Kindle Wins Christmas?

We’ve already decided that it’s okay for fictional characters to be unlikable, but what about nonfiction writers? At the VQR blog, Jennifer Niesslein interviews essayists on whether their success is based on how amiable they are. “I think it’s ridiculous to expect to like someone who wrote a book you love, but the increasing visibility of writers on social media—who are expected to be the ambassadors of their books—amps up the pressure to be well-liked,” Cheryl Strayed said.

In the game of girlhood classics written during the nineteenth century, the correct answer to Little Women versus Anne of Green Gables is clearly Betsy-Tacy.

Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.

“Trusting the literary press and the mechanisms of the market to curate the books we read and study is to hand over whole regions of literary curiosity and judgment before one even picks up a book.” On refusing to read. We’re not prepared to go quite that far, instead preferring our own Sonya Chung‘s practice of not finishing books.