Just because Beowulf‘s influence on Tolkien isn’t news doesn’t mean the publication of J.R.R. Tolkien‘s translation of the epic poem this week isn’t exciting. But while Tolkien’s name alone may be enough for the serious fan, Ethan Gilsdorf at the New York Times has given general readers an introduction to the history of the new translation complete with some insight into Tolkien’s love of the epic poem.
Out this week: Andrew’s Brain by E.L. Doctorow; Perfect by Rachel Joyce; A Highly Unlikely Scenario by Rachel Cantor; Selected Letters of Robert Creeley; The Visionist by Rachel Urquhart; and new paperback editions of Karen Russell’s Vampires in the Lemon Grove, Kurt Vonnegut’s Letters and Year in Reading favorite Rachel Kushner’s The Flamethrowers.
Is Alejandro Zambra the new great Latin American writer? James Wood thinks he is. In the latest New Yorker, he describes how Zambra’s new story collection alerted him to the writer’s oeuvre, going on to analyze all three of the writer’s novels in English. You could also read our 2011 interview with Zambra.