Shields has composed a portrait of the complicated author and the darknesses that drove Williams to write, to overcompensate, to philander, to mansplain.