In an interview at The Brooklyn Rail, Susan Bernofsky talks about translating The Tanners, the last novel by the great Robert Walser to appear in English.
Talking Translation
Maurice Sendak Dies
The New York Times is reporting that Maurice Sendak has died at 83. In part because I shared a name with its main character, Where the Wild Things Are was a beloved book of mine. Sendak’s last book Bumble-Ardy, full of chaotic drawings of mischievous pigs, is a favorite of 19-month-old son’s. May Sendak’s bountiful imagination and heart live on for many generations in his books.
●
●
Endless Depths
Every so often, a piece comes along that rends the fragile mind, employing a devil’s portion of mundane details to lay bare the inescapable futility of all human endeavor. This is the only rational way to describe this piece at The Awl, which takes the form of a conversation between Karl Ove Knausgaard and True Detective’s Nic Pizzolatto.
●
●
This Week’s New Releases
A.S. Byatt’s new novel The Children’s Book has won a ton of praise overseas – it may take home the Booker tonight — and now it’s finally available in the States. Meanwhile, Michael Chabon is trying his hand at memoir with his new book, Manhood for Amateurs.
●
●
Dude You’re Ready
“I started zoning out a little. My eyes drifted over toward my cat. Mr. Patterson pulled me right back in by saying, ‘Once you have the outline, start writing dude, you’re ready.’ It was that dude that woke me.” At The Awl, Patrick Hoffman reviews James Patterson’s MasterClass on writing. Pair with Bill Morris‘s account of losing his Pattersonian virginity at 32,000 feet.
●
●
Kirkus Announces New Prizes
Kirkus Reviews is launching a new literary prize this year with a hefty purse and an even more eye-catching process. Instead of relying on publishers or judges for a longlist, they’ll automatically nominate any book that wins a Kirkus Star—about 10 percent of those reviewed—and award three annual prizes of $50,000 to the best fiction, nonfiction, and young readers’ literature. But the big news is that self-published books will also be eligible.
Who Did You Talk To
You may have read some portion of the infamous Watergate transcripts. What you probably haven’t read is quotes from the transcripts rearranged into poetry. At The Paris Review Daily, a few representative poems by Richard Nixon, including “I Can’t Recall,” “The Position” and “In the End.” You could also read our own Michael Bourne on Thomas Mallon’s book Watergate.
●
●
Listening for “Some Late-Summer Evening”
Recommended listening: The Southern Review has released a playlist perfect for summer listening, complete with five poems by Charles Simic.
●
●