Language flexes and adapts. It knows it will be both mangled and elevated, depending on who wields it -- quite often by the same person.