Like the ocean closing over Manhattan or countrywide droughts, a world where chocolate is entirely rare -- or entirely mediocre -- is a dystopia the likes of which we can scarcely conceive.
If Beckett’s reworking of English contrives to escape Joyce, it is an escape that simultaneously mimics him, for Joyce had already endeavored a great escape of sorts.