Recommended Reading: Oliver Burkeman on a new group of optimistic thinkers.
If you’re like this writer, you’ve read enough by now about the scourge of writer’s block. The literature on authors having trouble producing literature is enough to sustain a whole genre by itself. Which is why it’s refreshing to read this article, which tackles another problem: the vexing, peculiar strain of overload known as reader’s block.
Tonight at Columbia: A conversation with Gary Shteyngart, author of The Russian Debutante’s Handbook, Absurdistan, and most recently Super Sad True Love Story. Moderated by McKenzie Wark, professor of media and cultural studies at The New School and author of Gamer Theory. “Rewiring the Real” at 6:30 P.M.
Late November brings work of another favorite Madrileño to the forefront. The final book of Javier Marías‘s Your Face Tomorrow trilogy, Poison, Shadow, and Farewell, will be published at the end of the month by New Directions. The incomparable Marias will make two New York appearances, a reading at the 92nd St Y (with Paul Auster) and a conversation with Paul Holdengräber at the New York Public Library.
We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.
The final installment of Elena Ferrante’s Neapolitan Novels, The Story of the Lost Child, hits shelves next week. Emma Adler at Electric Literature has compiled a helpful Ferrante Study Guide if you’re feeling a bit lost. Cora Currier’s Millions essay on “reading Italy” through Elena Ferrante’s body of work is an ideal complementary read.