Our current condition of ambient despair gets an excellent portraiture in Evelyn Hampton’s The Aleatory Abyss.