Yesterday, one of my Curiosities included a link to an old Millions review of AM Homes’s domestically disturbing novel May We Be Forgiven. Today, she has a great new story over at The Guardian just in time for Valentine’s Day.
Be Mine
This Atrium
The New York Times Magazine published an excerpt of the latest novel by Dave Eggers. The book, titled The Circle, follows Mae Holland, a woman who takes a job at a Google-esque company dubbed “the most influential in the world.” At Reuters, Felix Salmon critiques the book’s take on Silicon Valley.
RIP Seamus Heaney
Nobel laureate Seamus Heaney passed away this morning. Here are some of our favorites from the Irish poet: his original poem “Oysters,” a reading of his translation of Beowulf, and his views on Ireland’s politics.
●
●
A Transformative Translation
Zachary Lazar talks to Mary Jo Bang about her radical translation of Dante’s Inferno: in an attempt to render the shock Dante caused by writing in conversational Italian rather than the conventional Latin, Bang translated Dante’s text in modern-day English adorned with references to American pop culture. A sample of the text is available online.
●
●
“Their judgment of themselves was remorseless.”
Recommended Reading: Matt Jakubowski’s short story, “Sharpening the Sickle to Shame the Scythe,” which I dare you to say out loud several times in a row.
“QB or not QB”
Is Rick Reilly’s poem about Tim Tebow so terrible that it could’ve sent “a shockwave through time, producing reverberations before it ever happen[ed]?” Matt Ufford thinks so.
●
●
Civil War & Historical Stupidity
Ta-Nehisi Coates wants to make America less stupid about the Civil War. He recommends five books we should all read to gain a better understanding of American history during this war and assures us that “I’ve tried to think very hard about readability, and to offer books you might actually complete.” So no excuses, start here
“David Shields = Canada”
At HTML Giant, Catherine Lacey interviews David Shields, who says that his new book, How Literature Saved My Life, drew material from his stated identity as a “highly self-conscious lab rat.” For more, you can read our own Mark O’Connell’s review of his book in the Times.