A psychological thriller about the money-driven art world, David Hockney in focus, and a searing graphic novel about Jean-Michel Basquiat.