Next by James Hynes has been named the winner of The Believer Book Award, and it was announced Friday that Thomas Teal’s translation from the Swedish of Tove Jansson’s The True Deceiver took home the Best Translated Book Award. The book was competing with a shortlist of ten novels in translation.
Patti Smith’s M Train was released this Tuesday. Geoffrey O’Brien reviews her memoir at The New York Review of Books: “Perhaps M Train represents the attempt by someone whose career is as public as can be imagined to stake out a zone of inviolable privacy, albeit through the public act of writing a book meant for publication.” Need more music? Check out our Torch Ballads and Jukebox Music column.
You might think that recording an audiobook would be an easy task for Ice-T. Not so, or at least not always: the rapper and Law & Order star says an upcoming book in the Dungeons and Dragons universe tripped him up with its heavy use of fantasy slang. (h/t The Paris Review)
UNESCO announced this week that Krakow has been named the seventh City of Literature. The Polish municipality joins Edinburgh, the first UNESCO City of Literature, and Iowa City, Melbourne, Dublin, Reykjavik and Norwich. The city has been home to such notable authors as Nobel Prize winners Henryk Sienkiewicz, Władysław Stanisław Reymont, Czesław Miłosz, and Wisława Szymborska.
“The worst insult people hurl at adoptees is that they are ‘ungrateful’ and should ‘go back’ (to their ‘own’ countries, to their old families). That is the moment when adoption becomes a gift—because that is the moment when it becomes clear that adoption belongs to people like the adoptive parent and not people like the adoptee. We shouldn’t want our birth families, our birth cultures. We should be thankful for being taken from the mothers who bore us. This idea of gratitude can ruin thankfulness. Why should we be grateful?” Matthew Salesses writes about gratitude and luck as an adoptee, over at The Toast. You could also check out Salesses’s Millions essay on novel writing, inciting incidents, adoption, and beginnings.