Some world literature links: Sign and Sight offers the best introduction to Herta Müller I’ve been able to find…The Complete Review gets the ball rolling on Roberto Bolaño’s (very) early novel Monsieur Pain, forthcoming from New Directions…Ingo Schulze, author of the quietly astonishing New Lives and the forthcoming One More Story, talks to The Toronto Star (via)…The NBCC features Yu Hua‘s Brothers…Claudio Magris is crowned the king of Frankfurt…Maud Newton hails Juan Gabriel Vásquez‘s “inventive and intricately plotted” The Informers…The Brooklyn Rail and Transcript both offer handsome online digests of short stories from around the world.
How can science fiction writers invent aliens and entire planets but not include multifaceted characters of color in their fiction? At The Atlantic, Noah Berlatsky discusses the genre's equality problem and analyzes how race is viewed in everything from The Left Hand of Darkness to Do Androids Dream of Electric Sheep. "When that future unthinkingly reproduces current inequities, it seems like both a missed opportunity and a failure of imagination."
Last year, Millions staffer Bill Morris reported on a group of Elaine’s regulars seeking “ways to repay Elaine [Kaufman] for all the encouragement she gave to writers and other creative people” at her restaurant. What emerged was The Table 4 Writers Foundation, and this year the group is ready to award its latest batch of $2,500 grants to promising writers. The application deadline is October 20.
Coming in 2012: Pop-Hop Books & Curio. Located in the Highland Park neighborhood on the east side of Los Angeles, Pop-Hop will be "a creative retail environment merging a bookstore and project space." More information, as well as some opportunities to support the project, are available at the shop's Kickstarter page, and also on its Facebook page.
The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
Three Percent is organizing a “World Cup of Literature” to coincide with the international soccer tournament’s June 12th beginning. The rules are simple: literature from each of the 32 countries in the actual World Cup will be put into a “32-book knock-out tournament,” and “each ‘match’ will pit two books against one another and will be judged by one of … fifteen illustrious judges.” Who’s your early favorite? (Bonus: “What happened when 10 European poets were asked to portray their home country in verse ahead of the European elections?”)