At BOMB Magazine, Kyle Lucia Wu discusses her debut novel, Win Me Something, as well as the process of balancing discipline with self-kindness when writing. “In the early years of writing this book, I was waking up super early to write before work or setting word count goals that I had to meet,” Wu explains. “I do think discipline and routine are valuable, but so are rest and space and being kind to yourself. I still struggle with wanting to be productive, but I think my early fixation with productiveness didn’t allow me the space I needed to think expansively and intuitively.”
The 100th anniversary of the publication of James Joyce’s Dubliners occurs this month, and the occasion is being celebrated with the launch of Dubliners 100, a “reimagining and rewriting of the 15 original stories by a range of well-established and promising writers.” Among the modern writers lending their talents to the homage is Paul Murray (Skippy Dies), Donal Ryan (The Spinning Heart), and Pat McCabe (Butcher Boy).
Curious to know what the new Most Irritating Word is? Not many people agree on the number one offender, but for a while a top choice was “literally,” which evolved so much over the past few decades that the Oxford English Dictionary revised its official definition. At Slate, Katy Waldman proposed that we give the title to “amazeballs.” Now, in The New Republic, Judith Shulevitz makes the case for “disruptive,” the scourge of the tech world.
Isotropic Films has begun filming a “fresh, modern horror [film] version” of Franz Kafka’s The Metamorphosis. At The New York Review of Books, Mark Harman offers a new translation of the late author’s “A Message From the Emperor,” which Harman calls “hauntingly oblique.” Further away still, Elif Batuman recognizes some Kafkaesque street signage in Turkey.
“Of all the literary genres, poetry has proved the most resistant to digital technology, not for stodgy cultural reasons but for tricky mechanical ones.” Looks like that might be changing, however, as Open Road releases Flow Chart, Your Name Here and 15 other John Ashbery digital poetry collections.