In the LRB, an amiable Julian Barnes joins in the ritual cavilling that must greet any retranslation of a masterpiece. But who’s complaining? It’s an excuse to read 6,000 words on Madame Bovary !
More Madame
Our New Mantra
"So Be It! See To It!" So you may have already seen this on the literary internet earlier this year, but today's Friday, and we needed a little infusion of life: enter Octavia Butler's amazingly awesome note to self (via the also amazing and awesome Rose Eveleth).
Writing Without Rain
"We don’t yet know how to make it rain. But increasingly, we may be talking about what to do when the rain doesn’t come." Anna North writes for The New York Times about literature in the age of drought.
The Other Side of Europe
Recommended Reading: On translating the literature of smaller European nations.
●
●
Asian American Literary Review Launch Party
The Asian American Literary Review is releasing their Special Issue Commemorating the 10th Anniversary of September 11 with a launch party this Friday at 7pm in downtown New York at Alwan for the Arts. The 350-page(!) issue has interviews, essays, and first person testimony on 9/11 by South/Asian and Arab American contributors -- including Kazim Ali, Amitava Kumar, and Khin Mai Aung from AALDEF (the Asian American Legal Defense and Education Fund) -- several of whom should be at the launch.
●
●
Surrounded by Books
“There’s something profoundly sad about being surrounded by books and unable to find anything to read.” Sadie Stein writes on finding something to read. If you need a recommendation, check out our Most Anticipated list.
Dispatch from Wisconsin
Lorrie Moore writes about her home state of Wisconsin and its popular Netflix documentary series Making a Murderer. Also check out the Millions profile of Moore.
●
●
Mrs. Rowling
J.K. Rowling is one of the most successful writers in the world, but the one person she wanted to see her success never got to — her mother. "She never knew about Harry Potter – I started writing it six months before she died, so that is painful. I wish she'd known," she said during an interview with BBC Radio 4. She discussed her mother's death, multiple sclerosis, rugby, and more when she guest edited an edition of "Woman's Hour."