The new film adaptation of The Great Gatsby is going to be released next summer, rather than on Christmas day as it had been originally scheduled. Too bad; I was really looking forward to the Gatsby themed New Year’s Eve parties, I mean just look at those costumes.
It’s common for descriptions of James Joyce’s Dubliners to label its stories portraits of Irish life. If you’d like to look at actual portraits of Irish life in 1904, however, you could do a lot worse than this series of old photos of Dublin, available online courtesy of the Google Cultural Institute.
Ted Thompson, whose novel The Land of Steady Habits was released earlier this year, writes for Salon about his experience publishing his first book. Pair with this conversation between our own Bill Morris and Edan Lepucki, who both have novels coming out this month.
“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.” NPR reminds us of this great quote from Haruki Murakami before rounding up its five favorite books in translation for 2016, including Yoko Tawada‘s Memoirs of a Polar Bear (originally published in German) and The Clouds by Juan José Saer. And from our archives: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.