Far from being ornamental, wordplay serves a very specific function in 'Verdigris.'