The sensational real-life murder trial in 19th-century Scotland that cast a light on the extraordinary genesis of Conan Doyle's most famous character.