The first time I read Huckleberry Finn, I must’ve been nine, because I remember padding down the staircase one evening book in hand, and taking a left into the living room where my parents were sitting on the couch.
We moved away from the house I’m remembering when I was in fourth grade, so ten years old might be the upper limit here. I remember the book too. It was one of those editions designed to look old and expensive, with a faux-leather cover that had a padded feel to it, like the back seat of my parents’ minivan. The edges of the thin pages were “gilt,” giving the book a faintly biblical aspect.
I was walking down the stairs with the book in hand because, though a fairly precocious young reader, I’d come across a word I’d never seen before.
I held up the book, open to one of the early pages, and pointed. What does this word mean?
My parents, I think, had not planned on doing any more parenting that day — maybe there were glasses of wine sitting on the coffee table — let alone having to carefully explain to a nine-year-old the gravity of this particular word. It wasn’t “where do babies come from?”, but it was close.
Nonetheless, and sensing, I assume, that they had better fully satiate my curiosity lest I bring this word carelessly with me to school the next day, they explained. I paraphrase: “this is a very, very bad word that white people used to call black people. You must never, ever use this word; it’s one of the worst things you can call someone.”
They did not, I note now, take the book away from me.
I went back to my room and kept reading, and eventually, some days or weeks later I finished the book.
To the best of my recollection, despite it appearing six times in the text, I never went back downstairs, book in hand, to ask my parents what the word “slave” meant.