What is memory, if not a bundle of errors, a poem covered with edits?