Soul. The latest McSweeney’s (featuring that fragment from an abandoned novel by Michael Chabon) is now available, and new in paperback is Peter Carey’s Parrot and Olivier in America. Many more new books to look forward to, of course, in our massive preview published last week.
Not Ideal
“The most unfortunate / Thing about history / Is not pornos. No, it is how Americans / (And we were talking about men but may I take this opportunity / To be more inclusive, because inclusivity is in!) were once better than they are at present.” In which an imagined David Brooks writes a sestina about misogyny. Here’s a Millions piece in which the real-life Brooks is thought of not as a pariah, but as a harbinger of hope.