The American Literary Translators Association has announced this year’s recipients of the National Translation Award. Prose honors went to William M. Hutchins’s translation from the Arabic of Ibrahim al-Koni’s The New Waw: Saharan Oasis, and the poetry winner was Pierre Joris’s translation from the German of Paul Celan’s Collected Later Poetry.
It’s time again for spring cleaning, as well as the more enjoyable spring reading. Scott Esposito at Conversational Reading is gearing up for Your Face This Spring, which will read the entire 1200 pages of Javier Marías‘s Your Face Tomorrow trilogy. And Big Other is orchestrating a group read of Flann O’Brien‘s At Swim-Two-Birds. After you finish a closet, open a book–both start next week.
Google is set to release a set of computerized glasses later this year. The glasses will come equipped with a camera that captures what you see, a projector that reflects data onto a screen between the lenses and your eyes, and a sensor that tracks the movement of your eyes which will in be the method for navigating the device. Basically, we’re all about to become Steve Mann, though according to the Toronto Star the world’s first cyborg has yet to offer any comment.