Next by James Hynes has been named the winner of The Believer Book Award, and it was announced Friday that Thomas Teal’s translation from the Swedish of Tove Jansson’s The True Deceiver took home the Best Translated Book Award. The book was competing with a shortlist of ten novels in translation.
“It’s true that when the world did not end when I predicted it would, at the end of last year, in my Netflix special Ragnarok, I realized a number of things, one of which was that I had not made a lot of professional or creative plans on the contingency that the world would continue. I just figured that it would end.” Greg Hunter talks with John Hodgman at The Rumpus.
This year’s IMPAC shortlist was quite eclectic, as we noted when it was released. One side effect of this is that the 2008 IMPAC won’t have an impact on the “Prizewinners” tally that we keep. The upshot, of course, is that the IMPAC shed its spotlight on some less well-known names, including this year’s winner: Beirut-born, Canadian novelist Rawi Hage, who won for his debut effort, DeNiro’s Game.Andrew reviewed the book for us last year, writing “Less a political tract than a survival story, DeNiro’s Game illustrates how a war breeds anarchy which then gives way to militia rule.” Elsewhere, The Globe and Mail covers the award and offers an excerpt from Hage’s acceptance speech.