The Morning News Tournament of Books is almost here, and to stoke our excitement, the editors drew up this neat-looking circular bracket. If you squint at the top left, you’ll see our own Edan Lepucki, who’s judging The Round House by Louise Erdrich and The Fault in our Stars by John Green.
It’s Bracket Season
To Translate or Not to Translate
"A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet." The New Yorker explores Han Kang's novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang's The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
“He hasn’t come down since”
According to a new biography of Richard Pryor, the legendary comedian kicked off his career as a teen in Peoria, Illinois, when he starred in a play based on Rumpelstiltskin and “broke the other kids up.” At The Nervous Breakdown, nine choice passages from the book.
●
●
Obsessing Over Women
Parul Sehgal cures your “bland biography”-induced malaise by prescribing “three delightfully deranging books” in which writers “riff on the women who’ve consumed them.”
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
The Particular Pleasures of Literature
At 3 Quarks Daily, Akeel Bilgrami’s essay on the pleasures of literature: “To understand what is special about literature is not to delegate the emotions to literature while retaining thought for philosophy and science. The idea is to find in the distinctly expressive function of literature, a refusal of that tired dualism.” (via Book Bench)
●
●
The Art of Fear
At some point, Machiavelli became Machiavellian, which is to say that his personal views evolved into the self-centered credo we recognize. At Salon, an excerpt of a new biography of the writer, which digs up the formative events of his early life.
●
●
Have to say, I think Edan has the toughest/weirdest match-up to judge. I do not envy that position.