The National Theater in London plans on adapting Behind the Beautiful Forevers into a stage production, reports John Williams. Don’t miss Paul Morton’s Millions interview with Katherine Boo from last year.
Behind the Beautiful Forevers Headed to the Stage
The Loneliness of the Icelandic Translator
Victoria Cribb is one of Icelandic literature’s “best-known” translators into English. Among the works she’s translated is The Blue Fox, which was selected by Nuruddin Farah in our Year in Reading series.
●
●
What Should Be ‘Forbid’
“On closer inspection, however, the book comes off as something more complicated than a flowering of one eccentric and filthy man’s erotic imagination. Its elaborate descriptions of pleasure given and taken start to seem like scrims for a moral argument about what sorts of sexual behaviors should be ‘forbid’ and which should be encouraged—an argument refined in prison by an author deeply occupied with thoughts of punishment, dissipation, and sin.” On John Cleland’s (very erotic) novel Fanny Hill and the importance of its having been written in prison.
●
●