With the movie adaptation of The Great Gatsby slotted to come out next summer and Anna Karenina due out in late November, film critic Richard Brody looks back at some of his favorite movies based on literature and proposes what makes an adaptation successful.
“Turning one’s novel into a movie script is rather like making a series of sketches for a painting that has long ago been finished and framed.” – Nabokov
Public Speaking
“You mean people who are now in their twenties? They won’t care. People who are in their twenties will have already done this stuff, so there’s now a record. When those people are old enough to be in charge of things—which by the way I don’t ever want them to be in charge of things, and luckily, I will be dead when these people take over—everybody will have that vulnerability. When everybody is vulnerable to something it’s not a weapon.” Fran Lebowitz talks to The Awl about old New York, writer’s block, and why the politicians of the future won’t have sex tapes.
●
●
On Reading and Personality Disorders
“Six thousand books is a lot of reading, true, but the trash like Hell’s Belles and Kid Colt and The Legend of the Lost Arroyo and even Part-Time Harlot, Full-Time Tramp that I devoured during my misspent teens really puff up the numbers. And in any case, it is nowhere near a record. Winston Churchill supposedly read a book every day of his life, even while he was saving Western Civilization from the Nazis. This is quite an accomplishment, because by some accounts Winston Churchill spent all of World War II completely hammered.”
●
●
Facebook’s Most Popular Titles
We’ve mentioned the “What books have stayed with you?” social media trend before, and now Facebook has tallied up the most popular titles by country. The results are both exactly what you would expect – The Little Prince ranks high in France, One Hundred Years of Solitude fairs well in Latin America – and a little surprising as the Harry Potter series tops the list in countries ranging from India to Italy to Brazil.
●
●
George Eliot, Translator of Human Emotions
For the first time in more than a century, a new edition of George Eliot's translation of Spinoza's magnum opus, Ethics, will be made available.
●
●
●
Sporadic Moments of Contact
“I realize that, like most fantasies, reality is likely to be more complicated. For starters, literary communities—like most communities—have echelons. They have cliques; they have ghettos. You are the wrong age, work in the wrong genre, don’t know the right people, don’t teach at the same program … Anyone who thinks this isn’t true is someone squarely at the center of his or her chosen circle.” On peripherality and the uncertain nature of literary community.
●
●
“There’s potential on Twitter for wild formal invention.”
If you’ve finished reading David Mitchell’s latest short story – which was published on Twitter last week and then ran on our site five days ago – you’ll appreciate Ian Crouch’s look at its greater meaning, and what it could mean for Twitter as a whole.
●
●