This list of must-read crime titles forms part of a lesser-known West, an awesomely weird landscape in which the line between Good and Evil shimmers like a mirage.