Last week, I mentioned Look Who’s Back by Timur Vermes, which caused a stir in Germany with its tale of a time-hopping Hitler. Now, Daniel Torday reviews the book for the Times, judging it both for its historical research and its merits as a work of fiction. Sample quote: “The German public’s acceptance of the artist they think they’re watching provides a critique of pop culture. But it feels like bringing the Luftwaffe to a knife fight.”
Recently, a Czech linguist named Jakob Murian came up with an estimate of the number of languages your average European speaks. The study is complicated, however, by the question of how much you need to know to really understand a given language. At the LRB’s blog, Glen Newey asks: are you fluent when you can order a beer, or when you can translate Virgil? Pair with: Abigail Rasminsky on learning to speak German.
Trevor Berrett, the man behind The Mookse and the Gripes, and now The Worlds and Works of Shakespeare, is conducting a giveaway for the NYRB Classics edition of Mark Van Doren’s Shakespeare. Conditions to enter are enumerated on his blog, which you should certainly bookmark if you’re a fan of the Bard.
Barrelhouse recently revamped their website, but that’s not even the most exciting news out of the D.C.-based literary outfit this week. No, sir. The most exciting news is that the magazine’s newest online issue is “focused on the theme of 1980s professional wrestling.” The list of contributors includes Aaron Burch, Matthew Duffus, and Jeannine Mjoseth.