It’s Patchen’s ambition to make us all look like animals, and disarming the semblance of any known structure of narrative is an essential part of this dizzying quest.