“How I wish he’d stuck to being himself. Instead, he chose to be me.” How it feels to have one’s poetry plagiarized.
We already knew that Haruki Murakami was a writer and runner but a former jazz club owner, too? Aaron Gilbreath visited Murakami’s 1970s jazz club, Peter Cat, and found “a drab three-story cement building. Outside, a first-floor, a restaurant had set up a sampuru display of plastic foods.” For more Murakami, read our review of 1Q84.
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante’s The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney’s translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
“Why Facebook? Why this format?… The striking thing about the real Zuckerberg, in video and in print, is the relative banality of his ideas concerning the ‘Why’ of Facebook. He uses the word ‘connect’ as believers use the word ‘Jesus,’ as if it were sacred in and of itself…” Zadie Smith considers “Generation Why” and The Social Network at the New York Review of Books. Our own review of The Social Network by Sonya Chung can be found here.
Sam Sacks offers up a review of Booker winner The White Tiger by Aravind Adiga for Open Letters“Obama spotted carrying poetry book” – It was Collected Poems 1948-1984 by Derek WalcottThe amazing, exhaustive, 7-part, behind-the-scenes look at the 2008 campaign from NewsweekRahm, Ari, Zeke: Which Emmanuel brother are you?In case you weren’t already tired of this… the n+1 vs. the lit-blogs row of early 2007 lands in an academic journal. Our own contribution to the saga is duly noted.Wyatt Mason offers more thoughts on John Leonard (via Conversational Reading)Malcolm Gladwell’s latest, The Outliers, hits stores a week from today. Gladwell introduces the book in a video at Amazon (scroll down a bit).Oxford researchers figure out the ten most annoying phrases.And the New Oxford American Dictionary has named its Word of the Year: hypermiling.As we remember Michael Crichton, “The Top 5 ‘Crazy’ Michael Crichton Ideas That Actually Came True“Nam Le wins the Dylan Thomas Prize. We interviewed him in August.