“Many students do not rate their knowledge very highly… they often doubt the possibility of mastering both pen and sword. A problem like this one, I realized not long ago, demands some special assistance. Thus, with all the earnest discretion of a Victorian lady in distress, I have appealed to none other than Mr. Sherlock Holmes.” The New Republic posts an essay on teaching Sherlock Holmes at West Point.
“It only took me 10 years to get the verb tenses right!” Our own Garth Risk Hallberg reflects on the process of updating his debut novella, A Field Guide to the North American Family, recently reissued in a new edition by Knopf. See also: our interview with him on the occasion of the release of his blockbuster City on Fire.
Remember when I wrote about Bonnie Huie’s translation of Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile? Well here’s some more about Huie’s work. Over at the PEN blog, you can check out the translator’s introduction to Miaojin as well as an additional excerpt from the translation-in-progress.
Out this week: The Dark Dark by Samantha Hunt; The Epiphany Machine by David Burr Gerrard; Like A Fading Shadow by Antonio Muñoz Molina; Beautiful Animals by Lawrence Osborne; The Dog’s Last Walk by Howard Jacobson; and Less by Andrew Sean Greer. For more on these and other new titles, go read our just-published book preview.