Hard to Pronounce Literary Names

Lists
August 22, 2006 | 3 books mentioned 94 3 min read

Related Books:

Update 3: Thanks to some friendly advice, and seeing competing pronunciations flying around in the comments, especially for that pesky Goethe, I decided to go to the library and to do a little more Internet research to try to get some definitive pronunciations for these names, specifically printed references where available. So here is a new updated post on Hard to Pronounce Literary Names

Ask the Internet any question you want, and usually you’ll be able to learn the answer, but for some reason it’s not very good at helping people find out how to pronounce words and names. I’ve noticed, looking at my visitor logs, that people show up here again and again trying to find how to pronounce a handful of difficult literary names. Sadly they’ve found no answers here… until now. So on to the pronunciations.

  • J.M. Coetzee – the Nobel Laureate’s name is pronounced “cut-ZEE-uh” according to this Slate article and a number of other news items.
  • Paul Theroux – This well-known travel writer’s name “is pronounced ‘Thor-ew,'” says the Honolulu Star-Bulletin, “not like the dude from Walden Pond” (which would be Henry David Thoreau, whose name, according to the “Pronouncing Thoreau” sidebar to this NPR story is frequently mispronounced; it is supposed to sound like “thorough.”)
  • Spy novelist John Le Carre is pronounced “luh KAR-AY” or “luh kahr-AY,” according to this site, which lists pronunciations found in the Pronouncing Dictionary of Proper Names (who knew that such a book existed?). Incidentally, Le Carre is actually the pseudonym of David John Moore Cornwell.
  • Contemporary novelist and short story author Dan Chaon is pronounced “Shawn.” So says my friend Edan, who was a student of his at Oberlin.
  • Pulitzer, as in the prize and newspaper magnate Joseph Pulitzer – Number 19 in the Pulitzer FAQ: “The correct pronunciation is ‘PULL it sir.'”

If anybody else has other ideas for hard to pronounce literary names, leave them in the comments and we’ll add them to the list. Meanwhile, here’s a bonus link. The BBC has launched a pronunciation blog (via LanguageHat).

Update: Some great suggestions are rolling in from the comments. Kyle’s got some classic problem names:

  • Donald Barthelme = “Bartle-may” not “Bar-THELM” as I had originally heard. Michael Silverblatt solved that one for me.
  • Michael Chabon = “SHAY-bun” not “Sha-BON” like my friend has said.
  • Thomas Pynchon = “PIN-chawn” not “PIN-shin” or “PIN-chin” etc. etc.

…and for kicks here are two German oldies that need some respect…

  • Rainer Maria Rilke = “RILL-kuh” not “RILL-kee”
  • and Johann Wolfgang Von Goethe = “GOO-tuh” not “GARE-tuh” like we smarmy Americans like to think it is. I have heard it as “GO-thee” and all kinds of botched up ways, but yesterday I asked a German woman who is a Lit. major and she straightened it out. Apparently, here in the states we overemphasize the umlaut to an R when it isn’t as harsh as that. [Bud contends that you don’t “ignore the r sound altogether in Goethe.” In Chicago, there is a Goethe Street in the Old Town neighborhood, which the locals apparently pronounce Go-EE-the, though I could never figure out if they were just pulling my leg. –Max]

Laurie adds Ngugi Wa’Thiong’O, the Kenyan author whose latest book Wizard of the Crow just came out and Eoin Colfer, neither of whose names I know how to pronounce. Any help? She also suggests Seamus Heaney, Nobel laureate, which The Traveller tells us is pronounced SHAY-mus HEE-knee.

Update 2: Some debate about Seamus Heaney in the comments, but this NY Times article seems to confirm it: “SHAY-muss HEE-nee”. Kyle, meanwhile, informs us that Eoin Colfer is pronounced “Owen”. My favorite unpronounceable book title, by the way, is James McCourt’s Mawrdew Czgowchwz, pronounced “Mar-dew Gorgeous”.

created The Millions and is its publisher. He and his family live in New Jersey.

● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●

94 comments:

  1. Barthelme = "Bartle-may" not "Bar-THELM" as I had originally heard. Michael Silverblatt solved that one for me.
    Chabon = "SHAY-bun" not "Sha-BON" like my friend has said.
    Ummm…oh..
    Pynchon = "PIN-chawn" not "PIN-shin" or "PIN-chin" etc. etc.
    …and for kicks here are two German oldies that need some respect…
    Rilke = "RILL-kuh" not "RILL-kee"
    and
    Goethe = "GOO-tuh" not "GARE-tuh" like we smarmy Americans like to think it is. I have heard it as "GO-thee" and all kinds of botched up ways, but yesterday I asked a German woman who is a Lit. major and she straightened it out. Apparently, here in the states we overemphasize the umlaut to an R when it isn't as harsh as that. So I am told. Anyway. Those are a few. If I think of more I will post them.

    Kyle Winkler.

  2. Ngugi Wa'Thiong'O, Kenyan author whose latest book "Wizard of the Crow" just came out this month.

    Seamus Heaney, nobel laureate.

    Eoin Colfer, children's author.

  3. The "G" in W.G. Sebald stands for Georg (no e). I think that's pronounced something like Gayorg (hard Es). What thinks ye, Mr. Max?

    Also, don't think you ignore the r sound altogether in Goethe

  4. I agree on Ngugi Wa'Thiong'o – I am afraid to even say his name out loud.

    Seamus Heaney is pronounced SHAY-mus HEE-knee.

  5. Eoin = "Owen"
    And I have always heard Heaney pronounced
    "HAY-nee" even by many Irish people, when I visited.
    I can't help with the African name, although I will try to find someone who can.
    And that's interesting about that Chicago street name…

    Kyle

  6. This was a fun excuse to Google curious sources such as the BBC Pronunciation Unit blog. More Chicago lore: Buildings in the Carl Sandburg Village condo complex are named for James, Faulkner, Alcott, Cummings and other authors. Tell the cabbie, "Clark and GO-thee."

  7. Bud: I think I'll just stick with "WG" so as not to worry about such things.

    Steve: I always wondered about that Carl Sandburg Village but never knew that the buildings are named after literary greats… Perhaps I can do a little research and put together a post on the place.

  8. I guess I should pitch in a bit as well.

    Isn't Rainer Maria Rilke's first name pronounced oddly as well: RYE-ner, not RAY-ner?

  13. "
    Goethe = "GOO-tuh" not "GARE-tuh" like we smarmy Americans like to think it is. I have heard it as "GO-thee" and all kinds of botched up ways, but yesterday I asked a German woman who is a Lit. major and she straightened it out. Apparently, here in the states we overemphasize the umlaut to an R when it isn't as harsh as that. So I am told. Anyway. Those are a few. If I think of more I will post them."

    This isn't really correct. You don't pronounce it GOO, like sticky stuff, tuh.
    It is a more gutteral sound, but if you need to simplify the pronunciation "GUH-tuh" would be closer than "GOO-tuh"

  14. Vladimir Nabokov: Vla-DEEM-eer Nuh-BOCK-off. Not NAB-uh-kov, like in The Police's "Don't Stand So Close To Me."

  15. Also, P.G. Wodehouse is WOOD-house. It doesn't rhyme with Patrick Swayze's greatest accomplishment, Roadhouse.

  17. how do you say Cervantes? and whats the correct way to say Don Quixote?

    is it Don 'KEE-OH-TEE' or 'QUICKS-OTT'

    theres a word in English, Quixotic, which is pronounced 'QUICKS-OTIC'

  19. I saw Ngugi wa Thiong'o last week at the Edinburgh Book Festival – I'm not much good at phonetic spelling but his name seems to be pronounced un-goo-gee wah thee-ong-go (hard 'g'in Ngugi, and actually a cross between 'in' and 'un' for the first syllable).
    He was a great speaker – terribly articulate in English but a terribly thick accent; I'm quite sure, unfortunately, that I missed some parts of his talk.

  20. don quixote is pronounced: don kee-HO-tay

    maud, i've heard ngugi's pronounced similarly: en-goo-gee wa-thyon-go

  24. OO ELL BEK, but it'll sound like "WEL BEK" to most English speakers because the "OO ELL" is pronounced so quickly.

    (The H is silent, and "ou" in French is like English "oo".)

  25. Michael Critchon–I was told is pronounced CRY ton.

    Great info! Thanks!

    Lynne AKA The Wicked Witch of Publishing

  26. I'm a librarian… the most mispronounced author name I hear is Annie Proulx.

    Proulx, according to my French friends is a very very very old spelling. The "l" and the "x" are both silent. You pronounce it PROO (rhymes with "new".

    Don Quixote in SPANISH is pronounced Don Kee-HOH'-teh. The "Don" rhymes with "Tone." I think the other pronunciations derived from French people mis-pronouncing the name. Americans needn't be too ashamed of how we mispronounce foreign words. Have you heard the BBC reporters say "Nicaragua"? Ha! It's a hoot. They say "Nick-uh-RAG-yoo-ah." It is properly pronounced more like "Nee-ka-ra'-wa."

  28. Don Quixote: above poster (hephaestion) is correct. And yes, quixotic is derived from his name, pronounced quiks-OD-ik, as Spanish already has its own "quijotesco" (kee-ho-TES-ko).

    Cervantes: ser-VAN-tes. ser has soft "r", almost like "sed", van not like the vehicle, like "yawn", and tes as in "test", omitting the last "t".

  30. The guy got Nabokov's first name right, but in interviews he has said the "bok" rhymes with "smoke" and the "ov" rhymes with "of." He also said once the "bok" rhymes with "gawk," which I think is only correct if you're thinking of a British pronunciation of the word (which I think would then rhyme with "smoke" only with more of a curl in it, making the pronunciation more Russian-sounding, if that makes sense).
    I would transcribe it something like–Nuh-bowk-of.

  31. concerning matthew kneale, author of ENGLISH PASSENGERS. Is the correct pronunciation neil oder neilè, which I seem to remember to have picked up somewhere. Thanks

  33. DON QUIXOTE…. In the period in which the story was written the 'X' would have been pronounced like 'SH'. So, actually, you would say "kee-sho-tee". Modern Spanish is where "kee-ho-tee" comes from and "kwiks-ott" is pretty laughable (although it has been used for ages).

  37. Actually, the suggestions are almost right, except that the "ng" in Thiong'o should be a soft "ng" like in "sing". "Ngugi" should be pronounced with just an "n" sound, not an "un", before the "goo gee". If you can't manage that, then start with the "ng" in "sing" and go from there to the hard g sound. Also, my understanding is that in Gikuyu his name would have short vowels where there are ~ marks, such that u would rhyme with "good", etc., but the long-vowel pronounciation is so common in the States I'm sure he's used to it.

  40. I have lived in Old Town in Chicago for 13 years and everyone I know pronounces Goethe as Guer-tuh, which may be the smarmy American way, however I have never heard it botched to the point of Go-EE-the.

  41. I am new, I stumbled upon this site by chance when I was researching the proper pronunciation of various literary names. I am not sure if it has already been noted or not, but I also found a site called http://www.howjsay.com. It is a website that has a collection of over 2,000 English words (including authors, and commonly used phrases). All you do is type in the author name(i.e.; Albert Camus) and the pronunciation is given. (I read that the pronunciation is researched from a collection of various dictionaries, and other sources). I hope this helps.. or at least you find the site interesting. :) thanks.

  42. John Proulx, Jazz Singer & Pianist is always mispronounced. It is pronounced "Proo" Like "Shoe". Some people have called him John Prowl like the "Owl" This is incorrect. Thank you

  44. Bless you!! I love this site. Annie Proulx is one of my favorite authors, but I'm always afraid to say her name out loud. (I have been saying it correctly- thanks to my junior high school French.)

  46. I have been trying to find out how to pronounce robert L Cvornyek’s name and also Elliot Cuff and also Prince Vuyani Ntintili. If any one can help me out thak you. I dont have an e mail of my own but i would appreciate it if some one would call me back at 1-240-603-9284 with the pronounciation of these words please and th ank you.

  48. According to my African Literature professor, whose “The River Between” we just read and knows him personally and speaks Kikuyu/Gikuyu, Ngugi wa Thiang’o is pronounced, “NYOO-gee (hard g) wah TEE-ongo”.

  49. It’s not “GOO-tuh”, and I’m not saying your German lit professor was wrong, I’m saying you misheard some subtleties or you did not correctly phonetically spell it out. Pronouncing the German “oe” or umlaut is very hard for some Americans. There is still an ‘R’ there it just gets kind of swallowed by the preceding noise, we just don’t recognize it, and trying to explain how it’s not GOO is kind of difficult, check out Wikipedia’s entry for Goethe and click the “listen” function to the right of his name.

  51. Answering my own question:
    According to a 1997 interview with Robert Crais in the Baltimore Sun, his name is pronounced like “face.”

  52. How do I pronounce Louis de Bernières? I get Louis = Loo-ey, but the surname?

    I need it for a wedding I’m doing on Saturday – the couple has chosen a reading from Captain Corelli’s Mandolin

    Thanks
    Anita

  53. Pingback: How to Pronounce Unpronounceable Author Names – The Blogs at HowStuffWorks

  55. I’d love to kow the correct pronunciation of Don DeLillo’s last name. Is it actually “duh-LIL-lo” as I’ve heard?

  57. Goethe: ‘GOO-tuh’ is completely wrong. Anonymous 25 August 2006 is right. The Germans pronounce him ‘GER-tuh’.

  59. If you live on the Westbank in New Orleans and happen to live on Socrates Street, the pronunciation there is So-Crats. See the wonderful book, “Frenchmen, Desire, Good Children”- these are all street names.

  60. Thanks for this valuable list. To tweak one of the additions: Chabon is actually “SHAY-bon” not “SHAY-bun” (he’s helpfully described it as Shay as in Shea Stadium, Bon as in Bon Jovi).

  61. Pingback: Literary Names and How to Pronunce Them - World Literature Forum

  63. Yeah, I can confirm that in Chicago I’ve never once heard Goethe pronounced anything than “Gerta.”

    To the people arguing that “No, it’s GER-tuh” “No, it’s GOO-tuh” – I’m pretty sure it’s neither. The umlaut is a sound that most americans don’t know how to pronounce, so it more like something in between the two. So American though of us to only be able to think of it in American terms.

  64. Pingback: How Do You Pronounce That Writer’s Name? « BIG OTHER
  65. Pingback: How Do You Pronounce That Writer’s Name? « BIG OTHER

  66. It is frustrating when authors like Paul Theroux mispronounce their own last name… Thor-EW?

    Maybe he should visit French Canada (Quebec) and see how the 99% of the Theroux’s there (some of whom are probably related to him) PROPERLY pronounce it.

    I swear that some authors just like to be difficult.

  67. The pronunciation for the last name Barthelme is exactly how it is spelled .
    Barth-el -me. Nothing fancy as you can see it is my last name and people try to make it sound more glorious than it is .

  68. Merriam Webster lists the pronunciation of Mr. Pynchon’s name as “\ˈpin-chən\.” I’m inclined to trust Merriam rather than themillions.com, barring any further evidence.

  69. I once had an embarrassing experience pronouncing ‘Goethe’ as ‘Go-ETH’ in front of my English class – in my defence I’d never said it out loud before..and it sounded fine in my head! So to avoid this in the future – does anyone know the definitive pronunciation of ‘Chinua Achebe’?

  70. Quick note about Don Quixote. The use of ‘kwicks ote’, though harsh to our ears, was the pronunciation used when the story appeared in England. It’s incorrect in light of Spanish, but for anyone reading the English translation who wants to speak of the text in its initial, serial form, ‘kwicks ote’ is the way to go. A holdover from this is in the word quixotic.

  71. What about Jodi Picoult? I’ve heard “pi-COLT,” and “pee-COO,”
    but I think it’s “pi-COE.”

  72. So now I need to know. How is Mahala pronounced? I found this in my genealogy and thought it was either ‘muh hall uh’ or ‘muh hay la’ but wasn’t quite sure. And is Mahalia Jackson’s name pronounced the same or different?

  74. How do you pronounce John Lescroart’s last name. We work in a public library and we want to pronounce author’s names correctly.

    We really enjoy this site.

  75. I’ve heard that “Mainwaring” (as in the Barbara Pym character) is pronounced “Mannering.”

  78. I’m bilingual, English/German. Goethe is tricky for Americans especially. “Gerta” or “Girtuh” are close, but don’t pronounce the “r” sound! Like in British “posh” English, the word “girl” sounds more like “gull” , but lengthened and very slightly nasalised.

  79. Great discussion! Please forgive a non-author related question, but I’ve seen many Dutch names that begin with ” ‘t “. Anyone have any idea how to pronounce this?

  80. I see the name Alcott at the top of the list. In Concord, Massachusetts, where she lived, Louisa May Alcott’s surname is pronounced AWL-cut, not AL-cot, like the tennis player’s.

  81. The g’s in Borges’ name are phlegm-ish. Just FYI. Not pure “H” sounds. Closer to a Dutch g but not quite so “cough up a hairball” as that. All due respect to Dutch speakers (I’m a huge BLØF fan).

    Fun stuff. I struggle with the names of some of my favorite authors all the time.

  83. English uses the diaeresis mark (the double dot) in words such as naïve to tell you that the vowels do not form a dipthong but are to be pronounced separately. I think it’s the same with Anaïs. My guess is a-NAY-is.
    Mostly the mark is dropped now; e.g. it used to be commonly used for daïs, and Zoë, and so on.

  84. The Chicago street is & always has been pronounced “Go-thee”!
    A few people did say “Go-Ee-Thee”, but they were a rarity.
    What’s totally absurd is the automated voice on buses here says “Gare-ta” with the next stop being Burton, both sound similar.
    The only reason the bus is “Gare-ta”, is that the previous head of the Chicago Transit Authority was of German descent & demanded that pronunciation.
    But no one here says that, just as we pronounce “Buena St.” as “Bew-enn-a”!

  86. C. Max McGee and Michelle Barthelme:

    I would never presume to tell anyone how to pronounce his or her name. However, I will say that Michael Silverblatt doesn’t pronounce it Bartle-may OR Barth-el-may. He pronounces it Barth-el-mee. Check out his interview with Dave Eggers here, minute 7:07. And as he says, Donald Barthelme was his friend and mentor, so he’d probably know:
    http://www.kcrw.com/etc/programs/bw/bw050210dave_eggers

  87. Thor-ew for “Thereux”? I know it’s still an Americanized pronunciation, but where are they getting the “o”? Plus, in French names, syllables do not end in consonants. I don’t know if there’s meant to be an accent there, but if there is, in French it would be tay-roo; if not; teh-roo. The Americanized version would be the-roo, (soft th) not tho-roo.

  88. How do you pronounce David Baldacci?
    I’ve heard both Baldachee as well as Baldakee and I don’t which is right.

  89. Where are you getting an “o” sound in Thereux? In French it would be Théreux, which sounds like tay-RUH (where the “uh” sound is like the u in “put.” The Americanized version would be more like thuh- (th sound as in “thistle) ruh (same “u” as in”put” or thuh-ROO. Not tho-roo.

  90. The childrens’ author Rick Riordan. The surname is pronounced Ryer-dan and not Rhee-or-dan as I once thought.

    Great post!

  92. Henry David Theroux. Kinfolk and followers near Walden Pond say THOR-oh. Most Americans say Tha-ROH.

  93. Ngugi Wa Thiong’o’s name is pronounced NGOO-gee (the NG is the same as it is in anger, and the second part is the same as ghee) WAH Thee-ong-oh (the TH as it is in ‘this’, and the ng is a soft one, as in bang).

    There is no “IN” as suggested by Judson. I should know, I’m Kenyan

Add Your Comment:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Book Previews Lists

June Preview: The Millions Most Anticipated (This Month)

Book Previews Lists
June 1, 2017 | 3 books mentioned 3 3 min read

We wouldn’t dream of abandoning our vast semi–annual Most Anticipated Book Previews, but we thought a monthly reminder would be helpful (and give us a chance to note titles we missed the first time around).  Here’s what we’re looking out for this month. Stay tuned for next month’s huge Second-Half Preview, and let us know what you’re looking forward to in the comments.

Hunger by Roxane Gay: A few years ago, Gay wrote Tumblr posts on cooking and her complex relationship with food that were honest yet meditative. It was on the cusp of her breakthrough essay collection Bad Feminist. Now she may be a household name, but her second nonfiction book delves into the long-running topic of the role food plays in her family, societal, and personal outlook with the same candor and empathy. (Tess M.)
 
 

The Changeling by Victor LaValle: A book that somehow manages to be a fairy tale, an agonizing parenting story, a wrenching metaphor for America’s foundational racist ills, and a gripping page-turner to usher in the summer. It’s got internet trolls, forest trolls, intergenerational evil, a magical island commune of traumatized warrior women, and antiquarian book dealers. Read it. (Lydia)
 
 
 

The Accomplished Guest by Ann Beattie: 1976 was a good year for Beattie: she published her first story collection, Distortions, as well as her debut novel, Chilly Scenes of Winter. Forty years and roughly 20 books later, Beattie has a new collection of stories, closely following last year’s The State We’re In, linked stories set in Maine. One defining trait of Beattie’s short fiction is her fondness for quirks: “However well you write, you can become your own worst enemy by shaping it so highly that the reader can relate to it only on its own terms. Whereas if you have some little oddities of everyday life that aren’t there to be cracked, it seems to me that people can identify with it.” (Nick R.)

So Much Blue by Percival Everett: In Everett’s 30th book, an artist toils away in solitude, painting what may be his masterpiece. Alone in his workspace, secluded from his children, best friend, and wife, the artist recalls memories of past affairs, past adventures, and all he’s sacrificed for his craft. (Nick M.)
 
 
 
 

The Last Kid Left by Rosecrans Baldwin: The Morning News cofounder and author of Paris, I Love You but You’re Bringing Me Down returns with a murder mystery/romance/coming-of-age story set in New Hampshire. (Lydia)
 
 
 
 
 

The Answers by Catherine Lacey: Granta Young American and author of Nobody is Ever Missing delivers her second novel to just about the best review one could hope for, from Dwight Garner, who says Lacey is “the real thing” and now “takes full command of her powers.” A somewhat dystopian social novel about “the neurobiology of love,” The Answers follows a woman who signs up to be part of a sinister scientific “income-generating experience.” (Lydia)
 
 
 

The Windfall by Diksha Basu: A class commentary cum comedy of manners about a middle-aged, middle-class Indian family’s dizzying rise to nouveau riche status following the sale of a website. Karan Mahajan says Basu’s debut “has a gentleness that belies its furious subject: money.” (Lydia)
 
 
 
 

Blind Spot by Teju Cole: A strange, sumptuous collection of text and images by the virtuoso essayist, novelist, and photo critic. Kirkus calls it a “cerebral and very beautiful journey.” (Lydia)
 
 
 
 
 

Dear Cyborgs by Eugene Lim: Lim has long been publisher of the small, avant-garde Ellipsis Press, whose authors, including Joanna Ruocco, Evelyn Hampton, Jeremy M. Davies, and Lim himself, are remarkable for their unique voices, their attention to language and experimentation. Together they make a significant if lesser-known body of work. Dear Cyborg, Lim’s third novel, will be his first with a major press (FSG). Tobias Carroll has said, “Lim’s novels tread the line between the hypnotically familiar and the surreptitiously terrifying.” With comparisons to Tom McCarthy and Valeria Luiselli and praise from Gary Lutz and Renee Gladman, Lim’s work is worth seeking out. (Anne)

Erotic Stories for Punjabi Widows by Balli Kaur Jaswal: A ne’er-do-well law school dropout and bartender signs up to teach a writing course for her west London Sikh Community Association. While a local morality police lurks, she leads a workshop on erotic storytelling for a group of the titular Punjabi widows, discovering the many currents that shape women’s lives. (Lydia)
 
 
 

The Gypsy Moth Summer by Julia Fierro: In this follow-up to Cutting Teeth, about a zeitgeisty group portrait of Brooklyn hipster moms, Fierro turns back the clock to the summer of 1992 when a plague of gypsy moths infests Avalon, an islet off the coast of Long Island, setting in motion a complex tale of interracial love, class conflict, and possible industrial poisoning at the local aircraft factory. Joanna Rakoff, author of My Salinger Year, says Fierro, director of Brooklyn’s Sackett Street Writers’ Workshop, has written “a novel to slowly savor, settling in with her characters as you would old friends.” (Michael B.)

The City Always Wins by Omar Robert Hamilton: A debut novel about the Egyptian revolution from filmmaker and activist Hamilton, who has written about the events of Tahrir square for The Guardian and elsewhere.  (Lydia)
 
 
 
 
 

Book Previews Lists
| 3 books mentioned 3 3 min read
● ●
Lists

Tumblr Index: Your Guide to Artistic and Literary Tumblrs, Part III

Lists
April 24, 2013 | 3 books mentioned 15 6 min read

[Ed Note: Don’t miss Part One and Part Two!]

The Millions has been on Tumblr for over a year now, and in that time we’ve discovered hundreds of fellow literary blogs on the platform. A year ago, I rounded up a list of my favorite Tumblr neighbors, and due to that list’s great response, I rounded up an additional batch six months ago. My goals both times were simple: to get more eyeballs on these great pages, and also to alert Tumblr agnostics of the vibrant literary community blossoming on the site. Hopefully I achieved both.

Today I’ve compiled the third installment in this series, and also the final piece to run on our main site. I do this not because I’ve run out of worthy selections. On the contrary, I believe Tumblr has matured into its own self-sustaining ecosystem of art and literature, and so I want these master lists to be natives within that ecosystem, too. This way the posts will be much more shareable on the site, and the blogs we list will be more immediately accessible to Tumblr users. As such, this third installment in our Great Taxonomy of Literary Tumblrs project will also serve as an introduction to a new, ongoing feature on The Millions’s own Tumblr blog: Tumblr Index. Going forward, the series will occasionally highlight a smaller and more detailed list of 4-5 blogs worth following. We’ll be able to keep readers clued into new developments on Tumblr as they happen, and we’ll be able to better explain what it is about each blog that we really enjoy. To follow the series, either follow our Tumblr or simply track the #TumblrIndex tag in the months to come. We hope to see you there!

One additional note: this list features much more art and photography than either of its predecessors. I felt readers might appreciate a visual break between book marginalia and curiosities.

0.0 Shameless Self-Promotion

The Millions: duh!

0.1 General Best Practice

Tumblr’s Official Book News Blog: This is the platform’s official dashboard for alerting users of new book deals, meet-ups, and general happenings in the online literary community.

1. Single-Servings

NY Times Haiku: Haven’t you ever / wanted to read news stories / just like poetry?
Chickens in Literature: As inspired as SpaghetMurakami, however drawing from a much wider and more diverse body of work.
Printed Internet: What is the Internet if not the world’s best magazine?
Book Stalker: One clandestine bookavore scours New York City readings and reports on how they went.
Nabokolia: The creators of Reading Ardor bring together all things Nabokov into one tidy place.
Daily Cheever: Not really “Daily,” but certainly “Cheever.”
African Book Covers: A round up of some covers you might find in bookshops around Africa.
The Diaries of Alejandra Pizarnik: The influential Argentine poet’s diary entries – spanning 1954 – 1971.
Too Much Horror Fiction: A book art blog dedicated to spooky covers.
New York Review of Bots: In the future, the Internet will be like Skynet: artificial, intelligent, and robotic.
British Crime Writers Glaring: How many cases constitutes an epidemic?
Sad YouTube: There’s some seriously melancholy poetry being written in YouTube’s comment sections.
Put a Poe On It: And quoth the raven / everywhere.
Simultaneous Reads: Be honest. You have like six tabs open right now.
Pages and Polish: Now you can match your nails to your book to your bikini.
Poets Without Clothes: [NSFW] “Naked, you are simple as one of your hands, / Smooth, earthy, small, transparent, round” – Pablo Neruda
Who Pays Writers?: A useful resource for aspiring writers. Context is everything.
My Daguerreotype Librarian: Think of this as an ongoing effort to locate the world’s first “sexy librarian.”
Share Your Shelf: You can learn a lot about someone by looking at their bookshelves.
Typographie: There’s more to typography than Helvetica.

2. Publishers

Oxford University Press: We asked them to set up a blog last time, and boy did they deliver.
Melville House: Serving up outstanding novellas and sarcasm since 2001.
NYRB Lit: Bringing contemporary fiction of high literary caliber to eReaders around the world.
Wave Books: Seattle’s indie poetry publishers.
Workman: These New York-based publishers focus mostly on nonfiction, but their Algonquin imprint is also worth checking out.
Black Balloon: Be sure to check out their ongoing Horatio Nelson Fiction Prize.

3. Libraries — Note: Tumblr is rife with libraries. They’re everywhere. I’ve included just two examples of individual branches below, but if you’re interested in more, I recommend these two guides: Archivists and Tumblarians.

The ALA: The official Tumblr of the American Library Association’s Washington Office.
Chicago Public Library: Located in Chicago, Illinois.
Canterbury: Located in Caterbury, Connecticut.

4. Literary, Cultural, and Art Magazines or Blogs

Kenyon Review: They’re not listed first because we share a color scheme, we promise.
The Rumpus: Not only is their output excellent, but check out that Tumblog name! Wordplay, ahoy!
Ploughshares: There’s a reason they lead all journals in Best American Short Stories selections.
[PANK]: A consistently outstanding journal deserving way more attention than it gets.
The Electric Typewriter: Rounding up great essays and articles from some of the world’s best.
The New Republic: The revamped mainstay goes digital. (P.S. Guys, bring back your Daily Reader!)
Heavy Feather Review: Vouched Books defined HFR’s style as “Bold and Big and Varied.”
SunDog Lit: Drawing together voices from all over the country, this magazine is one to watch closely.
TriQuarterly: Northwestern University’s journal of writing, art, and “cultural inquiry.”
Helicon: Northwestern University’s undergraduates can throw down, too.
Tongue: This literary journal celebrates “an expansive, poetic dialogue among communities of thought.”
Bushwick Review: “It is not only a literary and art magazine, it is also a growing community of creative people.”
Superstition Review: Arizona State’s online literary magazine.
Columbia Journal: Columbia University’s MFA students highlight worthy writing and art.
Stillpoint: Brought to you by undergraduates at the University of Georgia.
Memory House: This University of Chicago journal highlights first person narratives.

5. Comics

The Bristol Board: Comics art spanning many generations; there’s something here for everybody.
Crimes Against Hugh’s Manatees: Daily comics delivered to your Dashboard, one silly post at time.
Badly Drawn Human: A Venn Diagram overlap between song lyrics and drawings.

6. Art

Black Contemporary Art: “A safe place for art about and by artists of the diaspora.”
Walrus Magazine: Check out art from the magazine about Canada and “its place in the world.”
Cave to Canvas: Art spanning the ages between Stone and Modern.
Sketch the Book: Endearing reproductions of books and their designs.
Scientific Illustration: All of the best visuals from science textbooks of all kinds.
Geometry Daily: There’s something so comforting about mathematical precision.

7. Film

Movie Bar Code: Apparently The Lorax is an extremely colorful movie.
Criterion Collection: Come for the news about which movies are streaming for free, stay for the artful stills.

8. Photography

NYC Past: Admire the city that no longer exists while you wait on a stuffy, overcrowded subway platform for a train that isn’t coming.
Collective History: This blog looks at the world as it used to be, and in the process teaches us about things that feel new. (Pig Cafeteria is a personal favorite.)
Explodingtorium: Archival material from San Francisco’s Museum of Human Perception.
National Geographic (Found): Inspiring images from the world-renowned magazine’s archives.

9. LOL

Neruda Cats: I can haz your Chilean poetry?
Ke$hek: “Don’t stop / Make it pop. / DJ blow my speakers up. / In its very invisibility, ideology is here, more than ever.”
Slush Pile Hell: Do not judge cranky literary agents until you’ve walked a mile through their inbox.
When In Academia: GIF blogs, ahoy!
PhD Stress: A secondary source in case the first one (above) wasn’t sufficient.
Life In Publishing: …And also a GIF blog for those of us who chose publishing instead of postgrad.
Best of NaNoWriMo: I see we’re taking some liberties with the word “best.”
Thanks, Textbooks: “Really? But I like your brother, not you.”
Jacket Party: The art of turning book covers into embarrassing messes.
Citation Needed: Wikipedia has gotten better over the years, but some of these sentences… yeesh.
Lousy Book Covers: In this case, it’s OK to judge a book by its cover.

10. Poetry

Poetry Society of America: The nation’s oldest poetry non-profit shares tidbits of literary curiosities.
Google Poetics: “Should I yes or no / should I leave you / should I go yes or no.”
Free Crap On the Side of the Road: In our last installment, one reader alerted me to his ongoing poetry project: haikus about detritus on the side of the road. It’s incredible.

11. Bookstores (And their locations)

McNally Robinson: Grant Park & Saskatoon, Canada
Book Cellar: Chicago
Wellesley Books: Wellesley (near Boston)
Brookline Booksmith: Brookline (near Boston)
The Astoria Bookshop: Queens
Bureau of General Services: Queer Division: Manhattan
One More Page: Arlington, VA
Politics & Prose: Washington, D.C.
PowerHouse Arena: Brooklyn
WORD Dogs: Cutesville, a lesser-known neighborhood in Brooklyn
Greenlight: Brooklyn

12. Honorable Mention

OSU English: Ohio State’s English department seems pretty hip – must be why everybody in Columbus seems to be reading.
Found Freebird: A collection of objects found inside of used books. As Adam Sternbergh noted, this really should be a Tumblr.

 

[Ed Note: Don’t miss Part One and Part Two!]

Lists
| 3 books mentioned 15 6 min read
● ●
Lists

Family Ties: Childhood, Motherhood, and Fatherhood in Literature

Lists
April 15, 2009 | 3 books mentioned 11

In advance of Mother’s and and Father’s Day (May 10 and June 21 respectively) I am putting together a catalog of the best representations of Childhood, Motherhood, and Fatherhood in literature.There is a long list of great childhood memoirs, many of which pivot around either a mother or a father. So far I’ve got:An American Requiem: God, My Father, and the War that Came Between Us by James CarrollAngela’s Ashes by Frank McCourtAn American Childhood by Annie DillardThe Color of Water by James McBrideGrowing Up by Russell BakerI Know Why the Caged Bird Sings by Maya AngelouWhen it comes to fiction, many books involve mothers and fathers, but fewer are specifically focused on themes of what it is to be a mom or a dad. Some of the titles below are specifically about the parent-child relationship, while for others the connection is there, but it’s more of a stretch.About mothers, sons and daughters:A Mother and Two Daughters by Gail GodwinThe Joy Luck Club by Amy TanPortnoy’s Complaint by Philip RothThe Scarlett Letter by Nathaniel HawthorneAbout fathers, daughters and sons:A Death in the Family by James AgeeDombey and Son by Charles DickensFathers and Sons by Ivan TurgenevGilead by Marilynne RobinsonIndependence Day by Richard FordTo Kill a Mockingbird by Harper Lee (perusing blogs and discussion groups, Atticus Finch might be the most beloved literary father of them all)King Lear by ShakespeareThe Mayor of Casterbridge by Thomas HardyThe Risk Pool by Richard RussoWashington Square by Henry JamesI’ll send out the complete list once it’s compiled. Any suggestions welcome!

Lists
| 3 books mentioned 11
● ●