Anya Ulinich, author of Petropolis, talks to World Literature Today: “What else can a person do when she gets home after a ten-hour work day – with a toothache that she can’t afford to fix . . . – but fall on the couch and watch whatever is in front of her face?” . . . Lydia Davis, whose Collected Stories is just out, talks to Sarah Manguso for The Believer: “At the origin of the work there has to be strong feeling, if it’s going to be any good. Of course, that strong feeling can be a delight in language.” . . . The Book Bench unearths a 1978 John Updike interview with a Croation periodical, which finds the Rabbit Angstrom author halfway through his tetralogy. . . . Edwin Frank of NYRB Classics talks to Omnivoracious, and selects his favorite books in the series (via). . . . And James Ellroy submits to interrogation at The Paris Review: “I was always thinking about how I would become a great novelist.”
You’ve probably heard it before: never end a story with the phrase “it was all a dream.” Unfortunately for the person who taught you this rule, many classic stories (including Anna Karenina) take place at least partially in dreams. In the NYRB, Francine Prose investigates the trope in fiction.
Sam Sacks offers up a review of Booker winner The White Tiger by Aravind Adiga for Open Letters“Obama spotted carrying poetry book” – It was Collected Poems 1948-1984 by Derek WalcottThe amazing, exhaustive, 7-part, behind-the-scenes look at the 2008 campaign from NewsweekRahm, Ari, Zeke: Which Emmanuel brother are you?In case you weren’t already tired of this… the n+1 vs. the lit-blogs row of early 2007 lands in an academic journal. Our own contribution to the saga is duly noted.Wyatt Mason offers more thoughts on John Leonard (via Conversational Reading)Malcolm Gladwell’s latest, The Outliers, hits stores a week from today. Gladwell introduces the book in a video at Amazon (scroll down a bit).Oxford researchers figure out the ten most annoying phrases.And the New Oxford American Dictionary has named its Word of the Year: hypermiling.As we remember Michael Crichton, “The Top 5 ‘Crazy’ Michael Crichton Ideas That Actually Came True“Nam Le wins the Dylan Thomas Prize. We interviewed him in August.
The 2012 Best Translated Book Award long list has been announced. Among the contenders in the fiction category are Edouard Levé for Suicide, reviewed on The Millions here; Mathias Énard‘s Zone, which our own Garth Risk Hallberg described as “the kind of book that can tie a critic in absolute knots“; and Jean-Philippe Toussaint‘s The Truth About Marie, which The Millions Staffer Mark O’ Connell called “a strange and unsettling novel that upholds its author’s status as one of the most exciting figures in contemporary fiction.” One of Chad Harbach‘s year in reading selections, Dezso Kosztolányi‘s Kornél Esti, also made the list.
New this week are Mario Vargas Llosa’s The Dream of the Celt, Soul of a Whore and Purvis: Two Plays in Verse by Denis Johnson, Living, Thinking, Looking: Essays by Siri Hustvedt, Gone Girl by Gillian Flynn, and Team Cul de Sac, a book done in tribute to the great comic done by Richard Thompson and to raise money for research into Parkinson’s, which Thompson was diagnosed with in 2009.