Anya Ulinich, author of Petropolis, talks to World Literature Today: “What else can a person do when she gets home after a ten-hour work day – with a toothache that she can’t afford to fix . . . – but fall on the couch and watch whatever is in front of her face?” . . . Lydia Davis, whose Collected Stories is just out, talks to Sarah Manguso for The Believer: “At the origin of the work there has to be strong feeling, if it’s going to be any good. Of course, that strong feeling can be a delight in language.” . . . The Book Bench unearths a 1978 John Updike interview with a Croation periodical, which finds the Rabbit Angstrom author halfway through his tetralogy. . . . Edwin Frank of NYRB Classics talks to Omnivoracious, and selects his favorite books in the series (via). . . . And James Ellroy submits to interrogation at The Paris Review: “I was always thinking about how I would become a great novelist.”
A Quintet of Interviews for Your Delectation
Heti and Didion, Chatting It Up
The United States of Poetry
Poetry readership among U.S. adults is the highest it’s been in 15 years—with young adult readership (among 18-24 year olds) nearly doubling—according to the National Endowment for the Arts’ 2017 Survey of Public Participation in the Arts (SPPA). (For what it’s worth: The Millions has always loved poetry).
China’s Censorship Army
Not only does China employ some two million censors to monitor microblogs and the internet, but the nation also has a formidable staff – both official and unofficial – to monitor literature and print publications. Indeed, reports Andrew Jacobs for The New York Times, “It is the editors at Chinese publishing houses themselves who often turn out to have the heaviest hands. ‘Self-censorship has become the most effective weapon,’ said the editor in chief of a prominent publishing house in Beijing … ‘If you let something slip through that catches the attention of a higher-up, it can be a career killer.’”
Winter Reads: The Little House Books
Laura Ingalls Wilder’s Little House books bring an icy take on America in winter. To Guardian reader Alison Gibbsme, “as a child, they were full of adventure and excitement; as an adult I am shocked at how full of danger they are.”
Translated Books Giveaway
Those who donate to The Center for the Art of Translation get a chance to receive books signed by a pair of the top translators working today, Natasha Wimmer and Breon Mitchell.